ضريح هو تشى مينه

هو تاي/ويست ليك، هانوي

وتتفق القوى الغازية من كل الاتجاهات: هانوي عاصمة جيدة. فقد احتلت هذا اللقب لأكثر من ألف عام، من خلال العديد من الإجتياحات، والاحتلال، والترميم، وتغيير الأسماء. وقد غزا الصينيون مدينة دونغ كان الإمبراطورية فى عام ١٤٠٨، وأعادوا تسميتها ố بنه. رد لي لوي الغزاة في عام ١٤٢٨، طبق اسم لي تاي تيổ (黎 祖). ولجهوده، استلم التاج ومجموعة من الأساطير حول أعماله البطولية، وكان العديد منها يتمركز حول بحيرة هوان كيم في الحي القديم. وكانت أسرة نجوين قد منحت المدينة اسمها الحديث هى نى فى عام ١٨٣١ ولكنها نقلت السلطة إلى هوى فى ذلك الوقت. وظل هوى العاصمة حتى عام ١٨٨٧ عندما جعل الفرنسيون هانوى عاصمة كل الهند الصينية. ثم تغيرت يديها مرة أخرى في عام ١٩٥٤، عندما تم التنازل عنها إلى هو تشي منه وفييت منه بعد ما يقرب من عقد من القتال، وأصبحت عاصمة شمال فيتنام. ولدى إعادة التوحيد في عام ١٩٧٥، افترضت هذا اللقب للبلد بأسره.

تم تأسيس أول جامعات على النمط الغربي في فيتنام في هانوي، واليوم، هي المركز الرئيسي للدراسة والبحوث العلمية في البلاد. تحتفظ هانوي بالكثير من سحر الاستعمار القديم، على الرغم من المعارك التي إحتدمت فوقها. كان للصراع تأثير على جعله غافلا عن العمارة الحديثة، ونتيجة لذلك، فإن عدد المباني في وسط المدينة أعلى من خمس قصص. أما الحي القديم فهو الثاني فقط لهوي آن، حيث يمتد إلى مساحات غير منقطعة من العمارة الاستعمارية وما قبل الاستعمار، والتي تم الحفاظ عليها بشكل جيد على صفارات الأشجار الكثيفة في شوارع الغلاف الجوي الضيقة. فهي تتاجر بالرواج التجاري والامتداد في مدينة هو تشي منه في الجنوب سعيا إلى اكتساب قدر أعظم من السحر والشعور بقدر أعظم من عدم الرضا، ويستحق الاستمتاع ليوم إضافي أو يومين، ومع خيارات نقل لا تحصى وعملاء سفر تشكل قاعدة مثالية لاستكشاف الشمال. انظر أيضا حروب الهند الصينية.

عندما تمشي في الشارع، قد تجد أن الناس يبدأون بالحديث معك. إنها قاعدة ثقافية لإجراء حوار مع الغرباء. قد يسألونك من أين أنت و أسئلة أخرى عامة. ولكن إذا كنت رجلا، فاتوخى الحذر إذا اقتربت منك سيدة شابة جميلة وتبدأ في إجراء محادثة وهي على الأرجح تسعى وراء شيء ما. قد يستغرق الأمر بعض الوقت للاعتدال على مثل هذه الود الصريح، ولكن هناك أوقات قد يكون فيها هذا مفيدا، مثل متى فقدت أو تحتاج إلى مساعدة.

• مركز المعلومات السياحية، دينه تين هوانغ (شمال بحيرة هوان كيم)، ☏ + ٨٤ ٩٢٦ ٣٣٦٦. وبوسعنا أن نوفر خريطة مفيدة إلى حد كبير (من العجيب أن انفجار البلدة القديمة مفقود) وغير ذلك من النصائح التي تصدر باللغة الإنجليزية، فضلا عن شبكة الإنترنت الحرة المحدودة. 

وهناك أكشاك معلومات ذاتية المساعدة حول الحى القديم ، ولكن الغرض منها فى الغالب هو اعطاء الانطباع بان فيتنام " وصلت " تكنولوجيا.

المناخ

إن عطلة "تيت" (السنة القمرية الجديدة) في الربيع. الزهور أجمل خلال هذا الوقت من السنة. ترتفع حدة الطقس مع هطول أمطار خفيفة خلال الأسبوع. ويعتقد السكان المحليون أن هذه الأمطار الخفيفة تجلب الازدهار والحظ في العام الجديد.

أما الصيف فهو على الجانب الآخر حدود لا تطاق. الحرارة وحدها ستكون على ما يرام، لكنها مقترنة بالرطوبة القمعية. في هذا الوقت، ينبغي على الزوار أن يكونوا حذرين من البعوض كما يكثر. هانوي لديها مناخ جيد لانتشار الحشرات.

هناك شيء فريد في خريف هانوي. الجو ممتاز، مع انخفاض الرطوبة في الهواء. تنخفض درجة الحرارة، مما يتيح للناس الفرصة لتباهي السترات والسترات. هناك أنواع من الأشجار، "cay hoa sua"، التي تزهر فقط في الخريف. للزهرة رائحة مميزة جدا. إذا زرت هانوي خلال الخريف، اسأل السكان المحليين عن هذه الشجرة وأين يمكن أن تشم صدرها المميز.

وقد يكون الشتاء غير مريح لأنه ليس باردا فحسب، بل وأيضا رطبا. يشعر الشتاء في هانوي بأنه أكثر برودة مما هو عليه بسبب افتقار المنازل الفيتنامية إلى التدفئة المركزية. فالعديد من المنازل لا تدفئة على الإطلاق.

يناير شهر رخيص، وقد تمطر لمدة يوم أو يومين أو كل الأسبوع.

حسب المستوى

قائمة ببعض شركات الطيران التي لديها عداد داخل الأمن في مطار نوي باي الدولي

مطار نوي باي الدولي (هان ^آياتا) (٣٥ كيلومترا شمال المدينة.). وهناك رحلات دولية مباشرة إلى جميع المدن الرئيسية فى اسيا ، إلى الدوحة ولندن وفرانكفورت واسطنبول وباريس وموسكو. لا شيء مباشر إلى أميركا الشمالية: وسوف تكون سيول عادة التبادل الأكثر ملاءمة. وتستخدم الرحلات الجوية الدولية المحطة رقم ٢، التي افتتحت في عام ٢٠١٥، والطرفية والحديثة. وتخدم الرحلات الداخلية، التي تقوم بها الخطوط الجوية الفيتنامية وفيتنجيت، شركة سي سي إم سي، كان تو، دا نانغ، هوي، نها ترانغ، فينه، وجزيرة فو كوك. يوجد باص مكوك بين المحطتين أو يمكن السير فيه خلال ١٥-٢٠ دقيقة.     (تم تحديثه في ديسمبر ٢٠١٨)

يجب أن يتم تضمين ضريبة المغادرة الدولية في سعر تذكرتك، ولكن تحقق مع شركة الطيران إذا لم تكن واضحة من إستلامك. الضريبة (التي تسمى أحيانا "رسوم خدمة الركاب") هي ١٤ دولارا أمريكيا أو ما يعادلها في دونغ.

يمكنك عموما الانتقال عبر مطار هانوي إلى موقع دولي آخر بدون تأشيرة طالما أنك لا تغادر المحطة الدولية. يمكنك الحصول على تصاريح الصعود لتذاكر قمت بشرائها لشركات الطيران الكبرى وبعض شركات الطيران ذات الميزانية بما فيها شركة فيت جيت أير.

يقع مكتب شركة الخطوط الجوية الفيتنامية بوسط المدينة فى الساعة ٢٥ رحلة تى ( ركن فى قوانغ ترونج ) ☏ +٨٤ ٩٣٤ ٩٦٦٠.

من المطار

• التاكسي: هناك مواقف سيارات الأجرة خارج حدود الوافدين؛ الدوران يمينا من المحطة الطرفية المحلية (T١)، أو يمينا من International (T٢). وتتوفر سيارات الأجرة من قبل شركات مختلفة، ويجب أن تعمل جميعها على المتر. احصل على العنوان الذي تريد أن تتجهز وتكتب - فرص أن تتحدث به بطريقة سيفهمها السائق ضئيلة. ربما طباعة خريطة مسبقا: بما أن كل شارع في هانوي لديه علامات واضحة في الشوارع في كلا الطرفين، يجب أن تكون قادرا على تمييز أي شارع أنت فيه. وينبغي أن تتكلف الرحلة إلى الحي القديم ما بين ٣٠٠ ٠٠٠ و ٣٥٠ ٠٠٠ دونج (ماي لينه تاكسي، تموز/يوليه ٢٠١٥) وأن تصل إلى مسافة تتراوح بين ٢٧ و ٢٨ كيلومترا على بعد متر. قد تكون بحيرة هوان كيم في الجزء الجنوبي أو الفرنسي أكثر قليلا، ولكن لا تزال تحت ٤٠٠ ألف دونج. وتقبل العديد من سيارات الأجرة، بما في ذلك تاكسيغروب و ABC بطاقات الائتمان (اسأل أولا - أريهم بطاقة الائتمان). قد تحصل أيضا على سعر ثابت قدره ٢٠ دولار أمريكي من قبل السائق، والذي يعمل كمكافأة حوالي ٢٥٪ - لذا فإنه ليس صفقة مروعة إذا لم تكن تعتقد أن مشاجرة الجدال لا تملك أي دونغ. وسوف يسأل بعض السائقين ما يقرب من ٨٠٠ ألف دونج، وخاصة إذا رأوا ما بين ٣ إلى ٤ أجانب فإنهم يتجاهلونهم. تأكد من أن المتر يبدأ بعد وقت قصير من انطلاق التاكسي، وإذا أردت التأكد من أن المتر لا يركض بسرعة، فإنه كان يجب أن يصل من المحطة الدولية إلى حوالي ٠.٧ كيلومتر في الوقت الذي تصل فيه إلى أكشاك المطار (سيارات الأجرة لا تدفع الحصيلة)، وحوالي ٢ كيلومتر في الوقت الذي تمر فيه بالمحطة الداخلية (ستعرض المسافة في الكيلومترات، غالبا مع السرعة). يجب أن تستغرق الرحلة إلى المدينة حوالي ٣٠ إلى ٤٠ دقيقة على الطريق السريع الجديد اعتمادا على المرور.
• إذا كان لديك بالفعل فندق محجوز، فقد تطلب من الفندق إرسال سائق. الفنادق الأنيقة ستقوم بذلك وتضع الأجرة على فاتورة غرفتك.
• وتستغرق الحافلات السريعة إلى مركز المدينة ما بين ٤٥ إلى ٦٠ دقيقة. الباص ٨٦ يأخذ الطريق السريع بدون توقف إلى منطقة تاي هو، ولا يزال محصورا في محطة حافلات لونغ باين، ودار الأوبرا، وفندق ميليا، ومحطة السكك الحديدية. كل ٢٥ دقيقة، ٣٠ ٠٠٠ دونج، من حوالي الساعة ٠٦:٢٠ إلى الساعة ٢٣:٠٠. ومن المحطة الدولية، تغادر من مستوى الوصول، الطريق الثاني، في العمود ٢ (الدوران إلى اليسار بعد خروجها من المحطة). ومن المحطة الداخلية تغادر من بين الخطوط الجوية الفيتنامية والمحطات الفيتنامية. وفي إتجاه المطار، تسير الحافلات ٠٥:٠٥-٢١:٤٠ من كشك في الطرف الجنوبي من محطة السكك الحديدية الرئيسية.
• وتستغرق الحافلات العامة إلى وسط المدينة حوالي ٩٠ دقيقة. تعبر الحافلة ٠٧ جسر ثانج لونغ وتذهب إلى فندق دايو فى غرب هانوى ( على بعد ساعة تقريبا إلى المركز التاريخى لهانوى ). تعبر الحافلة ١٧ جسر تشونج دونج وتقترب من الحي القديم إلى لونغ بيان (على بعد بضعة مبان من بحيرة هوان كيم وجهة معظم السياح). وتبلغ الأسعار ٩٠٠٠ دونج (شباط/فبراير ٢٠١٧). لالتقاط الحافلات ٧ أو ١٧، اذهب إلى الطابق الأول من المحطة، اذهب خارجا، ومشى عبر سيارات الأجرة إلى ما يشبه موقف سيارات الحافلات. هذه هي نهاية الطريق. اتبع الحافلات الواردة باستمرار إذا لم تتمكن من العثور عليها. الأمتعة غير مسموح بها على متن الحافلات، لذا فقد تحتاج إلى الانتظار لبضع دقائق لتجرب حظك عدة مرات أو تعطي قائد القطار رشوة صغيرة، مثل دفع ثمن الأمتعة أيضا. لا تستمع إلى سائقي سيارات الأجرة أو مشغلي الحافلات المكوكية الذين يدعون أن محطة الحافلات العامة تبعد بضعة كيلومترات أو أن الخدمة قد أنهيت. وتسير الحافلات العامة من الساعة الخامسة صباحا إلى الساعة الثانية وعشرين دقيقة.
• وتوقف حافلات مكوكية من المطار إلى هانوي في مكتب الخطوط الجوية الفيتنامية في ١ كوانج ترونغ (جنوب الربع القديم بقليل ولكن مخزنة مع سيارات الأجرة وسائقي الدراجات النارية). وتباع التذاكر في المبنى الذي يقع أمامه حديقة الميني باصات، أو يمكنك أن تعطي التذاكر مباشرة إلى السائق. وتبلغ التكلفة ٢ أو ٤٠ ٠٠٠ دونج للأجانب (لأسباب تأمينية)، و ٣٥ ٠٠٠ دونج للفيتناميين (ويشمل ذلك أشخاصا من أصل فيتنامي من خارج البلد)، وهو ما يبين على الملصق المحدد في جسم الحافلة. قد يعطيك برنامج التشغيل مشكلة إذا كان لديك أكياس إضافية، ولكن إذا دفعت، ستحصل على نفس سعر الدولار الثاني. كما أنهم يجربون "الإعصار في خليج ها لونغ" حيث يأخذونك إلى الشارع حيث لا يمكنك رؤية اسم الفندق ويقولون لك أن نزلاء ها لونج باي لا يزالون في الفندق وسيأخذونك إلى الفندق الآخر بنفس السعر. هذا المكان غوص كامل أمام الطريق السريع. يجب أن تحترزوا السائقين الذين يحاولون أن يوصلونك إلى فندقك مقابل ٥ دولارات أمريكية، مدعين أن الحي القديم يبعد ٥ كيلومترات عن المكتب - ومن الأرخص بكثير الذهاب إلى مكتب الخطوط الجوية الفيتنامية والتوجه إلى سيارة أجرة (أو المشي، هو أقصى من ٢ كيلومتر إلى أي مكان في الحي القديم). لن تكلف التاكسي أكثر من فرق السعر ٣ دولار واذا فعلت ذلك، يجب ان ترفض الدفع لأن السائق خدعك بطريقة ما. كما ان حافلات المكوك متاحة للوصول إلى المطار بالساعة.

بالقطار

• محطة جيا لام (مثلا zah-لام) (٥ كلم شمال شرق هانوي وسط المدينة والمحطة الرئيسية). تسير القطارات من ناننينغ فى الصين إلى محطة جيا لام. يغادر القطار المتجه جنوبا من محطة ناننينغ الرئيسية - جميع الإعلانات والعلامات هنا وعلى متن القطار هي في الصينية الماندرين، لكن أنظروا إلى رقم القطار، T٨٧٠١. إنه ينزل ليلا بعد الساعة ١٨:٠٠ ويصل الساعة ٠٥:٣٠ - هذا بعد أكثر من ١٢ ساعة من التبديل في ساعة واحدة الحدود. يغادر القطار المتجه شمالا (الذي يقع في إتجاه الشمال عند الحدود، ثم T٨٧٠٢) هانوي في الساعة ٢١:٢٠ ليصل إلى ناننينغ في الساعة ١٠:١٠. ويستغرق كلا الطريقين أربع ساعات للوصول إلى الحدود، ثم تستغرق الساعتين المملة على كل جانب من جانبي الطريق للخروج والدخول، ثم أربع ساعات أخرى للوصول إلى الوجهة. وتتكلف تذكرة الوصول إلى المرسى الناعم (المقصورة الرابعة من المقصورة) ٢١٥ ين لكل شخص. تعتبر أماكن إقامة القطارات أساسية، حيث لا تتوفر فيها خدمات المطاعم، كما أن المحطات الوحيدة على طول الطريق هي المحطتان الحدوديتان. إن التأشيرات الإلكترونية، إن احتجت إلى تأشيرة، لا تقبل عند هذا المعبر الحدودي. عليك أن تأخذ معيار فيتنام التنازل عن التأشيرة لمدة ١٥ يوما، والذي سيكون اليوم الأول فاشلا حتى قبل أن يبدأ: قطع القطار المتجه جنوبا إلى فيتنام بعد منتصف الليل بوقت قصير، عندها يعود الوقت لساعة واحدة، ويتم ختمك في البلاد حوالي الساعة ٢٣:٤٥. وبالمثل، على مثل هذا التنازل تأكد من أنك على القطار المتجه شمالا بحلول اليوم ١٤، كما سيكون اليوم ١٥ قبل خروجك من فيتنام. مرتين في الأسبوع، تسير عربة مباشرة نائمة من بكين. وفى الوقت الذى يغادر فيه قطار زد ٥ بكين غربا فى حوالى الساعة ١٥:٤٠ يومى الخميس والاحد ، يستغرق ٢٤ ساعة عبر قويلين إلى محطة ناننينغ الرئيسية. وهناك اقترن بالقطار الليلي إلى هانوي يوم الجمعة أو الاثنين. وفى الإتجاه الشمالي ، تم التصاق قطار الثلاثاء والجمعة القادم من هانوى ، ويواصل / قطار زد ٦ / من ناننينغ فى اليوم التالى ليصل إلى بكين بحلول الساعة ١٠:٠٠ يومى الخميس والاحد. بالطبع يمكنك السفر في هذا الطريق في أي يوم بالتغيير في ناننينغ.      

ولا ينبغي أن يتجاوز طول سيارة أجرة بين جيا لام ووسط المدينة ٧٠ ألف دونج. إذا قررت أن ترفعها (منذ وصولك إلى الساعة ٠٥:٣٠ وتفتقر إلى التسلية البديلة)، فلا يجوز لك أن تعبر النهر إلا عبر جسر (لونغ بين) الشمالي.

