Mausolée de Ho Chi Minh

Ho Tay/West Lake, Hanoï

Les forces d'invasion de toutes les directions sont d'accord : Hanoï fait une belle capitale. Elle détient ce titre depuis plus de mille ans, par le biais de plusieurs invasions, occupations, restaurations et changements de nom. En 1408, les Chinois conquérèrent la ville impériale de Đo La et la rebaptisèrent Thong Bình. La Loi repoussa les envahisseurs en 1428 et appliqua le nom de Lê Thái Tổ (黎 太 祖). Pour ses efforts, il a reçu la couronne et une ribambelle de légendes sur ses exploits héroïques, dont beaucoup se concentraient autour du lac Hoan Kiem dans le vieux quartier. La dynastie Nguyen donne à la ville son nom moderne de Ha Noi en 1831, mais ils ont transféré le pouvoir à Hué à ce moment-là. Hué est restée la capitale jusqu'en 1887, lorsque les Français ont fait d'Hanoï la capitale de toute l'Indochine. Il changea de mains en 1954, lorsqu'il fut cédé à Ho Chi Minh et au Viet Minh après presque une décennie de combats, et devint la capitale du Vietnam du Nord. Lors de la réunification en 1975, il a assumé ce titre pour l'ensemble du pays.

Les premières universités de style occidental du Vietnam ont été créées à Hanoï, et aujourd'hui, c'est le principal centre d'études et de recherche scientifique du pays. Hanoï conserve une grande partie de son charme colonial, malgré les batailles qui ont fait rage sur elle. Le conflit a eu pour effet de le rendre largement indifférent à l'architecture moderne, et par conséquent, peu de bâtiments dans le centre-ville sont supérieurs à cinq étages. Le Vieux Quartier n'est deuxième qu'à Hoi An pour ses étendues ininterrompues d'architecture coloniale et pré-coloniale, bien conservées sur de denses jardins de ruelles étroites et merveilleusement pittoresques. Il négocie le boom commercial et l'étalement de Ho Chi Minh City dans le sud pour un charme plus discret, qui vaut le détour pour une journée ou deux de plus, et avec d'innombrables options de transport et agents de voyages, il constitue un point de départ idéal pour explorer le Nord. Voir aussi Guerres d'Indochine.

Lorsque vous marchez dans la rue, vous pouvez trouver que les gens commencent à vous parler. C'est une norme culturelle là-bas pour discuter avec des étrangers. Ils peuvent vous demander d'où vous venez et d'autres questions générales. Mais si vous êtes un homme, soyez prudent si une jeune femme courtoise s'approche de vous et amorce une conversation comme elle le sera probablement après quelque chose. Cela peut prendre un certain temps pour s'habituer à une telle convivialité, mais il peut arriver que cela soit utile, par exemple lorsque vous êtes perdu ou avez besoin d'aide.

• Centre d'information touristique, Dinh Tien Hoang (juste au nord du lac Hoan Kiem), ☏ +84 4 926 3366. Peut fournir une carte assez utile (étonnamment, l'explosion de la vieille ville est manquante) et d'autres conseils en anglais, ainsi qu'un Internet gratuit limité. 

Il y a des guichets d'information d'auto-assistance autour du Vieux Quartier, mais leur but principal est de donner l'impression que le Vietnam "est arrivé" technologiquement.

Climat

La fête du Tet (Nouvel An lunaire) est au printemps. Les fleurs sont les plus belles de cette période de l'année. Le temps se réchauffe, avec des pluies légères occasionnelles pendant la semaine. Les habitants croient que ces pluies légères apportent prospérité et chance dans la nouvelle année.

L'été, en revanche, frise l'intolérable. La chaleur seule serait bonne, mais elle est associée à une humidité oppressive. Pour le moment, les visiteurs doivent se méfier des moustiques car ils abondent. Hanoi a un climat parfait pour la prolifération des insectes.

Il y a quelque chose d'unique dans l'automne d'Hanoï. Le temps est parfait, avec moins d'humidité dans l'air. La température baisse, ce qui permet aux gens d'étaler leurs pulls et leurs vestes. Il y a une espèce d'arbre, le "cay hoa sua", qui ne fleurit qu'en automne. La fleur a une odeur très distincte. Si vous visitez Hanoï à l'automne, renseignez-vous sur cet arbre et sur les endroits où vous pourriez renifler son arôme particulier.

L'hiver peut être inconfortable car il fait non seulement froid, mais aussi humide. L'hiver à Hanoï semble encore plus froid qu'il ne l'est parce que les maisons vietnamiennes manquent de chauffage central. Beaucoup de maisons n'ont pas du tout de chauffage.

Janvier est un mois vertigineux, et il peut pleuvoir pendant un ou deux jours ou toute la semaine.

Par avion

Une liste de quelques compagnies aériennes qui ont un comptoir de sécurité à l'aéroport international Noi Bai

1 Aéroport international de Noi Bai (HAN ^IATA) (35 km au nord de la ville.) Des vols internationaux directs desservent toutes les grandes villes d'Asie du Sud-Est, ainsi que Doha, Londres, Francfort, Istanbul, Paris et Moscou. Rien de direct vers l'Amérique du Nord : Séoul sera généralement l'échangeur le plus commode. Les vols internationaux desservent le Terminal 2, ouvert en 2015, moderne et spacieux. Des vols intérieurs, effectués par Vietnam Airlines et Vietjet, desservent HCMC, Can Tho, Da Nang, Hue, Nha Trang, Vinh et l'île de Phu Quoc. Il y a une navette entre les deux terminaux, ou vous pouvez la parcourir en 15-20 minutes environ.     (mise à jour en décembre 2018)

La taxe de départ internationale doit être incluse dans le prix de votre billet, mais vérifiez auprès de la compagnie aérienne si votre reçu n'est pas clair. La taxe (parfois appelée "taxe de service aux passagers") est de 14 $US ou l'équivalent en dong.

On peut généralement passer par l'aéroport d'Hanoï vers un autre lieu international sans visa tant que l'on ne quitte pas le terminal international. Vous pouvez obtenir des cartes d'embarquement pour les billets que vous avez achetés pour les grandes compagnies aériennes et certaines compagnies aériennes à bas prix, dont VietJetAir.

Le bureau du centre-ville de Vietnam Airlines est au 25 Tràng Thi (coin de Quang Trung), ☏ +84 4 934 9660.