• ٣ محطة قطار هانوي، شركة غا هانج، ١٢٠ لي دوان، ☏ + ٨٤ ٨٢٥ ٣٩٤٩. وتستخدم جميع القطارات الاخرى محطة هانوى الرئيسية للخدمات اليومية من مدن الجنوب بما فى ذلك هوى ونها ترانج. تعبر حركة إعادة التوحيد إلى مدينة هو تشي منه ("سايغون")، على الرغم من قلة "التعبير" عنها. وهناك عشرة قطارات في اليوم إلى وحدة التحكم في إدارة البنية الأساسية تستغرق ٣١ إلى ٣٨ ساعة، ولكن خمسة منها بطيئة وتستحوذ عليها قطارات أسرع ولا تستخدمها إلا في الوجهات شمال دا نانج. وهناك أيضا خدمات القطار إلى الشمال الغربي (بما في ذلك لاو كاي، التي تصل منها إلى سابا. ولركوب القطارات المتجهة إلى هذه الوجهات، يتعين عليك أن تدخل مجمع محطة السكك الحديدية من خلال "الباب الخلفي" في محطة تران كابي. أخبر السائق الوجهة التي سيتجه بها قطارك. تذكر أي شخص غريب "مساعد" يعرض حمل أمتعتك. ربما لديه مبلغ أكثر من تكلفة التذكرة في ذهنه للمساعدة.      

وتباع التذاكر لجميع الوجهات في المحطة الرئيسية، على الرغم من وجود قاعتين جانبيتين، شمال وجنوب، تخدمان الوجهات المعنية.

يوجد نظام انتظار لشراء التذاكر في محطة هانوي، وهو نظام يتضمن الحصول على جدول مرقم، والانتظار حتى أحد عدادات التذاكر. إلا أن العملية في الممارسة العملية فوضوية، كما أن العديد من السكان المحليين يتجاهلون النظام تماما، وكثيرا ما يدفعون طريقهم إلى العدادات التي يتعين عليهم أن يخدموها. إذا كنت مسافرا إلى ناننينغ، الصين، فاسأل أحد الموظفين عن مكان الذهاب، لأن ليس كل العدادات تستطيع بيع هذه التذاكر.

قم بشراء التذاكر في أقرب وقت ممكن، خاصة وأن التذاكر النائمة يمكن بيعها مسبقا بعدة أيام. إذا لم تعد تستطيع الحصول على تذكرة بعد الآن، جرب وكيل السفر الذي لا يزال لديه مخزون. يمكنك أيضا تجربة حظك في المحطة قبل وقت الصعود إلى الطائرة: وسيحرص العملاء الذين ما زالوا يحملون التذاكر على البيع مع اقتراب موعد المغادرة. غير أن وكالات السفر في هانوي معروفة بممارساتها التجارية السيئة. البعض منهم سيحاول زيادة رسومك إلى ٣٠٠ في المئة، لذا من الأفضل أن تذهب إلى محطة القطار وحدك وتتعرف على الأسعار قبل الاتفاق على أي صفقة.

بواسطة حافلة

الحافلات العامة التي تخدم الوجهات الجنوبية (على سبيل المثال، ننه بنه، على بعد ساعتين، ٧٠،٠٠٠ دونج) تغادر محطة حافلات جياب بات. من محطة حافلات جياب بات إلى الحي القديم ومن بحيرة هوان كيم، أترك جانبا كل هدير سائقي سيارات الأجرة والدراجات النارية، واخذ الحافلة العامة رقم ٨ باتجاه دينج ماي (٧٠٠٠ دونج، راتب في الحافلة). للعثور عليه يتجه نحو الطريق الرئيسي داخل محطة خفاش، سترى علامات مع أرقام تشير إلى توقف خطوط مختلفة للحافلات.

معظم مسارات الحافلات "المفتوحة" تبدأ أو تنتهي في هانوي، مع هوي المحطة التالية (أو السابقة) (١٢-١٤ ساعة، ٨-٩ دولار أمريكي)، ومن هناك إلى هوي آن، نها ترانغ، دالات، موي ني، هو تشي منه سيتي، وغيرها من المدن في فيتنام، حسب شركة الحافلات. ويبدو أن أغلبهم يتوقفون في مكاتبهم التي قد تكون بالقرب من المنطقة القديمة وأغلب فنادق الرحالة. تحقق عند حجز التذكرة.

ويبيع العديد من الشركات نفسها تذاكر لفيينتيان وسافاناخيت في لاوس (١٦-١٨ دولارا). هل هناك بعض الأبحاث قبل أن تشتري تذكرة في الوقت الذي تكثر فيه حافلات محتالة على هذا الطريق.

انظر مدينة هو تشي منه إلى شنغهاي إذا كنت مهتما بالعبور إلى الصين بالحافلة أو بالقطار.

المشي

هذه هي أفضل طريقة لعبور متاهة الشوارع الصغيرة في الحي القديم وهوان كييم ليكيسايد (التي تخلو من المرور في عطلات نهاية الأسبوع). ومن هناك يصل طوله إلى ١.٥ كيلومتر إلى مجمع هو تشي منه، على بعد ٢ كيلومتر إلى غرب البحيرة؛ اتباع القواعد المحلية المعتادة حول سلامة المرور.

ومن بين الجسرين عبر النهر الأحمر، يقع الجنوب (تشورونج ديرونج) للمركبات فقط ولا يوجد على الرصيف. والشمال (لونغ باين) هو للقطارات والدراجات والدراجات النارية والمشاة. إنها بنية قديمة مثيرة للإعجاب، بطول ٢ كيلومتر تقريبا، تخدم أيضا جزيرة نهرية من المزارع الصغيرة.

بالتاكسي

سيارات الأجرة (أي السيارات) عبارة عن وكالات صغيرة ذات ٤ درجات أو أكثر من ٧ درجات. (تعرف الدراجة النارية وسيارات الدراجات البخارية، الموصوفة أدناه، بأنها مشهورة بالاحتيال). وداخل المدينة، هناك ثلاث شركات جديرة بالثقة عموما: سي بي تاكسي وهانوي هما علامتان لمجموعة تاكسي، في السيارات البيضاء، وماي لينه في السيارات الخضراء. وتتخصص سيارات الاجرة نوى باى فى نقل الطائرات. سيتصل فندقك بشركة موثوق بها، و سيتركهم بلا شك في المكان الذي يفترض أن يأخذوك إليه.

إذا كنت تفضل دفع أجرة ثابتة، أستخدم تطبيق CatchAccase الذي سيعرض تفاصيل السعر المتفق عليه والتاكسي، فإنك تدفع نقدا للسائق. وإلا فإن سقوط العلم سوف يكون ٢٠٠٠٠ دونج في أول كيلومترين. النصائح غير متوقعة ولكن من الطبيعي تقديرها.

إن المساومات الحريفة، والقليل من إرتباك اللغة، كلها جزء من التجربة. والواقع أن القناعات الشائعة أكثر خطورة: وتشمل هذه المواقع أمتار معوجة، وطرق مستديرة، وسرقة صريحة. وحتى أجمل السائق بطريقة ما لم يتغير أبدا لفاتورتك الكبيرة: دائما ما تحشر الفواتير الصغيرة.

بسيارة أجرة

يمكن العثور على سيارات الأجرة بالدراجات النارية في كل ركن تقريبا، خاصة في الحي القديم: لا تبحثوا عنها، إنها ستأخذك، لذا أظهروا الاهتمام الخافت في البداية. السائق لديه خوذة ثانية لك. عليك المساومة وتصلح الأجرة مقدما: التطبيق CatchAccase سيكون دائما أرخص من المساومات. اكتب التذاكر دائما (مع كل الأصفار) واحصل على "حسنا" لا لبس فيه من السائق. ولا ينبغي للرحلة التي تستغرق عشرة دقائق (ولنقل من بحيرة هوان كيم إلى ضريح هو تشي منه) أن تتجاوز عشرين ألف دونج؛ وغالبا ما يتم قبول الدولارات الأمريكية.

ومن بين الأشياء الشائعة هنا (عندما تعود إلى الخروج من القبر في تفكير كاشف) زاعمة أنك طلبت منه الانتظار، سيكون هذا ٢ مليون دونج من فضلك.

حسب الدراجة

تفاوض أولا أو تجنب إستخدام خدمات cyclos. ويمكن أن تطلب ٢٠٠ ٠٠٠ دونج لرحلة قصيرة تقل عن ١٠٠ متر (٣٣٠ قدما). وفي نهاية الرحلة، سيأتي بضعة رجال ليترجموا، وسيتظاهرون بالمساعدة ويصرون لاحقا على دفع المبلغ المطلوب.

إستئجار الدراجات النارية

ويمكن إستئجار الدراجات النارية بمعدل يتراوح بين ٦ و ٧ دولارات في اليوم، ويمكن لمعظم الفنادق أن تقوم بتدبيرها. هذا جيد للقيام بالكثير من الرحلات في المدينة للأفراد أو الدوس، ولكن كن حذرا: حركة هانوى صعبة جدا لصقل مهارات الدراجات النارية. ركن السيارة على الرصيف مع دراجات أخرى، وتأكد من تأمين العجلة الأمامية. وسوف يساعد السكان المحليون في ترتيب الدراجات بالقرب من متاجرهم. العديد من المحلات التي لديها مضيفين بالدراجة ستعطيكم تذكرة مقابل ركن دراجتك. وقد يأتي هذا أو لا يأتي برسوم تتراوح عادة بين ٢٠٠٠ إلى ٥٠٠٠ دونج. إما أن تحمل التذكرة رقم لوحة الترخيص الخاص بك مكتوب عليها، أو أن التذكرة نفسها سوف تكون مرقمة، مع وضع ذلك الرقم لاحقا في مكان ما على دراجتك. في مثل هذه الحالات، حيث أعطيت تذكرة، قد يطلب الحاضرون منك عدم قفل عمود القيادة أو العجلة الأمامية من دراجتك حتى يتمكنوا من إعادة ترتيب الدراجات عند قدوم الزبائن إليها.

بواسطة سيارة كهربائية

وتسير الآن السيارات الكهربائية "الخضراء" في ثلاثة مسارات ثابتة حول الحي القديم، حيث يجتاز السياح السوق الرئيسي، إلى جانب "داري تراثية"، وكتدرائية القديس يوسف ودار الأوبرا. وتبدأ الجولات في الطرف الشمالي من بحيرة هوفنيم وتبلغ تكلفتها ٢٠٠ ألف دونج لمدة ٣٥ دقيقة أو ٣٠٠ ألف ساعة.

بواسطة حافلة

في البداية، الباصات في هانوي خالية من التجديف، ورخيصة لكنها صعبة الفهم بشكل بسيط. التقط خريطة ذات خطوط حافلات مطبوعة في شارع ترانغ تين (شارع الكتاب بدار الأوبرا) وقضي بضع دقائق لتحديد أكثر من ٦٠ خطا للحافلات، ابحث عن موقف حافلاتك، انتظر الحافلة، دفع ٧،٠٠٠ دونج (اعتبارا من أكتوبر/تشرين الأول ٢٠١٥) ثم أذهب. إذا كنت غير مألوف مع المدينة، تأكد من إعلام قائد الشرطة المساعد في الغالب أين تريد أن تغادر. أو، أستخدم نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) وخرائط جوجل - إنه يعمل بشكل جيد مع معظم خطوط الحافلات، فقط تذكر أن الاختناقات المرورية تجعل الجداول غير موثوقة.

قد يكون الربط بموقع الويب صعبا؛ انها عرضة لفقدان أثر أي رابط قمت بنقره. إذا فقدت، اذهب إلى الصفحة الرئيسية، انقر فوق الارتباط "TiAnh" في أعلى اليمين لنقله إلى الإنجليزية، واستخدم الارتباطات على الجانب الأيسر للتنقل:

قائمة طرق الحافلات: "شبكة الحافلات" باللغة الإنجليزية

خرائط الحافلات: "تنزيل مخطط مسار الناقل"، رابط مباشر إلى PDF

لا تشمل الصفحات الواردة أعلاه طريق حافلات المطار ٨٦. ويمكن الاطلاع على المعلومات الموجودة على الطريق الذي تسلكه عبر الإنترنت؛ في الحي القديم، تتوقف الحافلة في محطات أخرى على طول الطريق بالإضافة إلى تلك التي وضعت عليها علامات. اعثر على محطة للحافلات على متن قطار، قطار أنج فوني، أو دينه تيان هوانج (وضع عليها علامات قياسية لحافلة)، وانتظر ٨٦ حافلة، وأعلمها على متنها.

بالسيارة

حركة المرور في هانوي فوضوية للغاية، مع ما يبدو من أختناقات مرورية دائمة، وعدد كبير من راكبي الدراجات والدراجات والمشاة الانتحاريين. والسائقون الفيتناميون من بين الأكثر عدوانية في العالم، والممرات غير موجودة فعليا. وعلى هذا فإن قيادة نفسك في الجوار لا ينصح بها، ويتعين عليك أن تترك إحتياجاتك من النقل بين أيدي المحترفين.

بواسطة المترو

وكان من المقرر أن يبدأ تشغيل مترو المدينة الذي طال انتظاره والمتجاوز في الميزانية في أبريل/نيسان ٢٠١٩، ولكن ليس في مارس/آذار ٢٠٢٠. لن تكون ذات أهمية كبيرة للسياح: ويمتد الخط الاحمر من محطة السكة الحديد الرئيسية إلى السدود الغربية ، ويمر الخط الازرق إلى السدود الجنوبية الغربية ، ولا يمر اى خط بالقرب من المشاهد أو الفنادق. ولا يزال الخط إلى المطار يحلم به.

متاحف

• متحف التاريخ العسكري الفيتنامي (BO Tang Quan)، ديان بيان فو سانتTu-Th Sa Su٠٨:٠٠-١١:٣٠ و ١٣:٠٠-١٦:٣٠ . يمتد التاريخ العسكري لفيتنام إلى ألفي عام، وهذا المتحف يغطيه في أربعة مبان. وصف الأصناف المعروضة في المتاحف بالفيتنامية والفرنسية والإنكليزية. وفي الخارج هناك المقاتلات النفاثة من طراز MiG-٢١، ودبابة T-٥٤، والعديد من القنابل والمقالات التي تم الاستيلاء عليها في حربي الهند الصينية وفيتنام. ويقع برج العلم أيضا في موقع المتحف. ٣٠،٠٠٠ دونج، ٢٠،٠٠٠ دونج إضافي لالتقاط الصور (نادرا ما يتم إنفاذها).      
• متحف الفنون الجميلة (BOTang Mailthu)، ٦٦ شارع نجوين تاي المخصص (مقابل معبد الأدب)، ☏ +٨٤ ٢٣٧٣٢١٣١. يوميا ٠٨:٣٠-١٧:٠٠. يظهر هنا فقط فن معتمد من قبل الحزب ولا توجد معلومات باللغة الانجليزية ولا توجد معلومات كثيرة باللغة الفيتنامية. لكنه متحف مثير للاهتمام، في ثلاثة طوابق من مبنى استعماري، مع ٣ صالات عرض أخرى في الجناح الغربي. وتشمل القطع جنودا على قوارب تم تصويرها على طبول برونزية ما قبل التاريخ، فن بوذي، وفن ثوري في حروب القرن العشرين. أيضا بعض لوحات الحرير المثيرة للاهتمام. ٤٠،٠٠٠ دونج بالغ.     (تم تحديثه في ديسمبر ٢٠١٨)
• (٣) ضريح هو تشي منه. تي يو-ث سا سو ٠٨:٠٠-١١:٣٠. المدينة في الجنوب قد يكون لها اسمه، ولكن هانوي فقط لديها الرجل نفسه، وهو متشابك بشكل واضح على الطريقة اللينينية. ضد أمنياته، لكن هكذا يجري. لا حديث، أو ملابس كاشفة (يجب أن يكون طول الركبة وعدم وجود أكتاف مكشوفة)، أو أي علامات أخرى على عدم الاحترام المسموح بها أثناء المشاهدة؛ الصور مسموح بها فقط من الخارج، في ساحة با دينه الكبرى. يسمح للطهرات بالدخول إلى القبر، ولكن توقعوا أن يقوم العديد من الجنود الملل بتفتيشها على طول الطريق. يتم التعامل مع الأمتعة اليسرى في مخطط معقد: يوجد مكتب بالقرب من الشارع للأكياس الكبيرة، مع نوافذ منفصلة للفيتناميين والأجانب، ومكتب آخر للكاميرات، سيتم نقله إلى مكتب ثالث خارج مدخل المرقد. غير أن العناصر التي تم إيداعها في المكتب الأول ستظل هناك. ويغلق الضريح لمدة شهرين فى نهاية العام عندما يتم نقل الجثة إلى الخارج للصيانة. وهو مغلق في الظهيرة للصيانة. مجانا.     (تم تحديثه في أغسطس ٢٠١٨)
• ٤ معبد ذو عمود واحد (محفور بين ضريح هو تشي منه والمتحف). ويجد الزوار هذا ساحرا وحبيبا أو بلا فائدة على الإطلاق ، اعتمادا على عدد المجموعات السياحية المحتشدة فى الأماكن الصغيرة وقت الزيارة. لها تاريخ طويل متعلق بها. وقد بني الإمبراطور لي ثي تونغ، الذي يعتبر واحدا من المعابد الرمزية في فيتنام. كان الإمبراطور عديم النسل وحلما أنه قابل البوذيساتفا أفالوكيتيشفارا، الذي سلمه طفلا وهو جالسا على زهرة اللوتس. ثم تزوج من فصيلة من الفلاحين قابلها وهي أنجبت منه ابنا. وقد بنى الامبراطور المعبد في الامتنان لهذا في سنة ١٠٤٩ بعدما طلب راهب منه ان يبني المعبد، بوضع عمود في وسط بركة لوتس، شبيهة بالذي رآه في الحلم. وقبل فتح المعبد، اقيمت الصلاة من أجل طول عمر الملك. ويبنى المعبد من الخشب على عمود حجرى واحد قطره ١.٢٥ متر وهو مصمم ليشبه بزهر اللوتس الذى يعد رمزا بوذيا للنقاء حيث يزهر اللوتس فى بركة موحلة. وفى عام ١٩٥٤ دمرت قوات الاتحاد الفرنسى المعبد قبل انسحابها من فيتنام بعد حرب الهند الصينية الاولى ، وتمت اعادة بنائه بعد ذلك. مجانا.     (مستكمل في أيار/مايو ٢٠١٧)
• (٥) متحف هو تشي منه، ١٩ نغوك سانت، با دينه، ☏ + ٨٤ ٨٤٦-٣٥٧٢، ✉ [email protected]. كل يوم ٨:٠٠-١١:٣٠، و Tu-Th Sa Su ١٤:٠٠-١٦:٠٠. هذا المتحف الأبيض المشرق وتصوره المجد للأشجار هو الطريف المثالي لجملة الضريح. ويهدف المبنى الذى اكتمل بناؤه فى عام ١٩٩٠ إلى إستحضار اللوتس الابيض. بعض الصور والرسائل القديمة معروضة في الطابق الثاني، ولكن مساحة العرض الرئيسية في الطابق الثالث. وتتضمن سقوط السيارات عبر الجدران لتمثيل فوضى الرأسمالية الأميركية في مرحلة ما بعد الحرب، وتحميل الجنود شحنة من البلوغات الكهربائية، وكرا للكهوف كان يتخيل من جديد أنه داخل دماغ هو تشي منه، فضلا عن العديد من حلويات ما بعد الحداثة التي تكاملت مع القصة الرئيسية المفصلة لحياة الرجل ونضال بلاده. هناك الكثير من الصور الفوتوغرافية، ووثائق السجون، وقص الصحف، التي تتبع حياته على طول الطريق. وتنتهي الجولة بجسر محترق يشير إلى انفصال فيتنام ، يليه جسر أعيد بناؤه يظهر توحيد فيتنام بعد الحرب. احد المتاحف الاكثر علما في فيتنام. وتتوفر الأدلة المجانية باللغات الانكليزية والفرنسية والصينية والروسية. وتسمى المعروضات باللغتين الانجليزية والفرنسية. ٤٠،٠٠٠ دونج.     (مستكمل في أيار/مايو ٢٠١٧)
• (٦) بقايا هو تشي منه في منطقة القصر الرئاسي، ١ باش ثاو، با دينه، ☏+٨٤ ٤ ٠٨٠٤ ٤٥٢٩. الصيف ٧:٣٠-١١:٠٠، ١٤:٠٠-١٦:٠٠؛ الشتاء ٠٨:٠٠-١١:٠٠، ١٣:٣٠-١٦:٠٠، مغلق بعد الظهر M. المخرج من الضريح يأخذك مباشرة إلى أرض الدهليز، حيث كان هو شي منه يعيش ويعمل من عام ١٩٥٤ حتى وفاته عام ١٩٦٩. ويضم المجمع ذو المناظر الطبيعية الجميلة منزلين من منزل هو تشى مينه ومحتفظان بالبراقة و" عندما تركهما " من قبل السلطات وكذا مرآب يضم " سيارتين مستعملة " وبركة مليئة بالكارب. يمكنك أيضا أن ترى غرفة عمل هو شي مينه و غرفة إجتماعات المكتب السياسي قصر الرئاسة قريب منه، و لكنه ليس دائما مفتوح للزوار. والكتيبات متاحة باللغات الانكليزية والصينية والفرنسية والكورية. تكون الجولات المصحوبة بمرشدين متوفرة عادة إذا انتظرت. ٤٠،٠٠٠ دونج.     (مستكمل في أيار/مايو ٢٠١٧)