De l'aéroport

• Taxis : Il y a des stations de taxis juste devant les Arrivées ; tourner à droite du Terminal domestique (T1) ou à gauche de l'International (T2). Les taxis sont assurés par différentes compagnies de taxis, et tous doivent rouler au compteur. Demandez à l'adresse que vous voulez vous préparer et écrivez - les chances que vous la parliez d'une manière que le conducteur comprendra sont minces. Peut-être imprimer une carte à l'avance : comme toutes les rues d'Hanoï sont clairement visibles aux deux extrémités, il faut être capable de discerner dans quelle rue on se trouve. Une balade dans le Vieux Quartier devrait coûter entre 300 000 et 350 000 dong (taxi Mai Linh, juillet 2015) et s'élever entre 27 et 28 km de distance sur le compteur. Le quartier français ou le côté sud du lac Hoan Kiem est peut-être un peu plus élevé, mais il reste encore moins de 400 000 dong. De nombreux taxis, dont Taxigroup et ABC, acceptent les cartes de crédit (demandez-leur d'abord - montrez-leur la carte de crédit). Le chauffeur vous proposera peut-être également un forfait de 20 dollars US, ce qui représente une prime de 25 % environ - donc pas terrible si vous n'avez pas envie de marchander et n'avez pas de dong. Certains automobilistes demanderont quelque chose comme 800 000 dong, surtout s'ils voient 3 à 4 étrangers - ignorez-les. Assurez-vous que le compteur commence peu après le départ du taxi, et si vous voulez être sûr que le compteur ne tourne pas rapidement, alors, depuis le terminal international, il aurait dû atteindre environ 0,7 km au moment où vous atteignez les postes de péage de l'aéroport (les taxis ne paient pas le péage), et environ 2 km au moment où vous passez le terminal domestique (la distance sera affichée en km, souvent avec la vitesse). Pour rejoindre la ville, il faut compter entre 30 et 40 minutes de trajet sur la nouvelle autoroute en fonction du trafic.
• Si vous avez déjà réservé un hôtel, vous pouvez demander à l'hôtel d'envoyer un chauffeur. Les plus beaux hôtels feront cela et placeront le prix sur la note de votre chambre.
• Les bus express pour le centre-ville prennent entre 45 et 60 minutes. Le bus 86 prend l'autoroute non-stop jusqu'au quartier de Tay Ho, continuant à l'arrêt limité de la gare routière de Long Bien, de l'opéra, de l'hôtel Melia et de la gare ferroviaire. Toutes les 25 minutes, 30 000 dong, de 06h20 à 23h00. Depuis le terminal international, il part du niveau des arrivées, deuxième route, au pilier 2 (tourner à gauche après avoir quitté le terminal). Depuis le Terminal domestique, il part de la Vietnam Airlines aux terminaux Vietjet. En direction de l'aéroport, des bus circulent de 05h05 à 21h40 depuis un kiosque situé à l'extrémité sud de la gare principale.
• Les bus publics pour le centre-ville prennent environ 90 minutes. Le bus 07 traverse le pont de Thang Long et rejoint l'hôtel Daewoo à l'ouest d'Hanoï (à presque une heure à pied du centre historique d'Hanoï). Le bus 17 traverse le pont de Chuong Duong et se trouve à proximité du vieux quartier, jusqu'à Long Bien (à quelques pâtés de maisons du lac Hoan Kiem, destination touristique la plus importante). Les prix sont de 9 000 dong (février 2017). Pour prendre les bus 7 ou 17, rendez-vous au 1er étage du terminal, sortez et passez devant les taxis jusqu'à ce qui ressemble à un parking d'autobus. C'est l'arrêt final des routes. Suivez les bus qui arrivent en permanence si vous ne le trouvez pas. Les bagages ne sont pas autorisés à bord des autobus, il vous faudra donc attendre quelques minutes pour tenter votre chance plusieurs fois ou verser un petit pot-de-vin au chef d'orchestre, c'est-à-dire payer les bagages également. N'écoutez pas les chauffeurs de taxi ou les exploitants de navettes qui prétendent que l'arrêt pour les bus publics est à quelques kilomètres ou que le service a été interrompu. Les bus publics circulent de 05h00 à 22h00.
• Des navettes-bus de l'aéroport à Hanoï s'arrêtent au bureau de Vietnam Airlines sur 1 Quang Trung (un peu au sud du vieux quartier mais bien approvisionné en taxis et motos). Les billets sont vendus dans le bâtiment devant lequel se trouvent les minibus, ou vous pouvez donner le prix directement au chauffeur. Le coût est de USD 2 ou 40 000 dong pour les étrangers (pour des raisons d'assurance), et de USD 35 000 pour les Vietnamiens (ce qui inclut les Vietnamiens d'origine d'outre-mer), qui est indiqué sur l'autocollant fixé au corps du bus. Le chauffeur peut vous causer des ennuis si vous avez des sacs supplémentaires, mais si vous poussez, vous obtiendrez le même taux USD2. Ils essaient aussi l'arnaque du "typhon in Ha Long Bay" qui vous conduit dans une rue où vous ne pouvez pas voir le nom de l'hôtel et vous dit que les clients d'Ha Long Bay sont toujours dans l'hôtel et qu'ils vous emmènent à leur autre hôtel pour le même prix. Cet endroit est une plongée complète face à l'autoroute. Attention également aux chauffeurs qui essaient de vous offrir un trajet jusqu'à votre hôtel pour 5 USD, prétendant que le Vieux Quartier est à 5 km du bureau - il est beaucoup moins cher d'aller au bureau de Vietnam Airlines et de passer à un taxi (ou marcher, c'est un maximum de 2 km pour aller n'importe où dans le Vieux Quartier). Le taxi ne coûtera pas plus cher que la différence de prix de 3 USD et si c'est le cas, vous devriez refuser de payer car le chauffeur vous a trompé d'une certaine manière. Des navettes sont également disponibles pour rejoindre l'aéroport toutes les heures.

En train

• 2 Gia Lam Station (disons zah-lam) (5 km au nord-est du centre-ville et de la gare principale d'Hanoï). Des trains de Nanning en Chine mènent à la gare de Gia Lam. Le train à destination du sud part de la gare principale de Nanning - toutes les annonces et les indications ici et en train sont en chinois mandarin, mais attention au numéro du train, T8701. Il part tous les soirs juste après 18h00 et arrive à 05h30 - soit plus de 12 heures plus tard, car il y a un changement d'heure à la frontière. Le train en direction du nord (marqué comme MR.1 à la frontière, puis T8702) quitte Hanoï à 21 h 20 pour atteindre Nanning à 10 h 10. Les deux voies prennent quatre heures jusqu'à la frontière, puis deux heures fastidieuses de chaque côté pour la sortie et l'entrée, puis quatre heures de plus pour la destination. Un billet pour un couloir de couchage doux (compartiment à 4 berceaux) coûte 215 yens par personne. L'hébergement en train est simple, sans restauration, et les deux gares frontalières sont les seules étapes du chemin. Les visas électroniques, si vous en avez besoin, ne sont pas acceptés à ce poste frontière. Il vous faudra prendre l'exemption de visa Vietnam standard de 15 jours, dont le premier jour sera en panne avant même qu'il ne commence : les trains de trains en partance vers le sud pour le Vietnam peu après minuit, puis le temps remonte à une heure et vous êtes estampillé dans le pays vers 23h45. De même, sur une telle renonciation, assurez-vous d'être dans le train en direction du nord au 14ème jour, car ce sera le 15ème jour avant de quitter le Vietnam. Deux fois par semaine, un wagon de nuit direct part de Pékin. En tant que train Z5, il part de Pékin Ouest vers 15h40 les jeudi et dimanche, et prend 24 heures via Guilin jusqu'à la gare centrale de Nanning. Là, il est couplé sur le train de nuit du vendredi ou du lundi T8701 à Hanoï. En allant vers le nord, il est relié au train mardi et vendredi depuis Hanoï, en continuant (sous forme de train Z6) depuis Nanning le lendemain pour atteindre Pékin à 10:00 jeudi et dimanche. Bien sûr, vous pouvez voyager sur cette route n'importe quel jour en changeant à Nanning.      

Un taxi entre Gia Lam et le centre-ville ne doit pas dépasser 70 000 dong. Si vous décidez de la faire marcher (puisque vous êtes arrivé à 5h30 et que vous n'avez pas d'autres attractions), vous ne pouvez traverser la rivière que par le pont du nord (Long Bien).

• 3 Gare d'Hanoï , Ga Hang Co, 120 Le Duan, ☏ +84 4 825 3949. Tous les autres trains desservent la gare principale d'Hanoï pour des liaisons quotidiennes depuis les villes du sud, y compris Hue et Nha Trang. Le Reunification Express va jusqu'à Ho Chi Minh Ville ("Saigon"), bien qu'il y ait très peu d'"express" à ce sujet. Il y a dix trains par jour pour le HCMC qui prennent entre 31 et 38 heures, mais cinq d'entre eux sont lents et sont dépassés par des trains plus rapides - ne les utilisent que pour des destinations au nord de Da Nang. Des trains desservent également le nord-ouest (notamment Lao Cai, d'où vous pourrez rejoindre Sapa). Pour embarquer à bord des trains pour ces destinations, vous devez entrer dans le complexe de la gare par la "porte d'entrée" à la gare Tran Quy Cap. Dites simplement à votre chauffeur à quelle destination se dirige votre train. Attention à tout étranger "serviable" qui offre de porter ses bagages. Il a probablement une somme supérieure au coût du billet en tête pour l'aide.      

Les billets pour toutes les destinations sont vendus dans la gare principale, mais il existe deux guichets, nord et sud, desservant les destinations respectives.

Il existe un système d'attente pour acheter des billets à la gare de Hanoï, qui consiste à obtenir un dossier numéroté et à attendre d'être appelé à l'un des guichets. Dans la pratique, cependant, le processus est chaotique et de nombreux habitants ignorent complètement le système, poussant souvent leur chemin vers les comptoirs à servir. Si vous voyagez à Nanning, en Chine, demandez à un membre du personnel où aller, car tous les comptoirs ne peuvent pas vendre ces billets.