برج العلم

• متحف ٧ الوطني للتاريخ الفيتنامي (BCangViệTNam)، شارع ترانغ تيان رقم ١، شارع ٢١٦ شارع تران كوانغ خاي. يوميا ٠٨:٠٠-١٢:٠٠ و ١٣:٣٠-١٧:٠٠، باستثناء أول يوم إثنين من الشهر. في الواقع متحفان: الأولى تغطي فيتنام من عصر ما قبل التاريخ إلى عام ١٩٤٥، والأخرى تغطي الفترة من عام ١٩٤٥ إلى الآن. يقدم هذا المتحف وصفا مفصلا جدا عن الكفاح الفيتنامي ضد الفرنسية أولا (ابتداء من عام ١٨٥٨ — في الطابق الأول)، ثم ضد الولايات المتحدة، ينتهي في ٣٠ نيسان ١٩٧٥ (على الأرض). ويقع في مبنى استعماري فرنسي اكتمل بناؤه في ١٩٣٢. ويعتبر المبنى ، الذى صممه المهندس إرنست ايبرارد ، مزيجا ناجحا بين العمارة الاستعمارية الفرنسية والهندسة الفيتنامية التقليدية ، والتى يطلق عليها اسم العمارة الهندوصينية. فقد أنشأ جدران مزدوجة وشرفات لنظام تهوية طبيعي وحماية من أشعة الشمس. ٤٠،٠٠٠ دونج لكلا الطرفين.     (تم تحديثه في أغسطس ٢٠١٨)
• ٨ متحف النساء الفييتناميات (BOTphụữ ViệNam)، ٣٦ لي ثونج كييت، مقاطعة هوان كيم (وسط هانوي، ١ كم في بحيرة هوان كييم)، + ٨٤ ٤ ٣٨٢٥ ٩٩٣٨، فاكس: +٨٤ ٤ ٣٨٢٥ ٩١٢٩، ✉ [email protected]. إستفاد المتحف الذي غالبا ما يغض الطرف عنه من تجديد واسع لمعارضه الدائمة. فالداخل الحديث مثقف تماما بالمعلومات بالفيتنامية والانكليزية والفرنسية، ويحتوي على كم هائل من المعلومات عن بطولات التاريخ الفيتنامي المخيفة. وهناك أيضا معارض على الطقوس والتقاليد المحيطة بالنساء في الأسرة، فضلا عن مجموعة جميلة من الأزياء العرقية المصنوعة يدويا. ومن أبرز ما يسلط ذلك المعرض المعارض الخاصة المحدثة بانتظام حول مجموعة متنوعة من المواضيع، من القضايا المعاصرة مثل الأمهات العازبات والباعة المتجولين إلى الطب التقليدي وعبادة الإلاهة الأم. تتوفر الجولات باللغة الإنجليزية عند الطلب. ٣٠ ٠٠٠ دونج (٦٠ ٠٠٠ دونج مع دليل الصوت).     (تم تحديثه في شهر آذار/مارس ٢٠٢٠)

أبعد من ذلك

• ٩ متحف علم الأعراق (باو تانغ دان توك)، نجوين فان هوين سانت، مقاطعة كاو جياي (الحافلة ١٤ من بحيرة هوان كيم - أطلب من قائد الأوركسترا متى يتوقف، وأخذ ٥٠٠ متر مشيا نحو المتحف (ظهرا قليلا من موقف الحافلة، وعندما ترى شارعا كبيرا متعامدا مع الشارع الذي أسقطته، خذ ذلك الشارع و تمشي في الشارع حتى ترى متحف علم الأعراق على يسارك). الحافلة ٣٨ تنتقل من خارج معبد الأدب إلى الشارع الذي يحتضنه المتحف). Tu-Su ٠٨:٣٠-١٧:٣٠. تغطي المعارض بشكل رئيسي الثقافة والممارسات الشعائرية لمختلف المجموعات العرقية في عموم فيتنام. ومن بين المعالم الرئيسية للمتحف المعرض المفتوح، الذي يضم منازل بعض الجماعات العرقية، والذي يأتي حتى مع السكان الذين يرتدون الأزياء. ويضم المتحف تفسيرات فعلية للمعارض بالفيتنامية والفرنسية والانكليزية. يوجد مقهى ممتاز في المكان. ٤٠،٠٠٠ دونج للأجانب ٥٠،٠٠٠ دونج إضافي للتصوير الفوتوغرافي..     (تم تحديثه في أغسطس ٢٠١٨)
• متحف هانوي (BCangHany)، فام هونج سانت، مقاطعة كو جاي. Tu-Su ٠٨:٠٠-١١:٣٠ و١٣:٣٠-١٧:٠٠. التاريخ الطبيعي والإنساني المحلي على مر العصور. مجانا. (تم تحديثه في يناير ٢٠١٩)
• متحف ١١ سلاح الجو (BOTang Kaun)، ترونج تشنه (SW of city). هناك طائرة هليكوبتر من طراز UH-١، ومقاتلات من طراز MiG بنيت في الاتحاد السوفيتي، وطائرة هليكوبتر ضخمة من طراز Mi-٦ وطائرات أخرى. ولسوء الحظ فقد تعرضوا لهذه العناصر لفترة من الوقت ويتسلق الأطفال المحليون عليها. 

متنزهات

• ١٢ بحيرة هوان كيم. حديقة ممتعة في وسط المدينة، مشية سهلة من أي مكان في الحي القديم. إنها المكان المفضل للسكان المحليين في أوقات الفراغ، ومكان رائع لمشاهدة الناس يمارسون تاي تشي في الصباح أو الجلوس والقراءة بعد الظهر. وفي عطلات نهاية الأسبوع تصبح الحديقة أكثر شعبية، حيث pedestri الطريق المزدحم عادة حولها، وامتلأت بدلا من ذلك بالأطفال الذين يقودون سيارات كهربائية أو يستقلون سيارات الركوب. هوان كيم يعني "السيف العائد"، والاسم يأتي من أسطورة أعطيت فيها للملك لو لوي سيفا سحريا من قبل الآلهة، الذي كان يطرد الصينيين الغزاة. وفي وقت لاحق، وبينما كان يستيقظ على البحيرة، واجه سلحفاة عملاقة، أمسكت بالسيف وحملته إلى أعماقها، وأعادته إلى الآلهة التي خرجت منها. (يمكنك أن ترى نسخة من الأسطورة في مسرح دمية المياه). وسلاحف القشرة الخفيفة العملاقة، التي كان علماء الأحياء الفيتناميون قد عينوا لأنواع منفصلة، راجينليوي، يقيمون في البحيرة حتى أوائل القرن الحادي والعشرين. وأحدهم، الذي مات في عام ١٩٦٨، حفظت عجائب المسير، ويمكن النظر إليه في صندوق زجاجي (تابتواس؟) في جناح مجاور لمعبد نغوك سون في الجزيرة في البحيرة. الحديقة مجانية؛ ٣٠٠٠٠ دونج يدخلون معبد الجزيرة (玉 祠)..      
• ١٣ تاي لي تو تمثال وحديقة (ركن بحري من البحيرة). تواجه الحديقة بحيرة هوان كيم بنظرة جميلة على شارع هانج باى المزدحم وسكينة الصفصاف على ضفة البحيرة. ويعتبر العديد من السكان المحليين هذا المتنزه المصغر مكانهم المفضل لأنه رمز لتكامل الحداثة والتقاليد. وقد يواجه المرء مجموعة من الشباب يمارسون الهيب هوب، أو يكسرون الرقص، أو يلعبون تنس الريشة على الأقدام، بينما يشاهدون في الوقت نفسه عائلة من ثلاثة أجيال تتمتع بالمشي في الحديقة. (مستكمل في أيار/مايو ٢٠١٧)
• ١٤ هو تاي (البحيرة الغربية) (شمال غرب المدينة). غالبا ما يكون مركزا للسكن للميسورين. فندق إنتركونتيننتال وهانوي شيراتون على واجهة البحيرة.      
• ١٥ تمثال لينين وحديقة (شارع ديان باين فو، مقابل متحف الجيش). يمكنك دائما الشعور بالتنوع والحيوية في هانوي هناك. وفي الصباح، هناك صف لهوائية منخفضة الطاقة للشيوخ ودورة للتمارين الرياضية للصغار في الصباح. وخلال النهار، يمكن للمرء أن يستمتع بالطمأنينة في الحديقة لأن الجميع إما في العمل أو في المدرسة. وبعد الظهر يتحول إلى ملعب للأطفال، والطلاب، وفرق كرة القدم، ولاعبي تنس الريشة. 

معابد

معبد الأدب

• ١٦ باش معبد ما، ٧٦ هانج بوم سانت، مقاطعة هوان كيم. الوقت: من ١٢ إلى ١٣ من الشهر القمري الثاني. أشياء العبادة: ويمنح باش ما الله (رمز اله الشمس)، لونغ دو الله ("الاله الذي يدافع عن الشرق")، عنوان "رأس مال طويل للاله الشرعي الامة". قدم شوان نجو طقوس.    
• ١٧ معبد ابن نغوك (玉 寺). يقع على جزيرة صغيرة في بحيرة هوان كيم، ويتصل بالبر الرئيسي عبر جسر. وبمساحات صغيرة ولكنها جذابة، يظهر الهيكل في التاريخ الفيتنامي، ويبرز على نحو أكثر وضوحا، على السلاحف العملاقة، بما في ذلك عينة متحنطة (توفيت في عام ١٩٦٨). وتزال محلا بيع الهدايا الموقعية مجموعة متنوعة من الهدايا التذكارية، وكثير منها يحمل طابع السلاحف. ٢٠،٠٠٠ دونج.      
• ١٨ معبد للأدب (فاون مينو/文)وكوك تو جيام سانت (على بعد بضعة مبان جنوب ضريح هو تشي منه). يوميا ٠٨:٠٠-١٨:٠٠. تأسس المعبد في عام ١٠٧٠ وأصبح أول جامعة في البلاد بعد ست سنوات. يشبه التصميم العام إلى حد ما المعبد الكونفوشيوسي "الأصلي" في كوفو، الذي يضم ٥ ساحات. معظم العمارة مسماة بعناوين تشير إلى التبجيل للأدب واللغة. أما قطعة العرض في المجمع فهي الفناء الثالث مع ألواح حجرية ثمانين فرديا، كل لوح يتم تركيبه على ظهر سلحفاة (تعرف باسم بيشي باللغة الصينية)، مسجلة على أسماء الخريجين. وهناك ساحة أخرى مليئة بمحلات بيع الهدايا التي تبيع أيضا الطوابع والمسكوكات والكتب. وبوسعنا أيضا أن نرى في أحد الأجنحة نسخة طبق الأصل من السلاحف اللينة العملاقة (التي كانت في معبد نجوك سون في بحيرة السيف المسترد)؛ صنع من قبل الحرفيين الفيتناميين من السيراميك، ومن الذهب المصنوع. وتحتوي الفناء الرابع على معبد وتماثيل مخصصة لكونفوشيوس وتلاميذه الاربعة. فالباحة الخامسة والأخيرة، التي دمرها الفرنسيون في عام ١٩٤٦ وأعيد بناؤها في عام ٢٠٠٠، تحتوي على متحف مصغر يعرض معلومات عن الامبراطور لاتان تونغ وخلفائه الذين بنوا المعبد وقاموا بترميمه. قد تجد فرقة فيتنامية تعزف موسيقى حية محلية أمام هذا المتحف. هناك حظائر جدارية تفسيرية باللغتين الإنجليزية والفرنسية على طول الطريق، ولا تحتاج إلى دليل. ٣٠ ٠٠٠ دونج بالغ؛ طالب أو كبير أو معوق ١٥ ٠٠٠ دونج؛ طفل دون الخامسة عشرة مجانا.     (تم تحديثه في نيسان/أبريل ٢٠٢٠)

متنوعة

• ١٩ قلعة هانوي. وقد دمر الفرنسيون القلعة التى بنيت كمقر إقامة للملك الفيتنامى ، واستخدمت فى معظمها كمقر عسكرى خلال حرب فيتنام ، وفى الوقت الحاضر وصفت فى قائمة التراث العالمى لليونسكو بانها " القطاع المركزى فى قلعة ثانج لونغ هانوى ".      
• شارع هانوي ترين، ٥ TrFowo، Hng Bonng، Havn KiM. امتداد لسكك الحديد التي تصطف عليها المطاعم والمقاهي. تمر القطارات عبر الممر الضيق القريب جدا من المقاهى. وبسبب السواح الغباء الذين كانوا يتظاهرون لالتقاط صور سيلفية أمام القطارات القادمة، هناك الآن رجال شرطة متمركزون عند مدخل المدينة ليطلبوا الناس بعيدا. لكن أصحاب المقاهي يستطيعون اصطحابك عبر الممرات القريبة، فتجولوا للبحث عن دعوة. سيتعين عليك شراء قهوة أو عصير أو بيرة، لكن الأسعار معقولة. (تم تحديثه في شهر آذار/مارس ٢٠٢٠)
• كاتدرائية القديس يوسف ٢٠، نها ثو، مقاطعة هوان بن بن بن. الكنيسة القوطية التي تقع في أواخر القرن التاسع عشر والتي تعمل ككاتدرائية أبرشية آر سي في هانوي. بني في عام ١٨٨٦، أما الجزء الخارجي فهو عبارة عن حيلة رمادية وخفيفة، ولكن في داخله ضوء مسالم. ويقام القداس عدة مرات في اليوم، ولمساء الأحد في الساعة ١٨:٠٠ الحشود ضخمة: يتم إرسال الخدمة إلى من لا يستطيع الدخول.     (تم تحديثه في ديسمبر ٢٠١٨)
• ٢١ القصر الرئاسي، ٢ من إنتاج شركة Hown، Ngọc HHuh، Ba Dynh. اكتمل إنشاؤه في عام ١٩٠٦ كمقر إقامة الحاكم العام الفرنسي في الهند الصينية. واصبحت المقر الرسمى لرئيس فيتنام الشمالية عقب الاستقلال فى عام ١٩٥٤ ، ثم فى وقت لاحق رئيس فيتنام بعد اعادة التوحيد فى عام ١٩٧٥. وقيل ان هو تشى مينه رفض الاقامة فى القصر لاسباب رمزية رغم انه استخدمه لاستقبال ضيوف الدولة. المبنى نفسه ليس مفتوحا للجمهور، لكن يمكنك رؤيته من الخارج وأخذ الصور.      

مواقع وقت الحرب

هوا لو "هيلتون هانوي"

• ٢٢ B-٥٢ ليك (بحيرة هوو تييب)، دائرة نغوك ها، مقاطعة با دينه. وحتى ١٩ كانون الأول/ديسمبر ١٩٧٢، كانت هذه مجرد بركة صغيرة مالحة بالقرب من هوانج هوا سانت، على بعد حوالي كيلومتر واحد غرب الضريح. وفي ذلك اليوم، وفي إطار إعادة تغليف ملتوية لجثة هوان كييم، قصفت الصواريخ الفيتنامية المضادة للطائرات طائرات العدو ذات المحركات الثمانية، والتي يبلغ وزنها ١٠٠ طن، وأرسلتها إلى القاع الضحل للبحيرة، حيث لا تزال قائمة اليوم. 
• ٢٣ طائرة (على طول بحيرة تورك نينغ سانت). لوحة حجرية تخلد ذكرى إسقاط طائرة تابعة للبحرية الأمريكية (ليست من طراز "القوات الأمريكية" كما هو موضح) في عام ١٩٦٧. اقرأ النص الفيتنامي ويمكنك إختيار اسم جون ماكين، السيناتور الأمريكي الراحل، أحد عناصر القوات الجوية. 
• ٢٤ سجن هوا لو (هانوي هيلتون)، ١ هوا لو، هوان كيم. ٠٨:٣٠-١٢:٠٠، ١٤:٠٠-١٦:٣٠ (ايام الاثنين والجمعة ٨-١٢). بني هذا السجن من قبل الفرنسيين في بداية القرن العشرين، في تصميم السجن الكلاسيكي الفرنسي. وهنا يسجن الفرنسيون ويعدمون مقاتلين من أجل الحرية الفيتنامية. وهو الآن متحف حيث تم هدم ثلثي السجن لإفساح الطريق أمام أبراج هانوي، ويكشف المتحف عن محنة الثوريين السياسيين المعتقلين، ومحنتهم في ظل النظام الاستعماري الفرنسي ونضال الشعب الفيتنامي ضد الإمبريالية بالتفصيل المروع. ويعرف السجن أيضا باسم " هيلتون هانوى " خلال حرب فيتنام حيث يحتجز أسرى حرب أمريكيين. بيد أن هذه الفترة لا تركز إلا قليلا، وقد تبدو بعض المعروضات دعاية، مثل عرض صور السجناء فقط الذين يعاملون معاملة حسنة ولعب كرة السلة ولعب الشطرنج. يدعي المتحف انه كان علي بدله الطيران لجون ماكين من وقت إسقاط طائرته. ومعظم المعروضات تفسر نفسها بنفسها باللغة الانكليزية، وقد لا يلزم تقديم دليل. ما زال بإمكانك الحصول على واحد مقابل ٢٥،٠٠٠ دونج. ٣٠،٠٠٠ دونج.     (مستكمل في أيار/مايو ٢٠١٧)

أسقط جون ماكين، بحيرة تورك باش، هانوي

• أكاديمية باك ستريت، ١١A Nam Trg، تروك باش، ☏+٨٤ ٩٧٩ ٥٤٥ ٧٠٧، ✉ [email protected]. ٠٨:٠٠-١٨:٠٠. منصة تجارب سياحية بديلة، تمكن السكان المحليين من تقديم أنشطة أصلية وفريدة للسياح مثل حياكة الحرير، ورشات الحفر بالخشب، أغلفة الورق، آلات موسيقية تقليدية، وحتى دورة حيث يمكنك صنع أقنعة ورقية تقليدية خاصة بك أو منتجات جلدية مع حرفيي محليين. وهي مؤسسة إجتماعية، تعمل مع العديد من المحرومين الذين إما يعملون كمضيفين أو ميسرين/مرشدين. طريقة رائعة للتفاعل مع السكان المحليين و الدخول في الثقافة. 