Achetez vos billets le plus tôt possible, d'autant plus que les tickets de nuit peuvent être vendus plusieurs jours à l'avance. Si vous ne pouvez plus obtenir de billet, essayez un agent de voyages qui peut encore avoir des stocks. Vous pouvez également tenter votre chance dans la gare juste avant l'embarquement : les agents qui détiennent encore des billets seront impatients de vendre à l'approche du départ. Néanmoins, les agences de voyages à Hanoï sont réputées pour leurs mauvaises pratiques commerciales. Certains essaieront de vous surcharger jusqu'à 300 %, il vaut donc mieux vous rendre à la gare par vous-même et connaître les prix avant de vous mettre d'accord sur une affaire.

En bus

Des bus publics desservant le sud (par exemple Ninh Binh, 2 h, 70 000 dong) partent de la gare routière de Giap Bat. Pour vous rendre de la gare routière de Giap Bat au vieux quartier et au lac Hoan Kiem, laissez de côté tous les tracas des chauffeurs de taxi et de moto et prenez le bus public Bus 8 en direction de Đông Mỹ (7 000 dong, payer en bus). Pour la trouver en direction de la route principale à l'intérieur de la station Giap Bat, vous verrez des panneaux indiquant les arrêts des différentes lignes de bus.

La plupart des itinéraires de bus "open-tour" débutent ou se terminent à Hanoï, avec le prochain (ou précédent) arrêt (12-14 h, USD8-9), et de là vers Hoi An, Nha Trang, Dalat, Mui Ne, Ho Chi Minh City, et d'autres villes du Vietnam, selon la compagnie de bus. La plupart semblent s'arrêter à leur bureau qui pourrait être juste à côté du vieux quartier et de la plupart des hôtels routards. Vérifier lors de la réservation du billet.

Beaucoup de ces mêmes sociétés vendent également des billets à Vientiane et Savannakhet au Laos (16-18 USD). Faites quelques recherches avant d'acheter un billet, car les bus à escroquerie abondent sur cette route.

Voyez Ho Chi Minh City jusqu'à Shanghai par terre si vous êtes intéressés à traverser la Chine en bus ou en train.

Marche

C'est le meilleur moyen de traverser le labyrinthe des ruelles du vieux quartier et du lac Hoan Kiem (qui ne fait pas de circulation le week-end). De là, vous pourrez rejoindre le complexe Ho Chi Minh à pied, situé à 1,5 km, et le lac West à 2 km. suivre les règles locales habituelles en matière de sécurité routière.

Sur les deux ponts qui traversent la rivière Rouge, le sud (Churong Durong) est réservé aux véhicules et n'a pas de trottoir. Le nord (Long Bien) est réservé aux trains, vélos et motos et aux piétons. Il s'agit d'une impressionnante vieille structure, longue de presque 2 km, qui dessert également une île fluviale de petites plantations.

En taxi

Les taxis (c.-à-d. les voitures) sont de petits 4 places ou de plus grands 7 places. (Les taxis de moto et de cyclo, décrits ci-dessous, sont réputés pour les arnaques.) Dans la ville, trois entreprises sont généralement fiables : CP Taxi et Hanoi Taxi sont deux marques de Taxi Group, dans les voitures blanches, et Mai Linh dans les voitures vertes. Taxi NoiBai se spécialise dans les transferts aéroport. Votre hôtel appellera une firme fiable et les laissera sans aucun doute là où ils sont censés vous emmener.

Si vous préférez un tarif forfaitaire, utilisez l'application GrabTaxi, qui affichera le prix convenu et les détails du taxi, vous payez l'argent au chauffeur. Sinon, utilisez le compteur, la chute du drapeau sera de 20 000 dong pour les 2 premiers km. Les pourboires ne sont pas attendus mais bien appréciés.

Le marchandage à bon escient, et un peu de confusion linguistique, font tous partie de l'expérience. Les escroqueries courantes sont plus graves : il s'agit notamment de mètres tordus, de routes de rond-point et de vols à main levée. Et même le plus beau conducteur n'a jamais changé pour son gros billet : gardez toujours des petits billets.

En moto-taxi

Les motos-taxis se trouvent à presque tous les coins, surtout dans le Vieux Quartier : ne les cherchez pas, ils vous accosteront, alors ne faites preuve que d'un faible intérêt au début. Le conducteur a un second casque pour vous. Il faut marchander et fixer fermement un tarif à l'avance : l'application GrabTaxi sera toujours moins chère que le marchandage. Notez toujours le tarif (avec tous les zéros) et obtenez un "OK" sans équivoque de la part du conducteur. Un trajet de 10 minutes (par exemple du lac Hoan Kiem jusqu'au tombeau de Ho Chi Minh) ne doit pas dépasser 20 000 dong ; Les dollars américains sont souvent acceptés.

Les escroqueries courantes ici incluent (quand vous réémergerez du tombeau dans la pensée révérente) en prétendant que vous lui aviez demandé d'attendre, ce sera deux millions de dong s'il vous plaît.

Par cyclo

Négociez d'abord ou évitez d'utiliser les services cyclos. Ils peuvent demander 200 000 dong pour une courte course de moins de 100 m (330 pi). A la fin du voyage, quelques hommes viendront traduire, et ils feront semblant d'aider et insisteront plus tard pour que vous payiez le montant demandé.

Location de motos

Des motos peuvent être louées pour environ 6 à 7 USD par jour, et peuvent être organisées par la plupart des hôtels. C'est bon pour faire de nombreux voyages dans la ville pour les individuels ou les duos, mais attention : La circulation à Hanoï est très difficile pour améliorer les compétences en moto. Garez-vous sur le trottoir avec d'autres vélos et fermez la roue avant. Les habitants de la région organiseront les vélos près de leurs magasins. De nombreux commerces qui ont des adeptes du vélo vous donneront un billet en échange du stationnement de votre vélo. Cela peut ou non être assorti d'un droit habituellement compris entre 2 000 et 5 000 dong. Le numéro de votre plaque d'immatriculation sera soit inscrit sur le billet, soit le billet lui-même sera numéroté, et ce numéro sera ensuite inscrit quelque part sur votre vélo. Dans de tels cas, lorsque vous avez reçu un billet, les préposés peuvent vous demander de ne pas verrouiller la colonne de direction ou le volant avant de votre vélo afin qu'ils puissent réorganiser les vélos au fur et à mesure que les clients vont et viennent.

Par véhicule électrique

Les véhicules électriques "verts" circulent aujourd'hui sur 3 lignes fixes dans le Vieux Quartier, transportant les touristes au-delà du marché principal, quelques "maisons patrimoniales", la cathédrale Saint-Joseph et l'opéra. Les circuits commencent et se terminent à l'extrémité nord du lac Hoàn Kiêt et coûtent 200 000 dong pour 35 minutes ou 300 000 dong pour une heure.

En bus

Sans arnaque, bon marché mais un peu difficile à comprendre au début, les bus à Hanoï sont relativement rapides et étonnamment confortables. Prenez une carte avec des lignes de bus imprimées sur la rue Trang Tien (la rue du livre près de l'Opéra) et passez quelques minutes à identifier les plus de 60 lignes de bus, trouvez votre arrêt, attendez le bus, payez 7 000 dong (à partir d'octobre 2015) et partez. Si vous n'êtes pas familier avec la ville, assurez-vous d'informer le chef d'orchestre le plus utile où vous voulez descendre. Ou, utilisez le GPS de votre téléphone et Google Maps - il fonctionne bien avec la plupart des lignes de bus, gardez simplement à l'esprit que les embouteillages rendent les horaires peu fiables.

Il peut être difficile de se connecter au site Web; il est probable que vous perdiez la trace du lien que vous avez cliqué. S'il est perdu, allez à la page d'accueil, cliquez sur le lien "Tiêt ng Anh" en haut à droite pour passer à l'anglais, et utilisez les liens à gauche pour naviguer :

Liste des lignes de bus : "Réseau de bus" en anglais

Cartes des bus : "Télécharger le diagramme de parcours du bus", lien direct vers le PDF

Les pages ci-dessus ne comprennent pas la ligne 86 de l'autobus d'aéroport. Des informations sur son itinéraire sont disponibles en ligne; dans le Vieux Quartier, le bus s'arrête à d'autres arrêts le long de la route en plus de ceux qui sont marqués. Trouvez un arrêt de bus sur Hàng Tre, Hàng Vôi, ou Đinh Tiên Hoàng (marqué par des panneaux de bus standard), attendez un bus 86 et descendez à bord.

En voiture

La circulation à Hanoï est extrêmement chaotique, avec des embouteillages apparemment perpétuels, et un grand nombre de motocyclistes, cyclistes et piétons presque suicidaires. Les chauffeurs vietnamiens sont parmi les plus agressifs au monde, et les voies sont en fait inexistantes. Il est donc déconseillé de se déplacer en voiture et de laisser ses besoins de transport entre les mains de professionnels.

Par métro

Le métro, attendu depuis longtemps et trop cher, devait commencer à circuler en avril 2019, mais n'a pas encore atteint son objectif en mars 2020. Elle n'aura pas beaucoup d'intérêt pour les touristes : depuis la gare principale, la ligne rouge s' étend jusqu' aux burbs de l' ouest, la ligne bleue jusqu' aux burbs du sud-ouest, et aucune ligne ne passe près des sites touristiques ou des hôtels. La ligne qui mène à l'aéroport est encore en train d'être rêvée.

Musées

• 1 Viêt Nam Military History Museum (Bai Tàng Quân Đi), Dien Phu St. Tu-Th Sa Su 08:00-11:30 et 13:00-16:30 . L'histoire militaire du Vietnam remonte à deux millénaires, et ce musée le couvre en quatre bâtiments. Les descriptions des objets exposés dans les musées sont en vietnamien, en français et en anglais. A l'extérieur, on peut voir l'omniprésent chasseur MiG-21, le char T-54, et de nombreuses bombes et articles capturés dans les guerres d'Indochine et du Vietnam. La tour du drapeau se trouve également sur le site du musée. 30 000 dong, 20 000 dong supplémentaires pour prendre des photos (rarement appliquées).      
• 2 Musée des Beaux-Arts (Bo Tàng Mỹ Thuù), 66 rue Nguyen Thai Hoc (face au Temple de la Littérature), . Tous les jours de 08h30 à 17h00. Seul l'art approuvé par le parti est présenté ici et il n'y a pas d'information en anglais et pas beaucoup en vietnamien. Mais c'est un intéressant musée, sur trois étages d'une bâtisse coloniale, avec 3 autres galeries dans l'aile ouest. Parmi les pièces, on trouve des soldats sur des bateaux dépeints sur des tambours de bronze préhistoriques, de l'art bouddhiste et de l'art révolutionnaire des guerres du XXe siècle. Aussi quelques peintures intéressantes de soie. 40 000 dong adultes.     (mise à jour en décembre 2018)
• 3 Ho Chi Minh Mausolée. Tu-Th Sa Su 08:00-11:30. La ville du sud a peut-être son nom, mais seule Hanoï a l'homme lui-même, entassé de façon nettement lénine. Contre son souhait, mais c'est comme ça que ça se passe. Pas de vêtements dévoilants (les shorts doivent être de longueur du genou et pas d'épaules exposées), ou d'autres signes de mépris autorisés pendant la vue; les photos ne sont autorisées que de l'extérieur, sur la grande place Ba Dinh. Les sacs à main sont autorisés dans le tombeau, mais prévoyez qu'ils seront fouillés par plusieurs soldats ennuyés le long du chemin. Les bagages à gauche sont manipulés dans un schéma compliqué : il y a un bureau près de la rue pour les grands sacs, avec des fenêtres séparées pour les Vietnamiens et les étrangers, et un autre bureau pour les caméras, qui sera transporté vers un troisième bureau juste à la sortie du mausolée. Les objets enregistrés au premier bureau, cependant, y resteront. Le mausolée est fermé pendant deux mois vers la fin de l'année, lorsque le corps est emmené à l'étranger pour entretien. Il est fermé l'après-midi pour maintenance. Gratuit.     (mise à jour en août 2018)
• 4 Pagode d'un seul pilier (coincée entre le mausolée et le musée Ho Chi Minh). Le visiteur y trouve son charme et sa beauté ou son inutilité, selon le nombre de groupes de touristes qui s'entassent dans les petits jardins au moment de leur visite. Il y a une longue histoire qui lui est attachée. Considéré comme l'un des temples emblématiques du Vietnam, il a été construit par l'empereur Lý Thái Tông. L'empereur était sans enfant et rêvait qu'il rencontrait le bodhisattva Avalokiteshvara, qui lui donna un fils de bébé assis sur une fleur de lotus. Il a ensuite épousé une fille paysanne qu'il avait rencontrée et elle lui a porté un fils. L'empereur construisit le temple en gratitude pour cela en 1049, après avoir reçu l'ordre d'un moine de construire le temple, en érigeant une colonne au milieu d'un étang de lotus, semblable à celui qu'il avait vu dans le rêve. Avant l'ouverture de la pagode, des prières étaient organisées pour la longévité du monarque. Le temple est construit en bois sur un seul pilier de pierre de 1,25 m de diamètre, et il est conçu pour ressembler à une fleur de lotus, symbole bouddhiste de pureté, puisqu'un lotus fleurit dans un étang boueux. En 1954, les forces de l'Union française détruisirent la pagode avant de se retirer du Vietnam après la première guerre d'Indochine, elle fut reconstruite par la suite. Gratuit.     (mise à jour en mai 2017)
• 5 Ho Chi Minh Museum, 19 rue Ngoc Ha, Ba Dinh, ☏ +84 4 846-35 72, [email protected]. Tous les jours de 08h00 à 11h30 et Tu-Th Sa Su de 14h00 à 16h00. Ce musée blanc étincelant et son iconographie glorieusement maladroite est le meilleur moyen d'exprimer la solennité du mausolée. Le bâtiment, achevé en 1990, a pour but d'évoquer un lotus blanc. Des photos et des vieilles lettres sont exposées au deuxième étage, mais l'espace principal se trouve au troisième étage. Elle comprend des voitures qui s'écrasent à travers les murs pour représenter le chaos du capitalisme américain d'après-guerre, des soldats qui se promènent avec des prises électriques, une cachette grotte ré-imaginée comme l'intérieur du cerveau de Ho Chi Minh, et plusieurs autres confections post-modernes intégrées à l'histoire principale détaillée de la vie de l'homme et de la lutte de son pays. Il y a beaucoup de photos, de documents de prison et de coupures de journaux qui retracent sa vie en chemin. La visite se termine par un pont brûlé signifiant la séparation du Vietnam, suivi d'un pont reconstruit montrant l'unification du Vietnam après la guerre. Un des musées les plus instructifs du Vietnam. Des guides gratuits sont disponibles en anglais, français, chinois et russe. Les présentoirs sont étiquetés en français et en anglais. 40 000 dong.     (mise à jour en mai 2017)
• 6 Ho Chi Minh's Vestige in the Presidential Palace Area, 1 Bach Thao, Ba Dinh, ☏ +84 4 0804 4529. Été 07:30-11:00, 14:00-16:00; Hiver 08:00-11:00, 13:30-16:00, fermeture M F après-midi. La sortie du mausolée vous emmène directement dans le domaine du vestige, où Ho Chi Minh a vécu et travaillé de 1954 à sa mort en 1969. Le complexe joliment aménagé comprend deux des maisons de Ho Chi Minh, brillantes et "quand il les a quittées" par les autorités, ainsi qu'un garage avec deux des "voitures d'occasion" de Ho et un étang rempli de carpes. On peut aussi voir la salle de travail de Ho Chi Minh et la salle de réunion du politburo Le palais présidentiel est à proximité, mais il n'est pas toujours ouvert aux visiteurs. Les brochures sont disponibles en anglais, chinois, français et coréen. Des visites guidées sont généralement proposées en cas d'attente. 40 000 dong.     (mise à jour en mai 2017)