دور السينما

• مسرح أحداث أغسطس (راب تانك ٨) (على هانج باي سانت، على بعد ٥ دقائق من ترنغ تين بلازا والمنطقة التجارية مثل فو هوي وهاي با ترونغ وترانغ تين سانت). ٣٥،٠٠٠-٦٠،٠٠٠ دونج. 
• CGV Cinams (Megastar سابقا)، ١٩١ Ba Trieu (في الطابق السادس من أبراج مدينة فينكوم). فالأفلام حديثة نسبيا، وربما بعد شهر أو شهرين من مثيلاتها في الولايات المتحدة. لا يتم مدبلجة الأفلام على الرغم من وجود عناوين فرعية بحيث يستطيع المتحدثون غير الفيتناميين والسكان المحليون الاستمتاع بها. ٧٠،٠٠٠-١١٥،٠٠٠ دونج للأفلام ثنائية الأبعاد حسب اليوم والوقت. ٩٠،٠٠٠-٢٣٠،٠٠٠ دونج للأفلام الثلاثية الأبعاد. (تم تحديثه في مارس ٢٠١٧)

دروس الطبخ

• صف الطبخ EZ، ٤٩ Lane، ٤٩ Huynh Thoc Khang St. 
• EDUMA، ٩٤ Lane، ٤٩ Lo Duc St. 
• مركز هانوي للطبخ، ٤٤ تشاو لونغ سانت (بالقرب من بحيرة تورك باك)، ☏+٨٤ ٤ ٣٧١٥ ٠٠٨٨. مدرسة الطبخ، ومدخل البيع بالتجزئة، ومقهى فناء جميل مع قائمة ممتازة للمفضلات الآسيوية والغربية. دروس في الطبخ التطبيقية ودورات قصيرة في جو مسترخي. 
• هانوي الخفية، ١٣٧ نغي تام راد (المعروف أيضا باسم دونج إن دونج فونج)، تاي هو (على الطريق السفلي في مقاطعة تاي هو)، ✉ [email protected]. هانوي المخفي يجري جولات للمشي ودورات في الطبخ. هناك العديد من الخيارات بما في ذلك جولة المشي التي تستمر ساعة واحدة في السوق المحلية، تليها دورة الطبخ التي تستمر ٣ ساعات. فقوائم الطعام تتغير يوميا، وهناك جولات أخرى متاحة للمشي. كما أنهم يديرون دروسا في اللغة، وهناك مدرسة للرقص في نفس المبنى. ٥٠ دولارا أمريكيا للشخص الواحد. 
• مدرسة الطهي الفيتنامية، ✉ [email protected]١٨٨١٨٨٨٨٨١٨١٨١٨٨١٨١٨. منشآت مجهزة تجهيزا كاملا لتعلم الطبخ الفيتنامي. وسيبدأ يوم نموذجي بزيارة إلى السوق الصباحية يرافقها معلم لتحديد مكونات درس الطبخ. وسيتبع الصف وجبة في مطعم تأخذ طبقك الخاص وكذلك الأطباق الفيتنامية التقليدية. 
• Học Viện ẩThực، ٦٠ Tran Nhan Tung. (تم تحديثه في يناير ٢٠١٨)

جيمنازيوم

• لا يوجد اسم، ٨٨ هانغ بوم سانت. إذا كنت تريد القيام ببعض التدريب خفيف الوزن على الميزانية. ويبدو أن السكان المحليين يدفعون ١٣٠ ٠٠٠ دونج شهريا. الصالة الرياضية في حالة سيئة للغاية: الأرضية خطرة ولن يلاحظك أحد أثناء الجلوس لضمان أن آخر ممثل لك قادر على إعادة الحانة أو الذهاب مع صديق. وامام الصالة الرياضية مليء بمثيري الشغب والجدار الخلفي لديه صور لعم هو الذي يمارس الرياضة. المشروبات هي ١٠،٠٠٠ دونج. ٣٠،٠٠٠ دونج في كل زيارة. 

تدليل

• سان سالون وسبا، ٣٠ كوا دونغ، هوان كييم، ☏ + ٨٤ ٩٢٦ ٢٠٣٢. منتجعات جميلة، ليست مكلفة جدا مع مجموعة من الخدمات، بما في ذلك المسابح، الكنوح، الكنوز، الخصوصيات. سوف يدفعون ثمن أجرة الطريق إلى المنتجع. الموظفون الودودون. 

تسلق الصخور

• فييتسلق، حتى ٤٠ منظمة غير حكومية ٧٦ An Duong، ☏+٨٤ ٩ ١٤٥٤ ٨٩٠٣. Tu-Su ١٤:٠٠-٢٢:٠٠. ٢٠٠ متر مربع على سطح التسلق، مقهى ومسطحة مساحتها ٥٠ متر مربع لتخفف برودة البرودة، وتسلق مؤيد للمحلات. كما أنه مكان عظيم للعثور على مكان الصعود على الفور خارج هانوي. 

المسرح

• مسرح دمى تانك واتر الطويل، ٥٧ دينه تين هوانغ سانت (قبالة بحيرة هوان كيم)، ☏+٨٤ ٨٢٤ ٩٤٩٤، فاكس: +٨٤ ٤ ٨٢٤ ٥١١٧. يرافق الموسيقيون الأساطير الشعبية من تاريخ فيتنام، التي تروى لرجال خشبيين، نساء، تنانين، يرقصون وينشقون على وجه الماء. يتم غناء الروايات باللغة الفيتنامية، لكن الكلمات متوفرة بعدة لغات. أو مجرد تجاهل الحوار والسرد والتركيز على التأثيرات الخاصة. هناك عدة عروض على مدار اليوم. لا تقلق بشأن تبلل المقاعد، لكن المقاعد صغيرة جدا، والزوار الذين لديهم إرتفاع فوق المتوسط سيتوجب عليهم التقلب قليلا. ٦٠ ٠٠٠ و ١٠٠ ٠٠٠ دونج. تمريرات الكاميرا هي ٢٠،٠٠٠ دونج إضافي. (تم تحديثه في نوفمبر ٢٠١٦)
• مسرح هونغ ها (مسرح توونغ الفيتنامي)، ٥١ شارع دونغ ثانه (داخل الحي القديم) (المشي: من الطرف الشمالي لبحيرة هوان كيم إتجه على طول شارع هانج غاي إلى الغرب حوالي ٥٠٠ متر ثم انعطف يمينا في شارع دونج ثانه، المسرح على اليمين في الرقم ٥١؛ بالباص: خذ موقف الحافلة رقم ٠١ عند محطة الحافلات رقم ٣٠ ديونج ثانه ثم مشي حوالي ٣٠ م باتجاه الشمال)، ☏٨٤٥٤٥٢٢٨، ✉ [email protected]. م ١٨:٠٠-١٩:٠٠. هاتونغ (هانوي: [ːtmoursŋ] أو (Saigon: [haːk ɓOjˀ] هو شكل من أشكال المسرح الفيتنامي. غالبا ما يشار إلى هانت باسم "الاوبرا الفيتنامية" الكلاسيكية التي تتأثر بالاوبرا الصينية التي تجمع بين التمثيل والغناء والرقص. ويستخدم تونغ إستخدام شخصيات الأسهم التي يمكن التعرف عليها من تجهيزاتها وأزياء زياءها، والتي تتسم عادة بالدقة والتبذير. عادة، يمكن كشف شخصيات الشخصية من خلال ثلاثة سمات: لون الوجه، الحواجب، واللحية.
  في هذا العرض الذي يستمر لمدة ساعة، سيقدم الفنانون أكثر الكلمات تشويقا وفريدة ونموذجية من التوتونج الشهير (والذي يستغرق عادة من ساعة إلى ساعتين). يبدأ العرض في الساعة ١٨:٠٠، ولكن من الساعة ١٧:٣٠ يفتح المسرح ليتفاعل الضيوف مع الفنانين، ويشاهدون تحضيرات العرض، ويحاولون الغناء، والرقص، ولعب الطبول مع الفنانين، والاستمتاع بالشاي الملكي التقليدي. وستوزع المنشورات باللغة الإنكليزية على كل ضيف يعرض محتوى كل حفله خلال العرض. ١٥٠،٠٠٠ دونج. (تحديث سبتمبر ٢٠١٨)
• مسرح كونغ نهان (Tu Phu (معرض قصور الأربعة))، ٤٢ شارع ترانغ تيان (من دار الأوبرا مشيا في منطقة شارع ترانج تين ١، المسرح على اليمين؛ من الجانب الجنوبي من بحيرة هوان كييم، يمشي باتجاه شارع ترانج تين على اليسار وعلى اليسار)، ☏٨٤ ٩٠ ٢١٩ ٥٦٥٠ (VI)، +٨٤ ٩٠ ٧٠٣٥٥٣ (EN)، ✉[email protected]. ث ١٨:٠٠-١٨:٤٥، ١٩:٣٠-٢٠:١٥. وتشير عبارة "أربعة قصور" إلى الاعتقاد في عبادة الآلهة الأم الأربع، بما في ذلك إلهة السماء الأم، إلهة الغابات، إلهة الماء الأم وإلاهة الأرض الأم. كانت أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين أكثر فترات إزدهار ديانة الإلهة الأم في الفولكلور الفيتنامي. هنالك اوقات يعتبر فيها دين الالاهة الام تجسيدا للخرافات وبالتالي محظور. بيد أن طقوسứ"كوتشينغ"(القصور الأربعة)، المعروفة بعدة أسماء أخرى، مثل Tứ كوتشينغ دونغ دونغ أو مجلس القصور الأربعة، و HatVan، chThanh، وما إلى ذلك، لا تزال لها حضور ملحوظ وانعكاس قوي في الفنون الشعبية الفييتة لعدة أسباب:
  ١. تعتبر أربعة قصور وسيطا للتواصل الحيوي بين البشر مع الآلهة أو القديسين، كائنات إلهية مألوفة لدى الفيتناميين روحيا وحقيقيا على السواء. ويتم تنظيم الاتصالات كطقوس يقوم بها الوسطاء الذين يلعبون دور الوسطاء الذين يربطون الناس بالعرافات. وعلى هذا النحو، فهي تتصل بالفيتناميين عموما.
  ٢ - أربعة قصور هي شكل حيوي من أشكال الفن الذي يجمع العديد من مواد الفنون الشعبية، مثل آت كان فان أو كان كانه (فن شعبي تقليدي يجمع بين الغناء والرقص) والشعائر (الاحتفالات)، فضلا عن الموسيقى مع الطبل والفلوت والأدوات الشعبية؛ الرقص الطقوسي، شعائر hDog (hiển thanh)، أو لباس الحمى، إلخ. يمكنك شراء التذاكر عبر موقع الويب. من ٥.٤٩ إلى ١٢.٩٥ دولار أمريكي. (تم تحديثه في سبتمبر ٢٠١٨)
• مسرح هانوي تشيو (عرض "لونغ تان دين شونج")، ١ جيانج فان منه (عبر الشارع مقابل كيم سون باغودا)، ☏+٨٤ ٢٤ ٣٨٤٥ ٧٤٠٣. ١٧:٣٠-١٨:٣٠. تشيو (فيتنامية: [ɛ̂w]) هو شكل من أشكال المسرح الموسيقي الساخر عموما، الذي غالبا ما يشمل الرقص، الذي يقدمه عادة الفلاحون الفيتناميون في شمال فيتنام. وعادة ما تقوم بأدائها في الهواء الطلق مجموعات سياحية شبه هواة، وعادة ما تكون مجسمة في ساحة قرية أو ساحة مبنى عام، على الرغم من أن أداءها اليوم يتزايد أيضا في الأماكن الداخلية وفي أوساط الفنانين المحترفين. فن مسرح شايو هو أحد التراث الثقافي العظيم للكنز الشعبي الفيتنامي. تعتبر شايو فنا شعبيا للشعب الفيتنامى منذ أجيال عديدة وقد عززت الروح الوطنية من خلال محتواها الغنائي. يقدم برنامج "لونغ تان دين شونغ" للزوار أنواعا مختلفة من الفنون/العروض الشعبية التي كانت شائعة في التاريخ، عندما كانت هانوي العاصمة الملكية للمملكة الفييتة: تشيو، كا ترو، تشاو فان، كسام، دمية ماء. ١٥٠،٠٠٠ دونج. (تحديث سبتمبر ٢٠١٨)

تقبل العديد من الأماكن الدولارات الأمريكية، والأموال النقدية هي ملك. فأغلب المتاجر تشير إلى أسعار أعلى كثيرا للسياح (بما في ذلك الفيتناميين من مناطق أخرى) مقارنة بالمواطنين المحليين، ومن هنا فإن الاعتقاد بأن السياح أثرياء، وبالتالي ينبغي عليهم أن يدفعوا أكثر من أجور السكان المحليين، راسخ في الثقافة المحلية. وهكذا سيصر معظم الباعة على أنك كسائح تدفع ثمن السياحة وترفض أن تدعك تساوم على السعر المحلي حتى لو كنت تعرف ما هو. إذا كان لديك صديق محلي موثوق به، يمكنك توفير القليل من المال بجلب صديقك إلى شراء الصنف الذي تريده في غيابك.

أجهزة صرف آلي

إن أجهزة الصراف الآلي شائعة ولكن العديد منها لديها حد معاملات يبلغ ٢ مليون دونج. فهي تتقاضى رسوما متفاوتة، ويمكن لصراف آلي واحد أن يفرض رسوما مختلفة على بطاقات مختلفة بمجرد أن تجد بطاقة رخيصة، فتمسك بها.

وتشمل الاستثناءات من الحد الأدنى للمعاملات المصرف التقني والعسكري المحلي، والمصرف الدولي (ورر) ANZ (ATM)، ومصارف HSBC، وسيتي بانك، مع حدود أعلى للمعاملات تتراوح بين ٥ ٠٠٠ ٠٠ و ٧ ٠٠٠ ٠٠٠ دونج لماستر كارد وفيزا. ينبغي عليك أن تتوقع أن تدفع رسما للصراف الآلي يبلغ نحو ٤٠ ألف دونج، ولكن الرسوم المبلغ عنها تتراوح بين ٠ و١٥٠ ألف دونج (لكل من HSBC). ويبلغ حجم الصراف الآلي في الربع القديم ٨ ٠٠٠ ٠٠٠ دونج مع رسم قدره ١٥٠ ٠٠٠ دونج، ولا يزال أكثر اقتصادا من إجراء عمليات سحب متعددة (نيسان/أبريل ٢٠١٧).

المطار، والفنادق الراقية مثل ميليا، شيراتون وسوفيتيل متروبول، ومراكز التسوق الموجهة نحو المغتربين مثل أبراج هانوي ومركز سيرينا في تاي هو هي مكان جيد لإيجاد أجهزة صرف آلي دولية. كما أن خرائط جوجل دقيقة إلى حد معقول.

كتب وخرائط

• هانوى دودة الكتب، ٤٤ تشاو لونغ (مركز هانوى للطهي)، ☏ + ٨٤ ٤٣ ٧١٥ ٣٧١١، +٨٤ ٩١٢ ٥٦١٨٠٠. 
• سانتố دينه لوجوين، جنوب مكتب البريد الكبير شرق بحيرة هوان كيم. أغلبهم يتوفرون على مجموعة متنوعة من القواميس ثنائية اللغة، ولكن بالكاد توجد أية كتب باللغة الإنجليزية. ومن بين هذه الخرائط، ظهر في عام ٢٠١٦ أن نهه ساتش لام لديه الاختيار الأفضل للخرائط (على مستوى مدينة هانوي ومنطقة فيتنام).
• ومعظم متاجر الهدايا التذكارية العديدة داخل معبد الأدب (انظر تحت المتاحف؛ كما ان رسوم الدخول يجب ان تدفع) تحمل أيضا مجموعة من الكتب عن فيتنام بالانجليزية ولغات أجنبية أخرى (الفرنسية والاسبانية واليابانية) بالاضافة إلى كتب موجهة نحو الثقافة والتاريخ باللغة الفيتنامية. ليس مكانا جيدا للقواميس أو الخرائط.

الأسواق

• تشو هوم (المعنى المكافئ باللغة الإنجليزية سيكون "سوق نون" ولكن الترجمة ليست قريبة)، فو هوي. مجموعة كبيرة من السلع، تشتهر بسوق النسيج في الطابق الثاني. هناك العديد من الأكشاك تبيع أنواعا مختلفة من الأقمشة تتراوح بين الرخيصة والميسورة إلى الأفضل من حيث الجودة وبسعر مرتفع. عند التسوق، خذ وقتك ولا تسرع أبدا في شراء أي شيء. كثيرا ما يستشهد الباعة بسعر مرتفع للغاية يمكنك المساومة عليه إلى حد كبير. 
• دونغ شوان. مشهور بكونه سوقا للجزاحين. لديهم مستلزمات مدرسية، حيوانات محشوة، ملابس. إنها لتجربة جيدة أن ننفق بعض الوقت في السوق لمراقبة البائعين والمشترين. 
• هانغ دا. ويجري حاليا بناء مبنى من ٦ طوابق لإيواء السوق. وتوجد جميع الاكشاك الان فى المنطقة المجاورة اما فى فونج هونج (الملابس المستعملة) أو دونج ثانه أو لى نام دى ستريت. بيع مجموعة كبيرة من البضائع بما في ذلك الحيوانات الأليفة والبقالة والأغذية المعدة سلفا والأقمشة. والآن أصبح أغلب هذا النظام فارغا. (تم تحديثه في أغسطس ٢٠١٨)
• سوق الليل. ١٩:٠٠-. تتجمع هذه السوق في شارع يمشي في الحي القديم. يحتوي على أي شيء بدءا من أقراص DVD المقرصنة وحتى الزينة التقليدية. الأسعار قابلة للتفاوض، ولكن انتبه إلى "تسعير الأجانب" الشائع إلى حد ما. 