Tour du Drapeau

• 7 Musée national d'histoire vietnamienne (Bado tàng Cách mach ng Viêt Nam), no 1, rue Trang Tien et 216, rue Tran Quang Khai. Tous les jours de 08h00 à 12h00 et de 13h30 à 17h00, sauf le premier lundi du mois. En fait, deux musées : l'un couvre le Vietnam de la période préhistorique à 1945 et l'autre, de 1945 à nos jours. Ce musée donne un compte-rendu très éclairé et détaillé de la lutte vietnamienne contre les Français d'abord (à partir de 1858, au premier étage), puis contre les Etats-Unis, qui se termine le 30 avril 1975 (au rez-de-chaussée). Il occupe un bâtiment colonial français achevé en 1932. L'édifice, conçu par l'architecte Ernest Hébrard, est considéré comme un mélange réussi entre l'architecture coloniale française et l'architecture vietnamienne traditionnelle, appelée architecture indochine. Il a créé des doubles murs et des balcons pour un système de ventilation naturelle et pour la protection contre le soleil. 40 000 dong pour les deux.     (mise à jour en août 2018)
• 8 Musée des femmes vietnamiennes (Bado Tàng Phụ ữ Viêt Nam), 36, rue Ly Thuong Kiet, district de Hoan Kiem (Hanoï central, 1 km S du lac Hoan Kiem), 44, 938, télécopie : +84 4 3825 9129, ✉ [email protected]. Tous les jours de 08h00 à 17h00. Ce musée souvent négligé a bénéficié d'une rénovation complète de ses expositions permanentes. L'intérieur modernisé est bien aménagé avec des informations en vietnamien, anglais et français, et contient une énorme quantité d'informations sur les terribles héroïnes féminines de l'histoire vietnamienne. Des expositions sur les rituels et les traditions qui entourent les femmes dans la famille sont également proposées, ainsi qu'une collection de costumes ethniques complexes et artisanaux. Un point fort est l'exposition spéciale régulièrement mise à jour sur une variété de sujets, allant des questions contemporaines comme les mères célibataires et les vendeurs de rue à la médecine traditionnelle et au culte de la déesse-mère. Des visites guidées en anglais sont disponibles sur demande. 30 000 dong (60 000 dong avec audioguide).     (mise à jour en mars 2020)

Plus loin

• 9 Musée d'Ethnologie (Bao Tang Dan Toc Hoc Vietnam), rue Nguyen Van Huyen, district de Cau Giay (Bus 14 du lac Hoan Kiem - demandez au conducteur quand s'arrêter, et prenez une promenade de 500 m en direction du musée (prenez un peu de recul par rapport à l'arrêt de bus, et quand vous voyez une grande rue perpendiculaire descendez, prenez cette rue et descendez la rue jusqu'à ce que vous voyiez le Musée d'Ethnologie à votre gauche). Le bus 38 va de la sortie du Temple de la Littérature à la rue où se trouve le musée). Tu-Su 08:30-17:30. Les expositions couvrent principalement la culture et les pratiques rituelles des différents groupes ethniques dans tout le Vietnam. L'une des principales attractions du musée est l'exposition en plein air, qui abrite des maisons de certains groupes ethniques, et même des habitants en costumes. Le musée présente des explications réelles des expositions en vietnamien, en français et en anglais. Il y a un excellent café sur place. 40 000 dong pour les étrangers, 50 000 dong de plus pour la photographie..     (mise à jour en août 2018)
• 10 Musée d'Hanoï (Bai Tàng Hà Noi), rue Pham Hung, district de Cau Giay. Tu-Su 08:00-11:30 & 13:30-17:00. Histoire naturelle et humaine locale au fil des ans. Gratuit. (mise à jour en janvier 2019)
• 11 Musée de l'Armée de l'Air (Bai Tàng Không Quân), rue Truong Chinh (SW du centre). Il y a un hélicoptère UH-1, des combattants MiG de construction soviétique, un énorme hélicoptère Mi-6 et d'autres avions. Malheureusement, ils ont été exposés aux éléments depuis un certain temps et les enfants locaux les surplombent. 

Les parcs

• 12 Lac Hoan Kiem. Un parc agréable en centre-ville, une promenade facile depuis n'importe où dans le Vieux Quartier. C'est l'endroit de loisir préféré des locaux, et un endroit idéal pour observer les gens pratiquer le tai chi le matin ou pour s'asseoir et lire l'après-midi. Le week-end, le parc devient encore plus populaire car la route normalement fréquentée qui l'entoure est piétonne, et au contraire remplie d'enfants conduisant des voitures électriques ou faisant du hoverboard. Hoan Kiem signifie "épée retournée", et le nom vient d'une légende dans laquelle le roi Le Loi a reçu une épée magique des dieux, qu'il a utilisé pour chasser les Chinois envahissants. Plus tard, en naviguant sur le lac, il rencontra une tortue géante, qui prit l'épée et la porta jusqu'à ses profondeurs, la ramenant aux dieux d'où elle venait. (Vous pouvez voir une version de la légende au Water Puppet Theatre.) Les tortues géantes à carapace molle, que les biologistes vietnamiens ont assignées à une espèce distincte, Rafetus leloii, ont résidé dans le lac jusqu'au début du 21ème siècle. L'un d'eux, mort en 1968, a été conservé par les merveilles du taxiderme, et peut être vu dans une boîte de verre (sarcophage ?) dans un pavillon adjacent au temple Ngoc Son sur l'île dans le lac. Le parc est gratuit ; 30.000 dong d'entrée au temple de l'île (玉 山 祠)..      
• 13 Ly Thai To Statue & Park (coin SE du lac). Le parc fait face au lac Hoan Kiem avec une belle vue sur la rue animée Hang Bai et la sérénité des saules sur les rives du lac. De nombreux habitants de la région considèrent ce mini-parc comme leur lieu de prédilection, car il symbolise l'intégration de la modernité et de la tradition. On peut rencontrer un groupe de jeunes pratiquant le hip-hop, la danse du break ou jouant au badminton de pied, tout en voyant une famille de trois générations profiter d'une promenade dans le parc. (mise à jour en mai 2017)
• 14 Ho Tay (West Lake) (NW de la ville). Principalement un centre résidentiel des plus fortunés. Les hôtels Intercontinental et Hanoï Sheraton se trouvent sur ce front de lac.      
• 15 Statue et parc de Lénine (rue Dien Bien Phu, face au musée de l'Armée). On y sent toujours la diversité et l'animation d'Hanoï. Le matin, des cours d'aérobic à faible consommation d'énergie sont proposés aux aînés et des cours d'aérobic aux jeunes le matin. Pendant la journée, on peut profiter de la tranquillité du parc puisque tout le monde est au travail ou à l'école. L'après-midi, il devient une aire de jeux pour les enfants, les étudiants, les équipes de football et les joueurs de badminton. 

Temples

Temple de la littérature

• 16 Temple Bach Ma, 76 rue Hang Buom, district de Hoan Kiem. Heure : du 12 au 13e jour du deuxième mois lunaire. Objets de culte : Bach Ma God (le symbole du dieu solaire), Long Do God ("le dieu qui défend l'est"), confère un titre de "Thang Long Capital of Nation royal tutelary dieu". Xuan Nguu présente le rite.    
• 17 Temple Ngoc Son (玉 山 寺). Situé sur une petite île du lac Hoan Kiem, relié au continent par un pont. Doté de petits jardins attrayants, le temple expose son histoire vietnamienne et, plus mémorable encore, ses expositions sur les tortues géantes, dont un spécimen momifié (mort en 1968). Les deux boutiques de souvenirs de l'hôtel proposent une grande variété de souvenirs, dont la plupart est à thème tortue. 20 000 dong.      
• 18 Temple de Littérature (Văn Miêt / 文 庙), Quoc Tu Giam St (à quelques pâtés de maisons au sud du mausolée Ho Chi Minh). Tous les jours de 08h00 à 18h00. Le Temple a été fondé en 1070 et est devenu la première université du pays six ans plus tard. L'ensemble est assez similaire au "original" temple confucianiste de Qufu, avec ses 5 cours. La majeure partie de l'architecture porte des noms avec des titres indiquant le respect pour la littérature et la langue. La pièce maîtresse du complexe est la troisième cour aux quatre-vingts tablettes en pierre, chacune montée à l'arrière d'une tortue (appelée bixi en chinois), portant le nom des diplômés. Une autre cour regorge de boutiques de souvenirs, qui vendent également des timbres, des pièces de monnaie et des livres. Une réplique à taille réduite de la fameuse tortue à carapace molle géante (dont l'origine se trouve au temple Ngoc Son au lac de l'épée retournée) peut être vue dans l'un des pavillons également ; elle a été réalisée par des artisans vietnamiens en céramique et plaquée or. La quatrième cour contient un temple et des statues dédiées à Confucius et ses quatre disciples. La cinquième et dernière cour, détruite par les Français en 1946 et reconstruite en 2000, contient un mini-musée présentant des informations sur l'empereur Lý Thánh Tông et ses successeurs qui ont construit et rénové le temple. Un groupe vietnamien joue de la musique instrumentale locale devant ce musée. Il y a des tentures explicatives en anglais et en français tout le long du chemin, et vous n'avez pas besoin d'un guide. 30 000 dong adultes; étudiant, personne âgée ou handicapée 15 000 dong; enfant de moins de 15 ans gratuit.     (mise à jour en avril 2020)