محلات سوبر ماركت

وعلى الرغم من أن أغلب التسوق من البقالة لا يزال يحدث في أسواق الشوارع (انظر أعلاه)، فإن محلات السوبر ماركت ومتاجر الترفيه أصبحت أكثر شيوعا. فضلا عن العلامات التجارية المحلية متوسطة المستوى والفاخرة، فإن العديد من المتاجر الكبرى تستورد منتجات مثل الفستق والالموز في كاليفورنيا، والجبن الأوروبي، والشيكولاتة والخمر، وكيم تشي، أو وجبات الأعشاب البحرية اليابانية. وقد تكون السلع الأساسية الاستهلاكية، مثل المنتجات الطازجة أو التوفو أكثر تكلفة إلى حد كبير من الأسواق التقليدية.

سلسلة متاجر فينتر هي سلسلة سريعة النمو من متاجر بيع السلع، وهي إلى حد بعيد العلامة التجارية الأكثر شيوعا في هانوي، حيث تقدم مجموعة مختارة من المنتجات الطازجة (بما في ذلك سلسلة "نظيفة" من منتجات فينكو مع كميات أقل من المبيدات الحشرية) فضلا عن المواد الأساسية التي تتوقعها في متاجر مماثلة في مختلف أنحاء العالم. يوجد لبيت عدد قليل من الفروع، بما في ذلك فرع يقع جنوب سجن هوا لوا في لي ثونج كيه ويركز على سوق المغتربين.

يعد ايون فيفيمارت سوقا تجاريا كبيرا ذا فرع مركزى شرق بحيرة هوان كيم (٢٧ ايه اى لى تاى تو فى تران نجوين هان). كما أن إون سيتي مارت التي تحمل الاسم نفسه والمملوكة بشكل منفصل تقع في أبراج هانوي في موقع سجن هوا لوا السابق. ومن ناحية أخرى، فإن لوت مارت الضخم ولكنه في مكان آخر، يقع في قبو برج لوت (وهو مبنى مرتفع في زاوية كيم ما وسانه لييف، وهي عبارة عن بضع كتل تقع جنوب البحيرة الغربية - وتعني كلمة "لوت" في البرج يسهل إيجادها)، قد يكون واحدا من أفضل الأنواع، حيث يوجد قسم جيد من المخابز والكافتيريا. افتح ٠٨:٠٠-٢٢:٠٠.

إذا كانت لديك رغبة خاصة في إنفاق ضعف أو ثلاثة أضعاف السعر المعتاد على مجموعة من البوقات المستوردة من السلع الغربية (جبن كوميت الفرنسي، إيبيريكو، آيبروهام، آيل البريطانية)، فإن آنام لديها متجر في مركز سيرينا على شوان ديو في تاي هو.

مغيرون

إن الصيارفة التي يتم العثور عليها في أغلب المساكن الضيفة والبنوك تعطي أسعار فائدة سيئة. محلات المجوهرات تقدم بشكل مستمر معدل أفضل، وأفضل محلات المجوهرات على طول ها ترونج رود (المشي ٥ دقائق من بحيرة هوان كيم) وهانج باك. فقط أدخل إلى المحل و اسألهم إذا قاموا بتغيير المال. اطلب من ٥ متاجر أو أكثر أن ترى أي منها يعطي أفضل سعر. لا تتبادل الأموال من سكان السوق السوداء في الشوارع.

متنوعة

إن حل العدسات اللاصقة نادر الحدوث في فيتنام، والعديد من الصيدليات لا تخزن هذا الحل. قد يكون لدى الصيدلية في زاوية ترانج تين ودينه تين هوانغ (الركن الجنوبي الشرقي من بحيرة هوان كيم) بعض المخزون.

منذ منتصف التسعينيات، تنامت الأطباق الفيتنامية في الجودة والتنوع. ومن أشهر هذه الروائح "pho ga" (حساء النودل)، أو "pho bo" (حساء النودل)، أو "Pho chay" (حساء الن ofodale). هناك أطباق متنوعة بما في ذلك الدجاج ولحوم البقر والأسماك والمأكولات البحرية، وهناك المئات، إن لم يكن الآلاف، من المطاعم هذه الأيام في هانوي لتذوق الجميع.

في هانوي، هناك مئات المطاعم في الشوارع في أكشاك صغيرة على الرصيف، مع طاولات بلاستيكية وكراسي على الرصيف. يعد تناول الطعام في هذه المطاعم طريقة رائعة لتجربة الطعام والثقافة المحليين. والجدير بالذكر أن نوعية الطعام، والنضارة، والنظافة يمكن أن تتفاوت تفاوتا كبيرا. يمتد طبق من حساء النودل لمدة ٣٠ إلى ٤٠٠٠٠ دونج (أبريل/نيسان ٢٠١٥)، وتقدم أكشاك الطعام في السوق حصص الفاكهة، والحانات، والمحلات، وغيرها من الأغذية من ١٠٠٠٠ إلى ٢٠٠٠٠ دونج (يناير/كانون الثاني ٢٠١١). تحقق من التغيير الذي قمت به، حيث يبدو أن بعض البائعين ينسون منحه إياه، وتعلم بعض الفيتناميين لأن البائعين لا يتحدثون غالبا الإنجليزية أو كثيرا.

تعامل غريب

وبجوار بكين، ربما تكون هانوي الثانية في السباق نحو فردوس الطعام الغريب في العالم.

• مطاعم أفعى (تقطع عشر دقائق عبر النهر من وسط المدينة، تأخذ الحافلة ١٠ أو ١٥ أو ١٧ وتخرج من المجمع التجاري الكبير خارج محطة جيا لام، وتسير ٥٠٠ متر أسفل الطريق على يمين المركز التجاري). وفي ضاحية لي مات (المعروفة بقرية سفاير)، يوجد العديد من المطاعم المتخصصة في المواد الغذائية الكوبرا. تخزن الكوبرا الحية في مكان العمل بنفس الطريقة التي يمكن أن يجد بها المرء جماعات الضغط الحية في مطعم للمأكولات البحرية الغربية. إذا طلب أحدهم خمر دم الكوبرا من قائمة الطعام، سيأخذ النادل كوبرا حيا، يقتله على الفور، وينزف الدم إلى كوب من نبيذ الأرز ويضعه على قمة الكوبرا مع القلب النابض لك حتى تنحني للأسفل. ليس لمحبي الحيوانات أو ذوي التفكير البيئي. الكوبرا ليست رخيصة، في حوالي ٤٠٠،٠٠٠ إلى ١،٠٠٠،٠٠٠ دونج، ولكن الثعبان الواحد يصبح دزينة من الأطباق الفريدة، وكافية لمشاركة بين ٣ إلى ٤ أشخاص. أما الشوفان الذي ينفق ợ في نبيذ الأرز، أو ربما في المناطق السياحية، ربما يكون ثعبان أرخص وغير سامة ذات ألوان متشابهة امتد جسده ليجعله بالشكل المتوقع. تحقق بعناية في القيود الجمركية قبل إتخاذ قرار إحضار بضع زجاجات إلى المنزل، حيث أن بعض الثعابين المستخدمة هي أنواع معرضة للخطر. 

وتعد لحوم الكلاب (ريا شو) من الأطعمة المحلية في منطقة هانوي، التي تحظى بشعبية خاصة في الشتاء. هناك عدد من مطاعم الكلاب في مقاطعة تاي هو. مذاق إقليمي غريب آخر هو تشنج، مستخرج من حشرة المياه العملاقة أوذات اللون. يتم إضافة بضع قطرات إلى المعكرونة للشاعرة الفريدة.

ويباع بيض البط المغلي بواسطة الشجيرات في كل مكان تقريبا، وتكلف نحو ٥٠٠٠ دونج. وتتمثل التجربة في قيام البائع بكسر البيضة أمامك، ورق صدفة وإسقاط المحتويات في وعاء بلاستيكي، ثم ملتصقة بالزنجبيل وورق الحبق ورش بصلصة الفلفل. يمكنك أن ترى الرأس المنقطع وبقايا فرقتك التي سقطت إذا كنت محظوظا بما فيه الكفاية لتكون أول عضتك من مكان مختلف.

الموازنة

• بون تشا، ١ هانغ مانه، ٦٧ ديونج ثانه (الحي القديم بالقرب من سوق هانغ دا)، ☏+٨٤ ١٦ ٩٧٧ ٦٦٦٦. ٠٨:٠٠-١٩:٠٠. ويصنف البعض هذا كأفضل من أمثلة الكبن تشا في هانوي، وبالتالي في فيتنام (في الجنوب كما يبدو، يتم الإعلان على نحو خاص عن الكبان تشا على غرار هانوي). لكل ١٠٠،٠٠٠ دونج، ستحصل على وعاء مليء بمستحضرات اللحم المفروم الصغيرة التي تم تعبئتها على لهيب مفتوح ولوح ضخم من ورق الأرز الخنزير تم تقليه في الزيت مرتين. وبهذا تحصل أيضا على صلصة تمطر أستثنائية (صلصة السمك، مصنوعة من السكر والثوم والفلفل عادة)، طبق هائل من الخضرة والأعشاب، والكثير من البن (معكرونة الأرز) أكثر مما يمكنك التعامل معه. إنها الآن أكثر تشويقا مما كانت عليه في السابق. طعاما رائعا، ولكن توقعوا خدمة فظية. 
• Bun Thang (المعكرونة في أكوام الدجاج) رقم ٣٢ و ٤٨ شارع كاو غو. سيكون من العيب إذا تخطت "بون ثانج". تبدو لعبة "بون ثينج" بسيطة ولكن طريقة معالجتها معقدة للغاية. المكونات الرئيسية لصنع هذا المعكرونة تشمل بيض الدجاج المقلي، صدري الدجاج المقلي، فطيرة لحم الخنزير و معاكسات الارز.
• مقهى ٦٩، ٦٩ مايو (مقابل فندق ودي). مكان جيد لأكل الطعام الغربي في قلب الحي القديم، على الرغم من أن بعض الزوار قد وجدوا أنه باهظ التكلفة وقليل الطعام. 
• العربة نغي تام، ٨B، Lann ١ Au Co، وقرية نجي تام، تاي هو (اتبع الطريق بين الأبواب الخلفية لشيراتون و The Intercontinental حتى يأخذ الحق؛ إنه قريب)، ☏+٨٤ ٤ ٣٧١٨ ٦٩٦٧. ٠٧:٠٠-١٩:٠٠. جيد لإفطار مبكر أو قهوة منتزعة. بيكون مع بيكون ظهر هو ندرة في هانوي. جرب كعكة اللحم والبطاطا أو الجبن النباتي والبصل والبطاطا. ٦٠،٠٠٠ دونج لشطيرة، ٤٥،٠٠٠ دونج لطائر بونتو إيطاليا. 
• كوم بينه دان (هانغ بو، عدة شوارع جانبية في الحي القديم). ١١:٠٠-١٤:٠٠. وجبات فيتنامية رخيصة مطهية في المنزل. ١٥،٠٠٠-٣٠،٠٠٠ دونج. 
• كوم تشاي أو لاك، ٢٧٧ Ngo Van Chuong (خذ لي دوان س، مسارات القطار الماضية، يتحول إلى زقاق بعد الرقم ١١٤). يوميا، ٠٧:٠٠-٢٠:٣٠. مطعم نباتي محلي نموذجي مثل الذي ستجده في كل مكان في فيتنام باستثناء هانوي، قليلا خارج المسار المطروق في ممر جوي. ٣٠،٠٠٠ دونج. 
• مطعم شاي نانغ نباتي، ٧٩A Pho Tran Hung Dao (عدد قليل من شوارع البحيرة)، ☏+٨٤ ٩ ٣٦ ٤٢ ٤١ ٤٠، +٨٤ ٢٤ ٣٩٤١٤٠، ✉[email protected]. هذا المطعم الممتاز هو خيار نباتي جيد وسيسره النباتيون وغير النباتيين مع مجموعة واسعة من الأطباق المبتكرة التي تشمل أطباق اللحوم المزيفة. المطعم مرتاح في أجواء جيدة، و هو ذو قيمة جيدة. حسنا يستحق المشي القصير من البلدة القديمة. من ٥٠،٠٠٠ دونج. 
• مقهى هيبي، ٣٣ فان كان (داخل فندق هانوي للشباب، قرب بحيرة هوان كيم، وسط الحي القديم). طعام محلي وغربي رخيص. الإفطار، دولار أمريكي واحد؛ البيتزا، ٢ دولار أمريكي؛ وعاء ساخن، ٨ دولارات أمريكية. 
• مقهى هواي و فندق بيتزا، ٣٢ دينه لييت سانت. عشاء إيطالي ضخم مجمع (خبز ثوم، حساء، سلطة، بيتزا، الباستا، مشروب). ٦٥،٠٠٠ دونج. 
• مقهى جوما للمخبز (جوما)، و٢٢ لي كوك سو، و٥٤ إلى نغوك فان (بالقرب من الكاتدرائية، والبحيرة الغربية). ٠٧:٠٠-٢١:٠٠. قهوة عضوية معتمدة على التجارة العادلة. مجموعة جيدة من الشطائر الحديثة الصنع وغيرها من الهمجيات والكعك. قائمة ممتازة على الفطور وخيارات الغداء/العشاء. ٢٠،٠٠٠-٨٠،٠٠٠ دونج. 
• Kem Trrapng Tvn، ٥٤ố. مكان مشهور للآيس كريم في يوم حار. احذر من الدراجات النارية عند الدخول إلى المنشأة، لأنها نوع من قيادة السيارة/قيادة في محل المثلجات. ينصح به هو رقائق دونغ أو هو. قضبان المثلجات ٥،٠٠٠-٨،٠٠٠ دونج. فالمخاريط أغلى قليلا.. 
• قهوة بابا جو، ١١٢ كاو جو، ☏+٨٤ ٤ ٩٢٦ ٢٥٤٤. ٠٨:٠٠-٢٣:٠٠. على الرغم من الاسم، هذا مطعم، يقدم معكرونة، حساء، صليات، ساندويشات، ومبرغر بما في ذلك نباتي الخيار. فالبيتزا تترك الكثير لتشتهي. المشروبات والحلويات. الشرفة الصغيرة توفر منظر على ساحة المرور المحمومة وعلى ضفاف بحيرة هوان كيم أدناه. ٤٥،٠٠٠-٦٥،٠٠٠ دونج. 
• فو (على زاوية نهى تشونغ وتشان كام). كل الحساء والجوانب تشمل لحم البقر (bo)، لذلك هذا ليس للنباتيين. وعاء كبير من الماء، ١٢،٠٠٠ دونج؛ الكولا أو البيرة، ٣٠٠٠ دونج. 
• Pho Tu Lun (Au Trieu)، ١٠ Ly Quoc Su. العديد من أنواع الفيو. ١٥،٠٠٠-٣٠،٠٠٠ دونج. 
• تشيوان ان نجون (لذيذ)، ١٨ شارع فان بوا تشاو. مجموعة واسعة من خيارات الاطباق من كل مكان في فيتنام بأسعار معقولة. المقاعد المحدودة والعديد من الزبائن، لذا فمن المؤكد الانتظار. لديهم مساحة مقاعد كبيرة، لذا لا يتوجب على الزبائن الانتظار طويلا. يقدم كلا من الغداء والعشاء. 
• بيا مينه (مينه)، ٧A Dinh Liet (١٠٠ م من البحيرة)، ☏+٨٤ ٣٩٣٤ ٥٣٢٣. ٠٧:٣٠-٢٣:٣٠. مطعم شعبي بسطوح عرضي جميل في الطابق العلوي. ويتحدث مينه اللغة الإنجليزية جيدا ويبقي موظفيه مهتمين. تنوع الأطعمة الغربية والنباتية والفيتنامية. سعر معقول. 
• سين (Lotus)، ١٠ Lann ٤٣١، أو Au Co Rd، مقاطعة تاي هو (بجوار متنزه المياه). مطعم بافيت. ولديهم مجموعة واسعة من الأطباق من مناطق عديدة في البلاد. وتنقسم هذه الأطباق إلى محطات حيث يستطيع الزبائن طلب النرجيلة أو كعك الأرز أو الأرز. يقدم كلا من الغداء والعشاء. 
• تينه داو فافي، ٢٦٦/١٧ نجوين فان كو، لونغ باين، هانوي