Divers

• 19 Citadelle d'Hanoï. Construite comme résidence du roi vietnamien, la citadelle a été en grande partie détruite par les Français, utilisée comme quartier général militaire pendant la guerre du Vietnam et aujourd'hui, elle est décrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO comme "Secteur central de la citadelle impériale de Thang Long - Hanoi".      
• Rue du train d'Hanoï, 5 Tran Phú, Hàng Bông, Hoàn Kiêt. Une ligne de chemin de fer bordée de restaurants et de cafés. Les trains passent par l'étroit passage très proche des cafés. A cause des touristes stupides qui posent pour des selfies devant les trains en arrivant, il y a maintenant des policiers postés à l'entrée pour ordonner aux gens de s'éloigner. Les propriétaires de cafés peuvent vous emmener par des passages à proximité, alors promenez-vous pour chercher une invitation. Vous devrez acheter un café, un jus de fruits ou une bière, mais les prix sont raisonnables. (mise à jour en mars 2020)
• 20 Cathédrale Saint-Joseph, Nha Tho, district de Hoàn Kiêt. Église de la résurrection gothique de la fin du XIXe siècle qui sert de cathédrale de l'archevêché RC d'Hanoï. Construit en 1886, l'extérieur est granuleux et gris, mais à l'intérieur clair et paisible. La messe a lieu plusieurs fois par jour, et pour la messe du dimanche soir à 18h, la foule est immense : le service est diffusé à ceux qui ne peuvent pas entrer à l' extérieur.     (mise à jour en décembre 2018)
• 21 Palais Présidentiel, 2 Hùng VHuong, Ngọ c Hồ, Ba Đình. Achevé en 1906 comme résidence du Gouverneur général d'Indochine. Elle devient la résidence officielle du président du Vietnam du Nord après l'indépendance en 1954, puis du président du Vietnam après la réunification en 1975. Ho Chi Minh aurait refusé de vivre dans le palais pour des raisons symboliques, bien qu'il l'ait utilisé pour recevoir des invités de l'Etat. Le bâtiment n'est pas ouvert au public, mais on peut le voir de l'extérieur et prendre des photos.      

Site de guerre

Hoa Lo "The Hanoi Hilton"

• 22 Lac B-52 (Lac Huu Tiep), Commune de Ngoc Ha, District de Ba Dinh. Jusqu'au 19 décembre 1972, il ne s'agissait que d'un petit étang saumâtre juste au large de la rue Hoang Hoa Tham, à environ 1 km à l'ouest du mausolée. Ce jour-là, dans un récit tordu de la légende Hoan Kiem, des missiles anti-aériens vietnamiens ont explosé l'avion ennemi à huit moteurs de 100 tonnes et l'ont envoyé au fond peu profond du lac, où il se trouve encore aujourd'hui. 
• 23 Mémorial des Aéronefs (le long de la rue Thanh Nien, sur le lac Truc Bach). Une plaque de pierre commémorant le tir d'un avion de la marine américaine (et non de l'"USAF" tel qu'il est décrit) en 1967. Lisez l'écriture vietnamienne et vous pouvez choisir le nom de John McCain, le regretté sénateur américain, un des aviateurs. 
• 24 Prison de Hoa Lo (Hilton Hanoï), 1 Hoa Lo, Hoan Kiem. 08:30-12:00, 14:00-16:30 (lundi et vendredi 8-12). Cette prison a été construite par les Français au début du 20ème siècle, dans le style classique de la prison française. C'est là que les Français ont emprisonné et exécuté les combattants de la liberté vietnamiens. Il s'agit maintenant d'un musée puisque les deux tiers de la prison ont été démolis pour laisser place aux Tours d'Hanoï, le musée expose le sort des révolutionnaires politiques emprisonnés, leur situation désespérée sous le régime colonial français et la lutte du peuple vietnamien contre l'impérialisme dans les moindres détails. La prison était aussi connue sous le nom de "Hilton de Hanoï" pendant la guerre du Vietnam alors qu'elle détenait des prisonniers de guerre américains. Cependant, cette période n'est pas particulièrement étudiée et certaines expositions peuvent sembler être de la propagande, comme par exemple montrer des photos seulement de prisonniers bien traités, jouer au basket et aux échecs. Le musée prétend avoir le costume de vol de John McCain depuis que son avion a été abattu. La plupart des pièces sont explicites en anglais et un guide peut ne pas être nécessaire. Vous pouvez toujours en obtenir un pour 25 000 dong. 30 000 dong.     (mise à jour en mai 2017)

John McCain abattu, lac Truc Bach, Hanoï

• Backstreet Academy , 11A Nam Trang, Truc Bach, ☏ +84 979 545 707, ✉ [email protected]. 08:00-18:00. Plate-forme alternative d'expériences touristiques, elles permettent aux locaux d'offrir des activités authentiques et uniques aux touristes comme le tissage de la soie, les ateliers de sculpture sur bois, le stylisme de papier, les instruments de musique traditionnels et même un parcours où l'on peut confectionner ses propres masques traditionnels en papier ou en cuir avec des artisans locaux. Entreprises sociales, elles travaillent avec de nombreuses personnes défavorisées qui servent soit d'hôtes, soit d'animateurs/guides. Une excellente façon d'interagir avec les gens locaux et de s'approprier la culture. 

Cinémas

• August Movie Theatre (Rap Thang 8) (Sur Hang Bai St, à 5 min de Trang Tien Plaza et du quartier commerçant, comme Pho Hue, Hai Ba Trung et Trang Tien St). 35 000 à 60 000 dong. 
• CGV Cinemas (anciennement Megastar) , 191 Ba Trieu (au 6ème étage des tours de la ville de Vincom). Les films sont relativement nouveaux, peut-être un ou deux mois plus tard qu'aux États-Unis. Les films ne sont pas doublés, bien qu'il y ait des sous-titres pour que les non-vietnamiens et les locaux puissent en profiter. 70 000-115 000 dong pour les films 2D selon le jour et l'heure. 90 000 à 230 000 dong pour les films 3D. (mise à jour en mars 2017)

Cours de cuisine

• EZ Cooking Class , 49 Lane, 49 Huynh Thuc Khang St. 
• EDUMA , 94 Lane, 49 Lo Duc St. 
• Hanoi Cooking Center , 44 Chau Long St(près du lac Truc Bac), ☏ +84 4 3715 0088. École de cuisine, commerces et belle cour-café avec un excellent menu de plats asiatiques et occidentaux. Cours de cuisine à la main et cours courts dans une ambiance détendue. 
• Hidden Hanoi , 137 Nghi Tam Rd (alias Duong An Duong Vuong), Tay Ho (sur la route en dur dans le district de Tay Ho), ✉ [email protected]. Hidden Hanoi organise des promenades et des cours de cuisine. Il y a de nombreuses options, dont la visite à pied du marché local en 1 heure, suivie du cours de cuisine de 3 heures. Les menus des cours de cuisine changent tous les jours et d'autres visites guidées sont proposées. Ils organisent également des cours de langue, et il y a une école de danse dans le même bâtiment. 50 USD par personne. 
• Vietnam Culinary School, ✉ [email protected]. Des équipements complets pour apprendre la cuisine vietnamienne. Une journée typique débutera par une visite au marché du matin accompagnée d'un instructeur pour choisir les ingrédients de votre cours de cuisine. La classe sera suivie d'un repas dans un restaurant goûtant votre propre cuisine ainsi que des plats vietnamiens traditionnels. 
• Họ c Viêt Ẩ m Thự c , 60 Tran Nhan Tong. (mise à jour en janvier 2018)

Gym

• No Name, 88 Hang Buom St. Si vous voulez faire un peu de musculation sur un budget. Les habitants payent apparemment 130 000 dong par mois. La salle de fitness est en très mauvais état : le sol est dangereux et personne ne vous repérera pendant que vous êtes sur le banc, donc assurez-vous que votre dernier représentant soit en mesure de remettre le bar ou d'aller avec un ami. L'avant du gymnase est rempli de scooters et le mur arrière de photos de l'exercice de l'oncle Ho. Les boissons sont de 10 000 dong. 30 000 dong par visite. 

Pampérisme

• SF Salon and Spa, 30 Cua Dong, Hoan Kiem, ☏ +84 4 926 2032. Bel spa, pas trop cher avec une gamme de services, massages, manucure/pédicure, soins du visage. Ils paieront votre trajet en taxi aller simple jusqu'au spa. Personnel accueillant. 

Alpinisme

• VietClimb , Donc 40 Ngo 76 An Duong, ☏ +84 9 1454 8903. Tu-Su 14:00-22:00. 200 m² de surface d'escalade, un café-terrasse de 50 m² pour se détendre, et un pro-shop d'escalade. C'est aussi un endroit idéal pour découvrir où grimper juste en dehors d'Hanoï. 

Théâtre

• Thang Long Water Puppet Theatre , 57 Dinh Tien Hoang St (face au lac Hoan Kiem), ☏ +84 4 824 9494, télécopieur : +84 4 824 5117. Des musiciens accompagnent des légendes folkloriques de l'histoire vietnamienne, racontées à des hommes en bois, des femmes et des dragons, dansant et éclaboussant sur le visage de l'eau. Les récits sont chantés en vietnamien, mais les paroles sont disponibles en plusieurs langues. Ou simplement ignorer le dialogue et la narration et se concentrer sur les effets spéciaux. Il y a plusieurs spectacles tout au long de la journée. Ne vous inquiétez pas de vous mouiller, mais les sièges sont très petits, et les visiteurs ayant une hauteur supérieure à la moyenne devront se calmer un peu. 60 000 et 100 000 dong. Les cartes d'accès pour les caméras représentent 20 000 dong de plus. (mise à jour en novembre 2016)
• Théâtre Hong Ha (Théâtre Tuong Vietnam), 51 rue Duong Thanh (dans le Vieux Quartier) (promenade : de l'extrémité nord du lac Hoan Kiem, longez la rue Hang Gai à l'ouest sur environ 500 m, puis tournez à droite sur la rue Duong Thanh, le théâtre est sur la droite au numéro 51; en bus : prendre l'arrêt de bus 01 à l'arrêt 30 Duong Thanh puis marcher environ 30 m vers le nord), ☏ +84 984545228, ✉ [email protected]. M De 18 H À 19 H. Hát Tong (Hanoï : [há t tûŋ]) ou hát boi (Saigon : [há k ɓ ôjˀ] est une forme de théâtre vietnamien. Hát Tong est souvent appelé "opéra vietnamien" classique influencé par l'opéra chinois qui combine l'action, le chant et la danse. Tudong utilise des personnages boursiers reconnaissables à leur maquillage et à leurs costumes, typiquement très élaborés et extravagants. Habituellement, les personnalités d'un personnage peuvent se dévoiler à travers trois caractéristiques : la couleur du visage, les sourcils et la barbe.
  Dans ce spectacle d'une heure, les artistes présenteront les récitals les plus intéressants, uniques et typiques des célèbres Tuongs (qui durent généralement 1 à 2 heures). Le spectacle commence à 18h00 mais à partir de 17h30, le théâtre est ouvert pour que les invités puissent interagir avec les artistes, observer la préparation de la représentation et essayer de chanter, danser, jouer à la batterie avec les artistes et profiter du thé royal traditionnel. Les dépliants en anglais seront fournis à chaque invité qui présentera le contenu de chaque récital tout au long du spectacle. 150 000 dong. (mise à jour en septembre 2018)
• Théâtre Cong Nhan (Tu Phu (Four Palaces Show)), 42 rue Trang Tien (de l'Opéra marchez sur la rue Trang Tien 1 pâté de maisons, le Théâtre est sur la droite ; du côté sud du lac Hoan kiem, marchez en direction de la rue Trang tien pendant 2 pâtés de maisons, le théâtre est à gauche), ☏ +84 90 219 5650 (VI), +84 903 703 3553 (EN), [email protected]. Sa 18:00-18:45, 19:30-20:15. "Quatre palais" fait référence à la croyance dans le culte de quatre déesses-mères, dont la déesse-mère du ciel, la déesse-mère de la forêt, la déesse-mère de l'eau et la déesse-mère de la Terre. La fin du XIXe et le début du XXe siècle ont été les périodes les plus florissantes de la religion-déesse-mère au folklore vietnamien. Il arrive que la religion de la déesse mère soit considérée comme une manifestation de superstition et donc interdite. Cependant, les rituels de "Tứ Phủ" (quatre palais), connus sous d'autres noms, par exemple, Tứ Phủ Công Đong ou Four Palaces Council, hát văn, chan u thánh, etc., ont encore une présence remarquable et une forte réflexion dans les arts vietnamiens pour plusieurs raisons :
  1. Four Palaces est considéré comme un moyen de communication animée des êtres humains avec les dieux ou les saints, des êtres divins qui sont familiers aux Vietnamiens tant spirituellement que dans la vie réelle. Les communications sont organisées comme des rituels par des psychiques ou des médiums qui jouent un rôle d'intermédiaires reliant les gens aux divins. En tant que tel, il a établi des liens avec les Vietnamiens en général.
  2. Four Palaces est une forme d'art vivante qui a rassemblé de nombreux matériaux d'art populaire, comme le hát chan văn ou le chan u thánh (un art traditionnel folklorique qui combine chant et danse de transe) et les rites (cérémonies), ainsi que la musique avec des instruments de tambour, flûte et folklore ; danses rituelles, rites du dong hou (hiể n thánh) ou dégustation rituelle de sorcières, etc. Vous pouvez acheter un billet en ligne sur le site. USD 5,49-12,95. (mise à jour en septembre 2018)
• Hanoï Cheo Theater (Spectacle "Long Thanh Dien Xuong"), 1 Giang Văn Minh (en face de la pagode Kim Son), ☏ +84 24 3845 7403. De 17H30 À 18H30. Chèo (vietnamien) [cɛ̂ w]) est une forme de théâtre musical généralement satirique, qui englobe souvent la danse, traditionnellement pratiquée par des paysans vietnamiens dans le nord du Vietnam. Elle est généralement pratiquée à l'extérieur par des groupes de touristes semi-amateurs, stéréotypés sur une place de village ou dans la cour d'un bâtiment public, bien qu'elle soit aujourd'hui de plus en plus pratiquée à l'intérieur et par des artistes professionnels. L'art de la scène de Chèo est l'un des grands patrimoines culturels du trésor populaire vietnamien. Le Chèo est une forme d'art populaire du peuple vietnamien depuis de nombreuses générations et a favorisé l'esprit national par son contenu lyrique. Show Long Thanh Dien Xuong présente aux visiteurs différents types d'arts/performances folkloriques qui étaient communs dans l'histoire, lorsque Hanoï était la capitale royale du Viet Nam : cheo, ca tru, chau van, xam, marionnette d'eau. 150 000 dong. (mise à jour en septembre 2018)

Beaucoup d'endroits acceptent les dollars américains, et l'argent est roi. La plupart des commerces citent des prix beaucoup plus élevés pour les touristes (y compris les Vietnamiens d'autres régions) que pour les locaux, et la croyance selon laquelle les touristes sont riches et devraient donc payer plus que les habitants est fermement ancrée dans la culture locale. Ainsi, la plupart des vendeurs insisteront sur le fait qu'en tant que touriste, vous payez le prix touristique et refuseront de vous laisser négocier le prix au prix local même si vous savez ce que c'est. Si vous avez un ami local de confiance, vous pouvez épargner un peu d'argent en demandant à votre ami d'acheter l'objet que vous voulez en votre absence.

GAB

Les guichets automatiques sont courants, mais beaucoup ont une limite de 2 millions de dong. Ils facturent des frais différents et un guichet unique peut facturer des frais différents pour différentes cartes - une fois que vous en avez trouvé un bon marché, n'hésitez pas à le payer.

Parmi les exceptions à la faible limite de transactions, on peut citer la Techcombank et la Military Bank, ainsi que l'ANZ (et plus rare) internationale (GAB), la HSBC (GAB) et la Citibank, avec des limites de transaction plus élevées de 5 000 000 à 7 000 000 dong pour MasterCard et Visa. Vous devriez vous attendre à payer des frais de guichet automatique d'environ 40 000 dong, mais les frais déclarés vont de 0 à 150 000 dong (les deux pour la HSBC). Les guichets automatiques de la HSBC dans le Vieux Quartier ont des limites de 8 000 000 dong avec des frais de 150 000 dong, ce qui est encore plus économique que de procéder à des retraits multiples (avril 2017).