متوسط المدى

• كام تشان تشيوان، مدخل ١٠٨ K١ Giang Vo St & Cipura، ☏+٨٤ ١٢ ٣٢٥٩ ٧٦٩٦. هذا المصنع يحتوي على منفذين. يوجد في مدخل سيبوترا للعقارات موظفون يتحدثون الانجليزية والصينية والفيتنامية. محطة جيدة للراغبين في الحصول على الطعام الآسيوي عند الوصول أو قبل المغادرة، كما هم في منتصف المدينة والمطار. وهم يخدمون الأجرة الآسيوية، متأثرين بسنغافورة. خدمة Wi-Fi مجانية. مراحيض نظيفة. فأنفهم ليست كالفوهة المعتادة، بل هي عادة سنغافورية. نودلز، ٦٥،٠٠٠ دونج. 
• تشا كا لا فونج، ١٤ Cha St و١٠٧ نجوين ترونج إلى سانت هذه المؤسسة مشهورة جدا، والشارع مسمى بعد ذلك. هناك طبق واحد فقط على قائمة (الفيتنامية فقط)، أسماك مقلية في الشحم، لكنهم كانوا يخدمونه الآن لخمسة أجيال. والآن أصبح لصق الجمبري التقليدي إضافة إختيارية. إذا كنت حقا تحب السمك و الروبيان، هذه التجربة قد تكون لك. أصلي كما قد يكون، إنها عملية إزالة وفقا للسكان المحليين. وبنفس السعر، يمكنك تناول ٣ وجبات في مقهى جيد على جانب الشارع. ١٧٠،٠٠٠ دونج، ١،٠٠٠ دونج شحن لكل نابكين. 
• مقهى سياو، ٢ هانج باى سانت كوزى للبن والكعكة. ليس مليئا بدخان السجائر على عكس العديد من المقاهي الأخرى في هانوي. 
• هونج لي (لي ثونج كييت، بالقرب من فندق ميليا). هذا حانة رائعة ومطعم في الطابق الأرضي والطابق العلوي للمبنى. الطابق الأوسط محل ملابس. طعام رائع، يقدم أي شيء من المعكرونة التقليدية إلى شريحة لحم السلمون، يقدم بشكل جميل ولذيذ. الموظفون الودودون. ٥٥،٠٠٠-١٢٠،٠٠٠ دونج لدورة رئيسية. 
• مطعم هوين هونج، ٢٠ باو خان، ☏+٨٤ ٨٢٨ ٨٤٣٠. أختر من بين مجموعة متنوعة من أطباق الأطعمة البحرية (العديد منها يسبح في الصهاريج) وغيرها من الأطباق الفيتنامية. فالفرق الصديقة تكمل الطعام اللذيذ. ٨٠،٠٠٠-١٢٠،٠٠٠ دونج. 
• مطعم كايزر كافي، ٣٤A Ba Trieu. مكان صغير مثير للاهتمام فيه طعام فيتنامي وغربي ممتاز. 
• هانوى الصغيرة، ٢١ فو هانج جاى، ☏+٨٤ ٤ ٩٢٨ ٥٣٣٣. المقهى الراقي الذي يقدم بشكل رئيسي للغربيين في مطعم مضاء بشكل جيد. 
• ميديتيرانيو (نهى ثو سانت، بين لا سالسا وباريس ديلي). الطعام الإيطالي الأصيل، ربما أفضل ما ستحصل عليه في هانوي. الأسعار باهظة والأجزاء صغيرة. 
• مقهى موكا (نهى تو بالقرب من الكاتدرائية). إختيار ممتاز للطعام الغربي والفيتنامي الذي يقدم في بيئة المقهى. 
• مطعم باراديسو ٧ نجوين سيو (الحي القديم)، ☏+٨٤ ٤ ٣٩٩٧٤٨٦١. مطعم صغير دافئ مع طعام فيتنامي وغربي محلي. جودة جيدة وأسعار معقولة. يمكنك الحصول على الطعام الفيتنامي التقليدي: تشا، بون تشا، phym، nem (لفات الربيع)، يمكن ان يكون لها أيضا حبال جيدة جدا. كل الجودة الجيدة في ديكور جميل. 
• باريس ديلي (نهى تو سانت مقابل مقهى موكا). يقدم الأجرة الأوروبية اللذيذة لملاهي القلب. 
• ببروني (قرب نهاية هانج جاي لنها تشونج). جزء من سلسلة دولية صغيرة من مطاعم البيتزا. فهي تقدم عروضا خاصة منتظمة، كالحلويات الحرة، وتأكل بوفيه كل ما يمكنك فعله، وخطط الولاء، حيث يمنحك جمع الشارات مع كل منها عرضا مجانا. البيتزا، البرجر، المثلجات، والتفاح تتفتت. بيتزا من ٦٥،٠٠٠ دونج. 
• لا سالسا (على نهى تو سانت قرب الكنيسة في البلدة القديمة، مقابل مقهى موكا). الطعام والمهجرين الفرنسيين. 
• مقهى تامارند ، ما ٨٠ مايو (الحي القديم)، ☏ + ٨٤ ٩٢٦ ٠٥٨٠. تحتوي على قائمة مليئة بالأطباق النباتية المبتكرة، والكثير من عصائر الفواكه الطازجة، بالإضافة إلى الداخل المسترخي الأنيق. لا تأتي إلى هنا إذا كنت جائعا لأن الأجزاء ليست كبيرة جدا، وهي غالية الثمن. 
• تان مقهى التصميم خاصتي، ٦١ هانغ جاي (داخل متجر الأزياء)، ☏ + ٨٤ ٣٩٣٨ ١٤٥١. أحد أفضل محلات هانوي للموضة حيث يمكنك أيضا الحصول على مأكولات آسيوية وغربية لطيفة في أجواء مريحة. 

سبرفيث

• Green Tangerine، ٤٨ هانغ بي، ☏+٨٤ ٢٤ ٣٨٢٥ ١٢٨٦. يقدم المطعم الفرنسي الممتاز طعاما فرنسيا ثريا لذيذا مع خيار مقطوع على شكل قطع. محبوب مع المغتربين. (تم تحديثه في ديسمبر ٢٠١٨)
• لي بيتي بروكسيليس، ٢٥ لي كوك سو (قرب كاتدرائية القديس يوسف في الحي القديم)، ☏+٨٤ ٢٤ ٣٩٣٨ ١٧٦٩. الأجرة البلجيكية الأصيلة بالإضافة إلى المفاجأة، الدهشة. (تم تحديثه في ديسمبر ٢٠١٨)
• نادي لي، ٤ لي فونغ هيو، هوان كيم، ☏+٨٤ ٤ ٣٩٣٦٣٠٦٩، ✉ [email protected]. يوميا من ١١:٠٠ إلى ٢٣:٠٠. مطبخ فيتنامي وأوروبي من الطراز الأول في قصر استعماري فرنسي. على الجانب الغالي لهانوي، لكن الجو وجودة الطعام يعوضان عنه. عازف بيانو مناوب مع موسيقى الأنابيب. بادئ ذي بدء، ١٥٠،٠٠٠، صيانة ٣٥٠،٠٠٠ دونج. (تم تحديثه في ديسمبر ٢٠١٨)
• بان إي فينو الإيطالية مطعم وواين شوب، ٣ نجوين خاك كان أند ٩٨ هانغ ترونغ (١٠٠ متر شرق بحيرة هوان كيم)، ☏+٨٤ ٣٨٢٦ ٩٠٨٠، +٨٤ ٣٩٢ ٨ ٦٣٢٩. يوميا ٠٩:٠٠-٢٣:٤٥. يقدم مجموعة واسعة من الاطباق الايطالية التقليدية. قائمة واسعة من الخمر مع خمور إيطالية من فينيتو، وتسكانا، وبوجليا، وسيسيليا، وبيدمونت. خدمة ودية. مكان رائع للاسترخاء والتعافي بعد يوم طويل من المشي والتسوق. أ/ج داخل، مقاعد واسعة في الخارج. البيتزا ١٥٠،٠٠٠ دونج، مايعادل ٤٥٠،٠٠٠ دونج. (تم تحديثه في ديسمبر ٢٠١٨)
• النادي الصحفي، الطابق الثالث، ٥٩A Ly Taly إلى St، ☏+٨٤ ٤ ٣٩٧٢ ٠٨٨٨، فاكس: +٨٤ ٤ ٣٩٣٤ ٠٨٩٩، ✉ [email protected]. يوميا من ١١:٣٠ إلى ١٤:٣٠ و١٨:٠٠ إلى ٢٣:٣٠. طعام جيد مع مطبخ غربي ومجموعة جيدة من النبيذ. مطعم ٧٠ مقعدا، غرفة الخمر الخاصة ل١٢، وغرفة أخرى مريحة خاصة ل ٤. مزيج من الخصائص القديمة والمعاصرة مع طاه مدرب بشكل كلاسيكي. ماينتس من ٩٠٠،٠٠ دونج. (تم تحديثه في ديسمبر ٢٠١٨)

بيا هوي كثيرة في شوارع الحي القديم. عند عبور تا هين و لونج نجوك كوين خمسة أماكن منفصلة مليئة بالمسافرين في المساء، ولكن يمكنك الحصول على المزيد من الجو المحلي في بعض الشوارع الجانبية.

هانوي مدينة حيوية في عطلات نهاية الأسبوع، ولكن الحي القديم يقترب من نهايته مبكرا نسبيا (في منتصف الليل) في أيام الأسبوع، لذا قد ترغب في بدء ليلتك مبكرا. وتبقى أماكن أخرى خارج الحي القديم مفتوحة في وقت لاحق وتتفاوت في أوقات الإغلاق. ويتجمع الشباب المحليون حول الكاتدرائية الواقعة في لي كوك سو لتناول الشاي الليموني، وبذور زهرة الشمس في حانات الشوارع. بعد حلول الظلام تصبح مزدحمة جدا.

اجلس على كرسي بلاستيكي أمام إحدى منشآت رذاذ الحساء (البيرة الطازجة) التي تكون دائما على زوايا العديد من شوارع الحي القديم في هانوي. هذه البيرة الخفيفة الخالية من مادة حافظة هي المشروب المثالي لترشف بينما تشاهد صخب المدينة المحموم. تكلف البيرة أقل من ٥٠٠٠ دونج وتعطيك عذرا للاسترخاء ولالتقاط صور للشخصيات المحلية المارة: لا ينبغي لنا أن نفتقدها. في الحي القديم، ستجد أن كل زاوية تقريبا مليئة بالأكشاك التي تبيع الفو (المعكرونة الفيتنامية) و المقهى (الاسم لا يقتصر فقط على القهوة، بل أيضا على الشاي والحلويات ومواد البقالة، وحتى الفو).

في يو تيتش، وهو شارع صغير يربط بين هانغ كوات وهانغ غاي، يمكنك مساعدة نفسك على صهريج فاكهة منعش (sinh tố) في أحد الأكشاك (حوالي ٧٠٠٠ دونج).

مزارع

إذا كنت تبحث عن شيء أقل سقاية من "بيا هوي"، فالبيرة الممتازة الحديثة الصنع، التشيكية أو الألمانية، متوفرة في العديد من مصانع الجعة، بما في ذلك: هوا فين (التشيك)، وجولدمالات (التشيكية)، وليجند بير (الألمانية)، مع عدة فروع حول المدينة؛ الأسعار حوالي ٤٥،٠٠٠ إلى ٦٠،٠٠٠ دونج مقابل ٠.٥ ل. ثورة البيرة الحرفية التي كانت تتأجج في مدينة هو تشي منه منذ عام ٢٠١٤ كانت بطيئة في الوصول إلى هانوي، لكن بعض المخارج الآن تأتي على الإنترنت، على الرغم من أن الأسعار لا تزال أعلى و ١٠٠،٠٠٠ دونج قد لا تحصل حتى ٠.٥ لتر.

• هوا فين . (تم تحديث يونيو ٢٠١٥)
• جولدمالت . (تم تحديث يونيو ٢٠١٥)
• ليجند بير . (تم تحديث يونيو ٢٠١٥)
• فوربرو، ٨ ب، منظمة غير حكومية ٥٢ إلى نغوك فان. ١٦:٠٠-٢٣:٠٠. مصنع مجاري على الطراز الدنماركي. ٨٠،٠٠٠-١٠٠،٠٠٠ دونج/بيرة. (تم تحديثه في فبراير ٢٠١٧)

أشرطة

• البحيرة الخضراء (هو غوم كسانه)، ٣٢ من le تايلاندي. حانة مزدحمة بعروض أسبوعية يقدمها مغنون محليون مشهورون. مكان خاص بالمشهد الترفيهي الفيتنامي. لديها ٨٠،٠٠٠ غلاف في عطلة نهاية الأسبوع. يبدو أنه يجمع بين الغناء الحي والعروض الجوالة وناد مضيف. 
• صالة ماو الحمراء، ٣٠ تا هين، هوان كيم (في الشارع من ضاحية تيت وشيكي). حانة صغيرة لكنها حيوية في قلب الحي القديم. طبقتان، الطابق العلوي الذي عادة ما يكون مكتظا بالغربيين الذين يدخنون الكثير من السجائر. إن ماو ذاته عادة ما يكون حاضرا، فيعزف كل أنواع الموسيقى من جهاز الآي بود. إنه ودود للغاية وسيبدأ محادثة مع أي شخص على إستعداد للاستماع. العينات اليومية وللارو حوالي ٢٠،٠٠٠ دونج. 
• نادي الجاز التابع له مينه، ١ ترانج تين، ها نوي (لوح خلف دار الأوبرا). ولا يزال هذا المعهد الذي استمر طويلا في مشهد هانوي الموسيقي يديره نفس السيد كوين فان منه. يبدو أنها تنقل المكان كل سنتين، لذا تستحق المراجعة مسبقا. في ٢٠١٥ كان في زقاق خلف دار الأوبرا. ولا تفرض رسوم تغطية على القوارض، حيث تصبح تكلفة القوارير أكثر (نحو ٧٥،٠٠٠ دونج) قبل وقت قصير من بدء الموسيقى في الساعة ٢١:٠٠، ولكن كوكتيل هي نفس السعر (حوالي ١٠٠،٠٠٠ دونج). يقدم الطعام. (تم تحديثه في أكتوبر ٢٠١٥)
• Stanced Bar، ١٧٠ TrHatVũ، Truc BAnch. ١٦:٠٠-٠٠:٠٠. مجموعة متنوعة واسعة من الفيتناميين يقومون بصناعة البيرة، معظمها من الجنوب، ولكن مع إختيار محدود من مصنع لونغ باين المحلي. وعلى الرغم من الاسم، فإن المقاعد متوفرة في الطابق العلوي. (تم تحديثه في فبراير ٢٠١٧)

قهوة

• قهوة مرتفعات (مقابل KFC). في الطابق الثالث في مبنى على شكل سفينة مكون من خمسة طوابق يطل على بحيرة هوان كيم و"سيرك بيكاديلي" الفيتنامي. مكان رائع للاسترخاء في الموقع حيث يمكنك مشاهدة كل حركة المرور والمشاة يقتربون من أعمالهم تحتك في الشرفة الخارجية أو البقاء داخل الهواء المكيف الداخلي. كما أنهم يقدمون الطعام والبيرة. ٤٥،٠٠٠ دونج. 
• كونج كابهي . عدة مواقع في أنحاء المدينة، على الرغم من أن أكثر المواقع مركزية على الأرجح هي تلك التي في ٥٤ مايو. يقدم مختلف أنواع التوابيت والشيكولاتة والطين بما في ذلك معدن جوز الهند الخاص به من القهوة (نحو ٤٥ ٠٠٠ دونج). يتمتع بشعبية كبيرة بين الجماهير الصغيرة والورك نسبيا، إلا أن هذا الحشد كان في غاية السهولة. (تم تحديثه في أكتوبر ٢٠١٥)

الموازنة

راجع التنقيط الشائعة؛ إنها أكثر انتشارا في نهاية الميزانية في السوق، ولكن ليس في هانوي أكثر من المدن الأخرى.

الحي القديم شمال بحيرة هوان كيم

والواقع أن قلب الحي القديم الذي قد يكون مشغولا وصاخبا ولكنه أقرب إلى القضبان في ما مايو/أيار وفي تا هين.

• فندق مدينة الجمل (كانت سابقا مدينة الهند الصينية الملكة)، ٨/٥٠ داو دوي تو لين (بين داو دوي تو وتا تين سانت)، ☏+٨٤ ٣٩٣٥ ٢٠٢٤. إيداع: في أي وقت، قم بسحب: ١٢:٠٠. يقع وسط البحيرة، قليلا إلى الشمال من بحيرة هوان كيم. وجميع الغرف تأتي مع الماء الساخن، والقنوات الفضائية، والفطور المجاني. بما أنه مدون بعيدا في زقاق، فهو أكثر هدوءا من معظم الفنادق الأخرى التي تقع في الشوارع الرئيسية. ١٧-٢٠ دولارا. (مستكمل في كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٨)

• فندق مركز فيل (أسطورة هانوي سابقا)، رقم ٤٧ لونج نغوك كوين سانت، هوان كيم (٢٠ مترا من زاوية بيا هوي)، ☏+٨٤ ٣٨٢٦ ٨٤٥٩، ✉[email protected]. إيداع: ٠٨:٠٠، سحب: ١٢:٠٠. سنترال ٣ نجمة. الغرف فسيحة وآمنة ومجددة. تحتوي بعض الغرف على ملابس. الأرضيات صلبة و نظيفة جدا. تلفاز وثلاجة LCD. وكذلك مكيف ماء/هواء (الماء الساخن ٢٤/٧)؛ لوحات التكفير، مجففي الشعر؛ شبكة Wi-Fi في جميع أنحاء؛ حواسيب إنترنت مجانية في البهو وفطور رائع. وكأغلب الفنادق في هذه المنطقة، فإنهم يغلقون الأبواب في وقت متأخر. الموظفون ودودون جدا. ولكن بالنسبة للغة الإنجليزية (أو الفرنسية) والتفاوض، يجب أن تسأل عن توان: إنه مدير عائم يمكن إستدعائه بسهولة وهو خبير في المعرفة. ومن المستحسن الحجز مسبقا. لاحظ خواص في هذا العنوان، الأخرى أساسية جدا. ١٢-٢٥ دولارا أمريكيا، تشمل وجبة الفطور. (تم تحديثه في ديسمبر ٢٠١٨)
• ضيافة العائلة الحلوة، ١٤ بات سو سانت، ☏ + ٨٤ ٣٨٢٤ ٥٧٣٢، ✉ [email protected]. فندق صغير يحظى بشعبية كبيرة بين مؤيديه. طاقم عمل صديق وموثوق به. كل الغرف تخدع بالمرحاض والاستحمام. لديها مؤسسة شقيقة، دار ضيافة هانوي ٢.بي أند بي ٢٢ دولار. (تم تحديثه في كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٨)
• فندق هانوي رينديزفو، ٣١ هانغ ديو سانت، هوان كيم (٢٠٠ م.ن.م.د.ليك)، ☏+٨٤ ٣٨٢٨ ٥٧٧٧، ✉ [email protected]. يديره زوجين أستراليين. غرف السرايا الخاصة وغرف مشتركة. أجهزة تلفاز مزودة بكابل وشاشة LCD. خدمة سفر مجهزة ومجهزة بالكامل لجميع الوجهات في فيتنام. طاقم المتحدثين بالإنجليزية الودودين. الجعة الحرة وتدرج الربيع في ليالي الخميس. خدمة الغسيل. موسيقى جيدة في المقهى. أجهزة كمبيوتر إنترنت مجانية مع Skype و Wi-Fi مجاني في الغرف. B&B من ٧.٥٠ دولار أمريكي. (تم تحديثه في كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٨)
• هانوي بروتال، ٣٤ هانغ غا سانت، مقاطعة هوان كيم (٤٠٠ م شمال بحيرة هوان كيم)، ☏+٨٤ ٢٤ ٦٢٧٠ ٠٩٣٧. جميع الغرف المجهزة بتصدع الهواء والتليفزيون والتليفون والصوفا والمكاتب والحمامات مع مرافق الحمام. مطعم، بار، خدمة غرفة، مكتب أمامي لمدة ٢٤ ساعة، مجمع، غسل ملابس، تنظيف جاف، منتجع. إحذروا، لا توجد مراجعات منذ عام ٢٠١٤. من ٢٠ دولارا أمريكيا. (تم تحديثه في ديسمبر ٢٠١٨)
• نزل شبابي (نزل هانوي سابقا للشباب)، ٥ لونج نغوك كوين، هوان كيم، ☏+٨٤ ٩٧ ١٦٠ ٨٩٦٦. ١٧ غرفة ومحيطها مع منظر المدينة، باستحمام مع حوض الاستحمام والاستحمام. غرفة الاسترخاء في الطابق الأول كاملة مع طاولة بركة، ولوح رسم ومكتبة. فري واي فاي، بيرة مجانية، شاي مجاني، قهوة مجانية، فطور مجاني. سرير Dorm ٤.٥٠-٦ دولارات أمريكية، غرفة خاصة تتراوح بين ١٥ و٣٠ دولارا. (تم تحديثه في كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٨)
• فندق كنغرو، هانغ لوتش سانت ٧١ (٦٠٠ م شمال بحيرة هوان كيم)، ☏+٨٤ ٨٢٥ ٨٠٤٤، ✉ [email protected]. السحب: ١٢:٠٠. بناية عالية ذات نجمتين في مبنى مرتفع بلا رافعة. تتمتع الغرف بأسرة مريحة، وضغط جيد على الماء الساخن للمواشي والمغازل. وتشمل وسائل الراحة التليفزيونية الفضائية، والإنترنت المجاني، وحوض الإستحمام. طاقم مساعد بالإنجليزية. من ٤ دولارات أمريكية. (تم تحديثه في كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٨)
• نزل هانوي الصغير DX٢، ٤٦ هانغ غا سانت، هوان كيم، ☏+٨٤ ٣٨٢ ٧٣٩ ٦١٨. الغرف نظيفة ومجهزة بالتكييف والتلفاز، أريكة الكراسي، حانة صغيرة، حساء مع صفيحات ساخنة وباردة وحمام حوض. كما تتوفر شبكة Wi-Fi فائقة السرعة. إن الموظفين الناطقين باللغة الإنجليزية ودودون ومعارفون، ويمكنهم مساعدتك على القيام بجولات في الكتب. من ٢٢ دولارا أمريكيا. (تم تحديثه في ديسمبر ٢٠١٨)
• نزل هانوي، ٩١ سي هانغ ما (٥٠٠ متر شمال بحيرة هوان كييم)، ☏+٨٤ ٢٤ ٦٢٧٠ ٠٠٦. غرف نظيفة وسباقة وآمنة مع صالة سقف. إن الموظفين مفيدين جدا. إنترنت مجاني وفطور. سرير Dorm ٦ دولارات أمريكية، ١٠-١٥ دولارا أمريكيا. (تم تحديثه في كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٨)
• فندق ستارز، ٢٦ بات سو (الحي القديم)، ☏ ٤+٨٤ ٤ ٣٨٢٨ ١٩١١، +٨٤ ٤ ٣٨٢٨ ١٩١٢، ✉ [email protected]. نظف الغرف بالاستحمام. الإفطار متوفر. بضع دقائق سيرا على الأقدام إلى سوق دونغ شيوان وبحيرة هوان كيم. الإنترنت المجاني في بعض الغرف وأيضا في غرفة الطعام على مستوى الأرض. ١٥-٢٨. (تم تحديثه في كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٨)
• فندق هانوي ٣B، ٩٩ ما ماي سانت، هوان كيم ديست، ☏+٨٤٤ ٣ ٩٣٥١٠٨٠، ✉ [email protected]. في قلب المدينة القديمة، غرفة نظيفة، طاقم مساعد ذو مستوى جيد من الإنجليزية. ويمكنهم أيضا ترتيب النقل والجولات. تم تضمين فطور يتراوح بين ٢٠ و٢٥ دولارا أمريكيا. (تم تحديثه في ديسمبر ٢٠١٨)
• ١ نزل هانوي الصغير الساحر، ٤٤ هوغ بي، هوان كي بن، ☏ + ٨٤٩١٤٨٧٢٤٩٧، ✉ [email protected]. إيداع: ١٤:٠٠، سحب: ١١:٠٠ - مسبح وغرف مزودة بكيف صوت وبعزل الصوت. ويملك كل سرير محركين، يقرأون الضوء ووسائل الراحة الأخرى. إستئجار الدراجات، وتخزين الأمتعة، وخدمات غسيل الملابس. من ٧ دولارات أمريكية. (مستكمل في تموز/يوليه ٢٠١٩)
• ٢ عرض الحي القديم لهانوي، ٣-٥ NucwEIHou، Hng BuM، Hon KiM، ☏+٨٤ ٢٤٣٧١٠٠٥٧٨، ✉ [email protected]. إيداع: ١٤:٠٠، سحب: ١١:٠٠. زخرفة على النمط الفيتنامي، والإنترنت مع الكمبيوتر في البهو وتغطية شبكة واي فاي على مستوى الفندق. ٦. (مستكمل في تموز/يوليه ٢٠١٩)

حول الكاتدرائية

فالشوارع الضيقة حول كاتدرائية القديس يوسيفز تقدم خيارا أكثر هدوءا وأقل عنفا من الجزء الرئيسي من الحي القديم، الذي لا يزال مشيا من خمس إلى عشر دقائق.

• ٣ دايموند دورم، ٣Bốنغ دوي تان في مقاطعة هوان بن كي بن، ☏+٨٤ ٩٩٧٧٧٠٦. وافتتح فندق وكهف باكستر عام ٢٠١٦، مع أسرتهم ومساحيرهم الغرف الخاصة. لديها موائد ومقالب قديمة، أثاث من الستينات والسبعينات. إفطار مجاني. ٢٥٠ ٠٠٠ دونج، غرفة مساحتها ٧٥٠ ٠٠٠ دونج. (تم تحديثه في مارس ٢٠١٩)

• فندق ٤Speen، ٢٨-٣٨ ثو شونج و٤١ نجو هوين سانت، هوان كيم (٣٠ م من كنيسة القديس يوسف في زقاق هادئ قبالة سان أو تريو)، ☏+٨٤ ٣٨٤٤٤٤ الفاكس: +٨٤ ٤ ٣٨٢٥ ٩٤٦٠، ✉ [email protected]. إيداع: ١٢:٠٠، سحب: ١٢:٠٠. غرف جديدة، نظيفة، ساطعة، هادئة، وودية. يتضاعف من ٣٠٠،٠٠٠ دونج. (تم تحديثه في ديسمبر ٢٠١٨)
• نزل باكرز (الاصلي) ٤٨ نجو هوين سانت وهوان كيم (تاكسي إلى كاتدرائية القديس يوسف، حارة في الشمال ضيق جدا علي المركبات)، ☏+٨٤ ٨٢٨ ٥٣٧٢، ✉ [email protected]. إيداع: ٢٤ ساعة، تسجيل الخروج: ٢٤ ساعة. يديرها إثنان أستراليان عاشوا هناك لسنوات عديدة. غرف إتصالات بالهواء النظيف (بما في ذلك غرف نوم الإناث فقط بالإضافة إلى غرف مزدوجة)، إستحمام ساخن، ثلاثة أسابيع على أسطح المنازل، شبكة واي فاي مجانية. وجميع الأسرة السكنية بها خزانة شخصية كبيرة (بدون رسوم إضافية)، وجرف، وخفة ليلية. احجزوا مقدما في الموسم العالي. ٧.٥٠ دولار أمريكي، ضعف دولار أمريكي ٣٠ دولار أمريكي، تم تضمين الفطور. 
• بيوت الرعاة المركزية (الاصلية)، ١٦ (نصف كتلة من الكنيسة في لي كويك سو، في الزقاق المجاور لأزياء حزيران)، ☏ + ٨٤ ٢٤ ٣٩٣٨ ١٨٤٩. إيداع: ٢٤ ساعة، تسجيل الخروج: الظهر. الموظفون المحليون الودودون. إنترنت مجاني. بعض الضيوف يبلغون عن النظافة المشكوك فيها. شراب الشعير كل ليلة. لديهم نزل مماثل في "الحي القديم" في ١٤-١٦ شارع ثانه ها. ٨ سرير dorm ٥ دولار أمريكي، ٢٣٠ دولار أمريكي، تشمل وجبة الفطور. (تم تحديثه في ديسمبر ٢٠١٨)
• نزل لويلتي، ٢٤ ثو شيونغ (٢٠٠ متر غرب بحيرة هوان كيم)، ☏+٨٤ ٩٨٠٠ ٧٠٩٥. مكان نظيف مناسب خلف الكاتدرائية. يتضاعف من ١٥ دولارا أمريكيا. (تم تحديثه في ديسمبر ٢٠١٨)
• فندق فيكتور، ٢٤CLy Quố (٢٠٠ م غرب بحيرة هوان كيم). تحتوي مساكن الطلاب على الهواء مع إستخدام مجاني للكمبيوتر، كما يمكن إضافة وجبة الفطور بمبلغ ١ دولار أمريكي. وغرف من ٢٠ دولارا أمريكيا. (تم تحديثه في ديسمبر ٢٠١٨)

متوسط المدى

• ٥ هانوي ضيفه رويال ، ٢٦ فاط لوك، هانغ بوم، هوان كيم، ☏ + ٨٤٨٦١٧٧٩، ✉ [email protected]. إيداع: ١٤:٠٠، سحب: ١٢:٠٠. المكتب الأمامي ومطعم على مدار ٢٤ ساعة لتناول وجبة إفطار يومية مجاملة. تتميز الغرف المبنية على الديكور المستوحى من العصر الفيكتوري، وتتوفر بها أجهزة تلفاز ذكية. تتوفر المروحة أيضا. كما تشمل الغرفة أيضا شبكة واي فاي آمنة وسريعة ومتحلية وغلاية كهربائية وقهوة مجاملة وشاي ووجبة خفيفة. تتمتع جميع الغرف بالضوء والآراء الطبيعية لبلدة هانوى القديمة. وتأتي الحمامات المتوالية مع حوض الاستحمام أو حائط الزجاج ومجفف الشعر والدش الساخن. +٣٠$. (تم تحديثه في يوليو ٢٠١٩)
• فندق هانوي نادى، ٧٦ ين فو سانت، هو تاي (من ويست ليك قرب سوفيتيل بلازا)، ☏+٨٤ ٣٨٢٣ ٨١١٥، ✉ [email protected]. نادي ترفيهي يضم ٧٥ غرفة فندقية. ملاعب التنس، ملاعب اسكواش، صالة رياضية مجهزة تجهيزا كاملا، بركة ٢٥ مترا، ٤٨ مقود لقولف الجولف، مطعم صيني، صالة، ومقهى. مسالمون بالكاد أي أصوات مرورية. الغرف حديثة مع بعض الغرف في وجه البحيرة. اتصال هاتفي مجاني في الغرف. من ٨٥ دولارا أمريكيا. (تم تحديثه في ديسمبر ٢٠١٨)
• هانوي اكسوف، ٢٤ هانغ كات سانت، هوان كيم، ☏+٨٤ ٣٨٢٤ ٣٤٢٣، فاكس: +٨٤ ٤ ٣٨٢٤ ٦١٤٤، ✉ [email protected]. فندق بوتيك ذو غرف نظيفة ومباعدة. الموظفون الودودون يتكلمون الإنجليزية. ٣٠-٥٥ دولارا أمريكيا. (تم تحديثه في كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٨)
• فندق هانوي انفعال، ٢٦ هانغ بوت سانت، دونغ دا (غرب معبد الأدب)، ☏+٨٤ ٤ ٣٨٤٨ ٩٨٤٨، ✉ [email protected]. حمام كبير، مطعم أسطح المنازل، حانة مع منظر المدينة. الفندق جيد بشكل خاص لسفر الأعمال حيث أن المحيط هادئ جدا و جيد. من ٤٠ دولارا أمريكيا. (تم تحديثه في ديسمبر ٢٠١٨)
• ٦ هانوي الخلود، ٣٢ ومع ذلك، كيب سانت، هوان كيم، ☏+٨٤ ٣٩٤١ ٢٢٦٢، ✉ [email protected]. إيداع: ١٤:٠٠، سحب: ١٢:٠٠. فندق بيزنس بوتيك مع ٢٨ غرفة بجوار محطة قطار هانوي. من ٤٥ دولارا أمريكيا. (تم تحديثه في ديسمبر ٢٠١٨)
• فندق وسبا ٥٢ نغو هوين سانت بمقاطعة هوان كيم (٢٠٠ متر شرق بحيرة هوان كيم)، ☏+٨٤ ٢٤ ٣٩٣٨ ٦١٤٣، ✉ [email protected]. ٣ نجوم ٢. بث مجاني من واي فاي وتلفزيون. وفي جميع الغرف، تم تضمين الفطور وخدمات السفر المتوفرة. ٥٤ دولارا أمريكيا. 
• فندق هانوي ليجاسي ١٠٨ هانغ باك سانت: مكان طيب في وسط البلدة القديمة. من ٤٠ دولارا.
• فندق هانوي رويال بالاس ٢، ٩٥ هانغ بونغ، هوان كيم، ☏+٨٤ ٢٤٣٨٢٤ ٧٤٤٣، ✉ [email protected]. أول تجسيد كان في ١٨A Cany Su Sano، الآن هو يتحرك عبر التقاطع. موقع هادئ. فندق بتور به مرافق حديثة وموظفين محترفين. التلفاز، والمروحة، والغطاء الجوي، والدش الساخن، وحوض الاستحمام، وجاكوزي، والفطور الاختياري. يتم تضمين الكمبيوتر داخل الغرفة مع الإنترنت. ٤٠-٨٥ دولارا أمريكيا. (تم تحديثه في كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٨)
• هانوي فيو ٢، ٤٨ Ngo Si Lean Laie، مقاطعة دونغ دا (شمال محطة السكك الحديدية)، ☏+٨٤ ٤ ٦٢٦٧ ٩٨٨٨، ✉ [email protected]. نجمة، أساسية لكنها نظيفة. تحتوي جميع الغرف على هوائي وتلفزيون كابلات وانترنت. مطعم وساونا ووكالة السفر وخدمات التدليك. من ٢٠ دولارا أمريكيا. (تم تحديثه في ديسمبر ٢٠١٨)
• فندق إندوتشاينا كوين، ٦٧ فو ثووك باك سانت، هوان كيم، ☏+٨٤ ٣٩٢٣ ٣٩٩٣، +٨٤ ٣٩٢٣ ٣٩٩٦، فاكس: +٨٤ ٤ ٣٩٢٣ ٣٩٦٦، ✉ [email protected]. غرف ذات قنوات تلفزيونية فضائية وهواية وآمنة وصانع الشاي والقهوة وحمامات في الجناح. مطعم في الموقع يقدم الفطور. تتوفر حانات، مواقف سيارات، تأجير الدراجات وجلوس الأطفال. من ٢٠ دولارا أمريكيا. (تم تحديثه في ديسمبر ٢٠١٨)
• فنادق محظوظ، ١٢ هانغ ترونغ سانت، الحي القديم، منطقة هوان كيم، ☏+٨٤ ٤٣٨٢٥ ١٠٢٩. ثلاثة فنادق في الحي القديم، كلها نظيفة و واسعة. الموظفون البارعون بالإنجليزية والدهاء. المسافة المشية إلى بحيرة هوان كيم. جهاز صغير/ثلاجة وتليفزيون كابل LCD وجهاز توجيه الهواء. خدمة الإنترنت المجانية و Wi-Fi والمطاعم و٢٤ ساعة للغرفة. من ٣٥ دولارا أمريكيا. (تم تحديثه في ديسمبر ٢٠١٨)
• فندق مون فيو ٢ (سابقا فندق هانوي فييت)، ٦١ هانغ من سانت، مقاطعة هوان كيم، ☏+٨٤ ٣٩٢٧ ٤٧٠٥، فاكس: +٨٤ ٤ ٣٩٢٧ ٤٧٠٧. إيداع: ١٢:٣٠، سحب: ١١:٣٠. ٣ نجوم مع ٣٨ غرفة وأجنحة مع شرفات خاصة. ٤٥ دولارا أمريكيا. (تم تحديثه في كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٨)
• قصر ثيسون، ٧-٩ هانغ فوي، هوان كيم، ☏+٨٤ ٤ ٣٩٣٥ ١٦٦٦، ٨٤ ٣٩٣٥ ١٦١٢، فاكس: +٨٤ ٤ ٣٩٣٥١٦١١، ✉ [email protected]. غرف نظيفة وسهلة. طاقم الفندق مهذب ودود ودافئ. في صيف ٢٠١٨، كانت المراجعات السابقة سيئة للغاية. ٣٥-٥٥ دولارا من دولارات الولايات المتحدة. (تم تحديثه في كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٨)
• فندق ترونغ نام هاي، ٢٧ فو دوان، هوان كيم، ☏+٨٤ ٣٩٢٨ ٨٢٢٨، فاكس: +٨٤ ٤ ٣٩٢٨ ٨٢٦٨، ✉ [email protected]. في الحي القديم، تستحم كل غرف النوم بالحوض والدش، وتكييف الهواء والتدفئة، وبار صغير، وواي فاي مجاني، وتلفزيون آمن مسطح مزود بتلفزيون الكابل، ومعمل الشعر. يمكن الوصول إلى كل الطوابق بواسطة المصعد. ٣٠-٥٠ دولارا من دولارات الولايات المتحدة. (مستكمل في كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٨)

سبرفيث

• هانوي داوو، ٣٦٠ كيم ما سانت، مقاطعة با دينه (٣ كيلومترات غرب المركز بالقرب من حديقة الحيوان، ١٥ دقيقة بسيارة أجرة من وسط المدينة). فندق فاخر هو جزء من مجمع سكني وتجاري أكبر يضم ٧ مطاعم ومقاهي ومصرفين ونادي للرقص. يوجد في الغرف تجمع كبير وغرفة تدريب ومركز أعمال مع خدمات الترجمة والإنترنت المجاني. من ١٧٠ دولارا أمريكيا. (تم تحديثه في ديسمبر ٢٠١٨)
• انتركونتيننتال هانوي وستليك، ١A Nghi Tam، مقاطعة تاي هو (الطرف الشمالي من البحيرة، ١٥ دقيقة ركوب سيارات الأجرة إلى وسط المدينة)، ☏+٨٤ ٦٢٧٠ ٨٨٨. فندق ٣٥٩ غرفة وأجنحة به شرفات خاصة. وقد بنيت هذه الخاصية في نسخة حديثة من العمارة الفيتنامية التقليدية. من ١٢٠ دولارا أمريكيا. (تم تحديثه في ديسمبر ٢٠١٨)
• فندق ميليا هانوي، ٤٤بي لي ثونج كييت. الغرف كبيرة جدا. B&B من ١٤٠ دولارا. (تم تحديثه في كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٨)
• ٧ فندق موفنبيك هانوي، ٨٣A Ly Thoong Kiet، مقاطعة هوان كيم، ☏+٨٤ ٤ ٣٨٢٢٨٠٠، فاكس: +٨٤ ٤ ٣٨٢٢ ٢٧٧٦، ✉ [email protected]. إيداع: ١٤:٠٠، سحب: ١٢:٠٠ - ١٥٤ غرفة وأجنحة، ٩٣ منها غرف غير مدخنة و ٢٠ غرفة توصيل. كما تم تزويد جميع الغرف بشاشة LCD مسطحة ومجموعة كبيرة من قنوات التلفاز ذات الكابلات الدولية. خدمة Mini بار، هاتف IDD، آمنة شخصية، شاي وقهوة مصنوعة. ويمكن الوصول إلى كابلات النطاق العريض وشبكة Wi-Fi في جميع الغرف وفي جميع أنحاء المناطق العامة في الفندق. من ١٤٠ دولارا أمريكيا. (تم تحديثه في ديسمبر ٢٠١٨)
• فندق شيراتون هانوي، K٥ Ngi Tam، ١١ Xuan Dieu Rd، مقاطعة تاي هو. حدائق وساحات كبيرة. ويتم تجهيز الغرف بديكور تقليدي ووسائل راحة حديثة. من ١٠٠ دولار أمريكي. (تم تحديثه في ديسمبر ٢٠١٨)
• ٨ سوفيتيل ليجند متروبوليه هانوي ، ١٥ نجو كويان سانت ، هوان كيم. فندق فرنسي على النمط الاستعماري، وهو الآن جزء من مجموعة أكور، يحظى برعاية المسافرين الأوروبيين الأكبر سنا. فالمطبخ الذي يقدم في المطعم لذيذ وطازج. من ٣٠٠ دولار أمريكي. (تم تحديثه في ديسمبر ٢٠١٨)
• بان باسيفيك (سابقا Sofitel Plaza)، ١ ثانه نين رد، مقاطعة با دينه (قرب زاوية جنوب شرق البحيرة). ٥ نجوم مع ٣١٧ غرفة. اشتهر بأنه الفندق الأكثر مناظر في هانوي مع واجهة متعرجة ومعمارية متدرجة. الفندق لا يسلط الضوء ويحافظ عليه بشكل جيد مع موظفي ودودين جدا، يحصل على مراجعات جيدة بشكل مستمر. من ١٣٠ دولارا أمريكيا. (تم تحديثه في ديسمبر ٢٠١٨)
• ٩ سومرست هانوى الكبرى، ٤٩ هاي با ترونغ سان، ☏ + ٨٤ ٣٩٣٤ ٢٣٤٢، ✉ [email protected]. ١٨٥ شقة تتراوح بين تخطيطات من غرفة إلى ثلاث غرف نوم، و بيت نوم مكون من ثلاث غرف نوم. ولكل شقة مطبخ، وهاتف كلاب كشف العبوات الناسفة بأرقام خاصة، ومفروشات. (تم تحديثه في نوفمبر ٢٠١٧)

الرهبان يعبرون الشارع

المشي في شوارع هانوي ليس من أجل القلب. كما هو الحال في كل مكان في فيتنام، حركة المرور في هانوي يسيطر عليها عدد لا يصدق من الدراجات النارية، التي يبدو أنها كلها تقوم بهجوم يائس ومجنون من أجل شيء بعيد المنال، طوال الوقت. إن مجرد المشي يمكن أن يكون مرعبا للزوار، خاصة في الشوارع الضيقة حول الحي القديم.

لا يوجد ما يسمى حركة السير في إتجاه واحد في فيتنام. عندما تترك الركيزة، لا تنظر لليسار واليمين فقط، بل إلى الأمام والخلف. حتى من الأعلى إلى الأسفل لن يكون شعورا بالسعادة. خذ كل خطوة عن عمد ولكن بحزم. في صبر اسمح للدراجات النارية بالمرور. لا تسرع. لا تحدث أي حركات غريبة. بهذه الطريقة يدرك السائقون أمرك، ويمكنهم توقع متجهك (مع كل الدراجات النارية الأخرى). قد تبدو فوضوية، ولكن كن صبورا وانتبه عندما تعبر أي شارع، كبير أو صغير، وسوف تكون على ما يرام.

كن حذرا عند أخذ سيارة أجرة. وقد عرف عن السائقين القفز إلى الجهة المقصودة وإزالة معظم الحقائب من الجذع. وبينما يكون الراكب مشغولا بوضع حقيبة على الظهر يقلع السائق بالحقائب المتبقية. اسأل فندقك الذي يمكن الاعتماد عليه في شركات سيارات الأجرة.

كن حذرا من الصهاورين. في فيتنام، هناك نظام تسعير من مستويين، بين السكان المحليين والأجانب. ولا يوجد مكان آخر في فيتنام يمارس هذا الأسلوب على نحو أكثر تأكيدا من هانوي (وفي سوق بن تان بمدينة هو تشي منه) حيث يزاحم البائعون على نحو مختلف وفقا لكيفية قياسهم الصافي.

مخللات

لقد قرأتم التحذيرات حول جيوب الاختيار مائة مرة، ولكن في كل آسيا، نادرا ما يكون ذلك صحيحا مثل حي هانوي القديم المشغول الضيق أو سوق دونغ شيوان الليلي. إن الحشد، والحمولات التي يحملها السياح، وتشتيت حركة المرور الكثيفة، والحدود الضيقة، تضمن فرص اللصوص. ويخلق الاعتقاد العام بأن السياح يملكون الكثير من المال مناخا أخلاقيا حيث يكثر اللصوص. حتى لو كنت منتبها، ستفتح بعض جيوب حقيبة الظهر، ربما مرتين في اليوم. توقع النشالات الإناث. لا تدعهم يحيطون بك. الاقتراب منكم ب من "مرحبا، أنا طالب" يبدو أنه خط إستقبال شعبي لهم.

فالمستشفيات العامة غير مجهزة تجهيزا كافيا، وهي مزدحمة، ويميل الموظفون إلى الحديث قليلا عن اللغة الإنجليزية. وعلى هذا فإن الأجانب ينصحون بالاعتماد على المستشفيات الخاصة بدلا من ذلك.

• مستشفى فيتديك الجامعي . هل تتمتع أفضل مستشفى خاص في فيتنام بمعايير العلاج على قدم المساواة مع الغرب، فضلا عن الأطباء والممرضات القادرين على التحدث بالفرنسية والإنجليزية. 
• Bac ĩChoyenOthnTiNiệu، ١٣٨ờدينه، فيتنينờHHanchen، QuNThanhXaun، HaNhyHany ☏ ٨٤٦ ١٣٨ ١٣٨ (محلي). مستشفى خاص للمغتربين يعتمد دوليا وموظفين ناطقين باللغة الانكليزية 

الهاتف

• مدونة هانوي: ٤. لاحظ "٣" التي تمت إضافتها أمام جميع الأرقام المحلية. أمثلة:

• نمط الطلب القديم: ١٢٣٤٥٦٧ (من داخل المدينة) أو ٠٤ ١٢٣٤٥٦٧ (بين المقاطعات) أو +٨٤ ٤ ١٢٣٤٥٦ (من الخارج)
• نمط الطلب الجديد: ٣ ١٢٣٤٥٦٧ (من داخل المدينة) أو ٠٤ ٣ ١٢٣٤٥٦٧ (بين المقاطعات) أو +٨٤ ٤ ٣ ١٢٣٤٥٦ (من الخارج)

إنترنت

هناك الكثير من مقاهي الإنترنت في جميع أنحاء المدينة. يستخدم معظم المراهقين الفيتناميين فى الرقص على الإنترنت أو العاب القتال. وتختلف المعدلات، ولكنها يمكن أن تصل إلى ٣ ٠٠٠ دونج/ساعة. بعض المقاهي الأفضل، خاصة في الحي القديم، لديها أجهزة كمبيوتر قادرة على الاتصال بالهواتف العالمية من قبل سكايب. عادة ما تزود المقاهي التي تشغلك لاستخدام الإنترنت حواسيب مكتبية. وهناك أيضا المقاهي التي لديها إتصالات لاسلكية مجانية. كل ما عليك فعله هو طلب شيء من قوائمها واستخدام Wi-Fi طالما تريد. وتتركز مقاهي الواي فاي حول بحيرة هوان كيم.

سفارات

•   الارجنتين، ٤F، سينتينل pl، ٤١A Ly Taly إلى St، ☏+٨٤ ٣٨٣١-٥٢٦٢. 
•   أستراليا، ٨ داو تان سانت، ☏ +٨٤ ٤ ٣٧٧٤-٠١٠٠. 
•   كندا . 
•   الصين، ٤٦ هوانغ ديو الثالث، ☏ ٤ ٣٨٤٥-٣٧٣٦. 
•   جمهورية التشيك، ١٣ تشو فان سان، ☏ + ٨٤ ٤ ٣٨٤٥-٤١٣١. 
•   الدنمارك، ١٩ ديان بيين فو سان، ☏+٨٤ ٤ ٣٨٢٣-١٨٨٨. 
•   مصر، ٦٣ إلى نجوك فان سانت، تاي هو، ☏+٨٤ ٣٨٢٩-٤٩٩، فاكس: +٨٤٤ ٣٨٢٩٤٩٩٧، ✉ [email protected]. ٩:٠٠-١٦:٠٠. 
•   فنلندا، المبنى المركزي، ٣١ هاي با ترونغ، ☏ + ٨٤-٤-٣٨٢٦ ٦٧٨٨، فاكس: +٨٤-٤-٣٨٢٦ ٦٧٦٦، ✉ [email protected]. M-Th ٠٨:٠٠-١٢:٠٠، ١٣:٠٠-١٧:٠٠، F ٠٨:٠٠-١٣:٠٠. 
•   فرنسا، ٥٧ تران هونج داو سانت، ☏ ٤ ٣٩٤٤-٥٧٠٠. 
•   ألمانيا . 
•   اليونان، ٢٨ تان نيين رد، تاي هو، ☏ + ٨٤ ٣٧١٥ ٢٢٥٤، و٨٤ ٣٧١٥ ٢٦٣. 
•   الهند، ٥٨-٦٠، تران هانغ داو، ☏ + ٨٤ ٢٥٣٤٠٩، +٨٤ ٤ ٢٥٢٣١٠. 
•   إندونيسيا، ٥٠ منظمة غير حكومية Quyen St، ☏ ٤+٨٤ ٨٢٥ ٣٣٥٣، +٨٤ ٨٢٥-٧٩٦٩. 
•   ايطاليا ، ٩ لو فونج هيو ، ☏ +٨٤ ٤ ٣٨٢٥-٦٢٥٦. 
•   اليابان ٢٧ للمكان جياي، مقاطعة با دينه، ☏+٨٤ ٤ ٣٨٤٦ ٣٠٠٠. 
• لاوس، ٤٠ كوانغ ترونغ، TrHung DedO، هوتان KiM. M-F ٨:٣٠-١١:٣٠، ١٣:٠٠-١٦:٠٠.. وتتوفر التأشيرات لمعظم الجنسيات خلال فترة تتراوح بين ١ و ٣ أيام من القسم القنصلي في شارع PHngyTftu Phố NGin. (تم تحديثه في نوفمبر ٢٠١٩)
•  ماليزيا، ٤٣-٤٥ ديان بيين فو، ☏ + ٨٤ ٣٧٣٤ ٣٨٤٩. 
•   هولندا، ٦F، برج Daeha Office، ٣٦٠ Kim Ma St، ☏ + ٨٤ ٣٨٣١-٥٦٥٠. 
•   النرويج، ١٠F، أبراج مدينة فينكوم، ١٩١ با تريو سانت، ☏+٨٤ ٣٩٧٤-٨٩٠٠. 
•   باكستان، فيلا ٤٤/٢، فان باو ستريت، مجمع فان فوك الدبلوماسي، ☏+٨٤ ٣٧٥-٦٢٥١، فاكس: +٨٤ ٤-٣٧٥٦٢٢٥٣، ✉ [email protected]. M-F ٠٩٠٠-١٧٠٠. 
•   بولندا . 
•   رومانيا، ٥ Le Hong St، ☏+٨٤ ٤٣ ٨٤٥٢٠١٤، الفاكس: +٨٤ ٤٣ ٨٤٣٠٩٢٢، ✉ [email protected]. 
•   روسيا ، ١٩١ لا تان سان ، ☏ +٨٤ ٤ ٨٣٣-٦٩٩١. طلب الحصول على تأشيرة للأجانب على تأشيرة طويلة الأجل فقط (٣ أشهر+) 
•   سنغافورة ، ٤١-٤٣ تران فو سان ، ☏ + ٨٤ ٣٨٤٨-٩١٦٨. 
•   إسبانيا، ٤ لي هونغ فونغ، مقاطعة با دينه، ☏+٨٤ ٢٤ ٣٧٧١ ٥٢ ٠٧ (٠٨/٠٩). (تم تحديثه في أيار/مايو ٢٠١٩)
•   السويد . 
•   سويسرا، المكتب المركزي لهانوي، ١٥ف، مدينة لي ثونج كييت، ٤٤ب، ☏ + ٨٤ ٣٩٣٤-٦٥٨٩. 
•   تايوان ، ☏ +٨٤ ٢٤ ٣٨٣٣٥٥٠١. 
•   تايلاند، ٦٣-٦٥ هوانج ديو سان، ☏+٨٤ ٤ ٣٨٢-٣٥٠٩٢، فاكس: +٨٤-٤-٣٨٢-٣٥٠٨٨، ✉ [email protected]١٨٨٨. 
•   أوكرانيا، ٦ شارع لو هونغ فونغ، مقاطعة با دينه، ☏+٨٤ ٣٧٣٤-٤٤٨٤، فاكس: +٨٤ ٤ ٣٧٣٤ ٤٤٩٧، ✉ [email protected]. 
•   المملكة المتحدة، وسط البلدة، ٣١ هاي با ترونغ، ☏ + ٨٤ ٩٣٦-٠٥٥٠. 
•   الولايات المتحدة، ٧ شارع لانغ ها، ☏ +٨٤ ٢٤ ٣٨٥٠-٥٠٠٠. 

مكتب الهجرة

• إدارة الهجرة، ٤٠ أ هانغ باى، ☏+٨٤ ٤ ٨٢٦-٦٢٠٠. لتمديد التأشيرات. 

إذا كنت من النوع المغامر أو كنت ببساطة تشعر بالملل مؤقتا من الغلاف الجوي للمدينة، ففكر في دارة عبر الريف الشمالي. ستأخذك رحلة ذهابا وإيابا إلى الكثير من القرى الساحرة وعبر التلال والوديان بوجهات نظر ساحرة. والطرق الرئيسية عموما في حالة جيدة ويمكنكم بسهولة أن تقطعوا بضع مئات من الكيلومترات يوميا. القرى والمقاطعات عموما آمنة ليلا، ويمكنك أن ترى الكثير من الثقافة الفيتنامية مثل العديد من أبناء القبائل. في حين أن خدمات الحافلات متاحة (وإن لم تكن موثوقة دائما)، فإن البديل الموصى به هو إستئجار دراجة أو سيارة والقيام برحلة بمفردك. ويمكن إستئجار الدراجات النارية ذات الجودة الجيدة بأقل من ٥ دولارات في اليوم، كما أن العديد من الأماكن لديها اقتراحات للطرق.

• طوبوغرافية خليج ها الطويلة المدهشة في المحيطات هي أكثر الرحلات الجانبية شعبية من هانوي.
• وتعد منطقة جبال سابا، التي تؤوي الأقليات العرقية، والمناظر الجبلية الرائعة، ومسارات المشي التي تربط بين العديد من القرى الجبلية الصغيرة ثاني أكثر الرحلات شعبية. ويمكن الوصول إليه بالحافلة أو القطار إلى لاو كاي، ثم إلى الأمام في حافلة صغيرة أو بدراجة نارية.

كهف المعطر

• معطر (لا يمكن الوصول إليه بسهولة من خلال النقل العام؛ تتوفر الجولات في أي مكان في هانوي). احد مواقع الحج البوذية القديمة على بعد ٦٠ كم جنوب غرب هانوى. رحلة تستغرق يوما كاملا وتتضمن رحلة على متن قارب إلى الموقع الرئيسي، حيث يمكنك السير على الأقدام (٣٠-٤٥ دقيقة) أو ركوب سيارة كابل إلى أعلى الجبل. وقرب القمة يوجد كهف كبير من الحجر الجيري يحتوي على أضرحة وتماثيل بوذية. وهناك العديد من المعابد والأصابع الأخرى على طول الطريق. رحلة من ١٥ دولارا أمريكيا تشمل النقل والغداء والدخول. 
• بات ترانغ، قرية مشهورة بالخزف، على بعد ٩ كيلومترات جنوب شرق هانوي. ويمكن الوصول إليه بأخذ الحافلة ٤٧، التي تنشأ في لونغ باين. فقط ارفع (الباص سيتم تسميته بشكل واضح بالرقم ٤٧ والنص "Long Bien - Bat Trg"؛ الأجرة حوالي ٥٠٠٠ دونج في إتجاه واحد. ولنقل إلى المحطة الأخيرة، التي تواجه مباشرة سوق الفخار (المساومة على أسعار أقل، والإصرار على الدفع في دونغ). التوجه إلى الشارع إلى المصانع لتصنع المنتجات.
• يبعد تساو بانج ، الذى يحمل شلال بان جيوك الجميل ، خمس ساعات بالحافلة بالقرب من الحدود الصينية.
• حديقة تشوك فونج الوطنية هى أكبر حديقة وطنية فى فيتنام ورحلة سهلة من هانوى.
• إن كو لوا هي أقدم عاصمة قديمة في المنطقة؛ موقع تم زيارته قليلا شمال شرق هانوي.
• تقوم تام كوكس/ هوا لو فى مقاطعة ننه بنه برحلة يومية تجمع بين السياحة التراثية والسياحة الطبيعية للمناظر الطبيعية. تعد هوا لو أول عاصمة لفيتنام فى القرن العاشر الميلادى ، وهى موطن لملكين هما دينه بو لينه ( دينه تين هوانغ ) ولى هوان. وهناك الآن مرقد مخصصان لهذين الملوك. على بعد حوالي ٣٠ دقيقة من هوا لو هو تام كوكس [ثلاثة كهوف]، تعرف أيضا باسم خليج هالونغ على اليابسة. ويتميز بتضاريس كارست تحيط به حقول الأرز، ويمكن الوصول إليه بواسطة قوارب خشبية صغيرة. الزوارق مخصصة للتوظيف في ٣.٥٠ دولار أمريكي للرحلة التي تستغرق حوالي ساعة واحدة. هذا بديل ممتاز لخليج هالونغ لأولئك الذين لديهم شقوق قصيرة، حيث تستغرق رحلة القارب ساعة فقط مقابل قوارب خليج هالونغ السياحية التي تستغرق ٥ ساعات. أحد المتاعب الصغيرة يشمل الباعة المتجولين على القوارب التي تحوم بضائعهم، و رامي القارب يحاول بيع التطريز لك. يمكن حجز رحلة في هانوي لحوالي ٢٠ دولارا.
• لاوس، الحافلات البعيدة المتوجهة إلى لاوس تغادر من هانوى يوميا، ويمكن حجزها فى أى من مكاتب السفر. حافلات إلى فينتيان، ٣٠ دولارا أمريكيا، ٢٤ ساعة؛ لوانج برابانغ، ٤٠-٤٥ دولارا، ٢٧-٣٠ ساعة؛ فانغ فينغ، ٣٧ دولارا زائدا ٨ دولارات أمريكية لنقله إلى حافلة لاو عند ملتقى الطرق، من ٢٧ إلى ٣٠ ساعة. سوف تكون في نفس الحافلة مثل لوانج برابانج، ولكن تغير الحافلات في مدينة صغيرة في لاوس. الذهاب مباشرة إلى فانغ فينغ هو خيار جيد للمسافرين الذين يتطلعون إلى تخطي فينتيان، ويذهبون فقط إلى لوانج برابانغ ثم إلى تايلاند. والحافلات إلى جنوب لاوس متوفرة أيضا. جميع الحافلات هي حافلات نائمة ذات سرير مزدوج.