L'aéroport, les meilleurs hôtels de luxe comme le Melia, le Sheraton et le Sofitel Metropole, et les centres commerciaux orientés vers les expatriés comme les tours Hanoi et le Syrena Center à Tay Ho sont un bon endroit pour trouver des distributeurs de billets internationaux. Google Maps est également raisonnablement précis.

Livres et cartes

• Bookworm Hanoi , 44 Chau Long (Hanoï Cooking Center), ☏ +84 43 715 3711, +84 912 561800. Des livres nouveaux et d'occasion. 
• Petites librairies vietnamiennes (nhà sách) ligne Phố Đinh Lễ St, juste au sud du grand bureau de poste à l'est du lac Hoan Kiem. La plupart d'entre eux possèdent une variété de dictionnaires bilingues, mais peu de livres en anglais. Parmi eux, en 2016, Nhà Sách Lam semblait avoir la meilleure sélection de cartes (à la fois la ville d'Hanoï et la région du Vietnam).
• La plupart des nombreuses boutiques de souvenirs du Temple de la Littérature (voir sous Musées; des frais d'entrée doivent être payés pour entrer) comportent également une sélection de livres sur le Vietnam en anglais et dans d'autres langues étrangères (français, espagnol, japonais), ainsi que des livres axés sur la culture et l'histoire en vietnamien. Mais pas un bon endroit pour acheter des dictionnaires ou des cartes.

Marchés

• Cho Hom (Le sens équivalent en anglais serait "Noon Market" mais la traduction n'est pas proche), Pho Hue. Une vaste gamme de produits, et célèbre pour le marché de tissus au deuxième étage. Il y a de nombreux kiosques qui vendent différents types de tissus allant de bon marché, abordable à la meilleure qualité avec un prix élevé. Lorsque vous faites vos achats, prenez votre temps et ne vous précipitez jamais pour acheter quoi que ce soit. Les vendeurs citent souvent un prix très élevé que vous pouvez négocier considérablement. 
• Dong Xuan. Célèbre pour être le marché des grossistes. Ils ont des fournitures scolaires, des animaux empaillés, des vêtements. C'est une expérience très agréable de passer du temps sur le marché à observer les vendeurs et les acheteurs. 
• Accroche Da. Un bâtiment de 6 étages destiné à abriter le marché est en construction. Tous les kiosques se trouvent maintenant dans les environs, soit à Phung Hung (vêtements d'occasion), Duong Thanh, soit à Ly Nam De Streets. Vendre une vaste gamme de produits, y compris des animaux de compagnie, des épiceries, des aliments préparés et des tissus. Il est maintenant presque vide. (mise à jour en août 2018)
• Marché nocturne. 19 heures. Ce marché se réunit dans une rue piétonne du vieux quartier. A tout, des DVD piratés aux ornements traditionnels. Les prix sont négociables, mais attention à la "tarification étrangère" qui est assez courante. 

Supermarchés

Bien que la plupart des épiceries continuent de se faire dans les marchés de rue (voir ci-dessus), les supermarchés et les dépanneurs deviennent de plus en plus courants. Outre les marques locales de luxe et de milieu de gamme, de nombreux supermarchés proposent des produits importés tels que des pistaches et des amandes de Californie, du fromage européen, des chocolats et du vin, du kim chi coréen ou des collations d'algues japonaises. Les produits de base de consommation, tels que les produits frais ou le tofu, peuvent être considérablement plus chers que dans les marchés traditionnels.

Vinmart est une chaîne de dépanneurs en pleine croissance et de loin la marque la plus courante à Hanoï, proposant une sélection de produits frais (dont la gamme "propre" Vineco avec moins de pesticides) ainsi que les produits de base que vous attendez dans des magasins similaires dans le monde entier. L''s Place a quelques succursales, dont une juste au sud de la prison Hoa Loa sur Ly Thuong Kiet et se concentre sur le marché des expatriés.

Eon Fivimart est un grand supermarché avec une succursale centrale à l'est du lac Hoan Kiem (27A Ly Thai To, à Tran Nguyen Han). Le même nom, mais appartenant séparément à Eon Citimart se trouve dans les tours Hanoi sur le site de l'ancienne prison Hoa Loa. Le Lotte Mart, immense mais plus loin, situé au sous-sol de la tour Lotte (un immeuble haut à l'angle de Kim Ma et de Sanh Lieu, à quelques pâtés de maisons au sud du lac Ouest - le mot "Lotte" sur la tour facilite la découverte), est sans doute l'un des meilleurs de la race, avec une bonne boulangerie et cafétéria. Ouvert de 8h00 à 22h00.

Si vous avez un désir particulier de dépenser deux ou trois fois le prix habituel sur une sélection de produits occidentaux importés de boutique (Comte français, jambon ibérique, British ale), Annam a un magasin dans le Centre de la Syrena sur Xuan Diêu à Tay Ho.

Changements monétaires

Les changeurs d'argent que l'on trouve dans la plupart des maisons d'hôtes et des banques donnent de mauvais taux. Les bijouteries proposent systématiquement un meilleur tarif, les meilleures se trouvent le long de la route Ha Trung (à 5 minutes à pied du lac Hoan Kiem) et de Hang Bac. Il suffit d'entrer dans le magasin et de leur demander s'ils changent d'argent. Demandez à 5 magasins ou plus de voir lequel donne le meilleur tarif. Ne change pas d'argent aux gens du marché noir dans la rue.

Divers

La solution de lentilles cornéennes est rare au Vietnam, et beaucoup de pharmacies ne la stockent pas. La pharmacie située à l'angle de Trang Tien et de Dinh Tien Hoang (coin sud-est du lac Hoan Kiem) peut en avoir en stock.

Depuis le milieu des années 1990, la cuisine vietnamienne s'est développée en qualité et en variation. Les restes les plus célèbres sont "pho ga" (soupe de nouilles de poulet), "pho bo" (soupe de nouilles de boeuf), ou "pho chay" (soupe de nouilles de tofu). Il y a des plats variés, comme le poulet, le boeuf, le poisson et les fruits de mer, et il y a aujourd'hui des centaines, sinon des milliers de restaurants à Hanoï qui répondent aux goûts de chacun.

A Hanoï, des centaines de restaurants de rue se trouvent dans de petits kiosques sur le trottoir, avec tables et chaises en plastique sur le trottoir. Manger dans ces restaurants est un excellent moyen de découvrir la cuisine et la culture locales. A noter que la qualité de la nourriture, la fraîcheur et l'hygiène peuvent varier considérablement. Un bol de soupe de nouilles va de 30 à 40 000 dong (avril 2015) et les étals de nourriture du marché proposent des portions de fruits, saucisses, beignets et autres aliments pour 10 000 à 20 000 dong (janvier 2011). Vérifiez votre monnaie car quelques vendeurs semblent oublier de la donner, et apprenez un peu le vietnamien parce que les vendeurs ne parlent souvent pas beaucoup ou pas d'anglais.

Gastronomie exotique

A côté de Pékin, Hanoï est probablement le deuxième paradis alimentaire exotique du monde.

• Snake Restaurants (à environ dix minutes de l'autre côté de la rivière depuis le centre-ville, prenez les bus 10, 15 ou 17 et descendez dans le grand centre commercial" juste après la gare Gia Lam, et descendez à 500 m sur la route à droite du centre commercial). La banlieue du Mat (alias Snake Village) compte de nombreux restaurants spécialisés dans les aliments au cobra. Les cobras vivants sont entreposés sur place de la même façon que les homards vivants dans un restaurant de fruits de mer de l'Ouest. Si l'on commande du vin de sang de cobra à la carte, le serveur prendra un cobra vivant, le tuera sur place, égouttera le sang dans un verre de vin de riz et le complétera avec le coeur toujours battant du cobra pour que vous puissiez vous déverser. Pas pour les amoureux des animaux ou les écologistes. Les cobras ne sont pas bon marché, autour de 400 000 à 1 000 000 dong, mais un serpent devient une douzaine de plats uniques, et assez pour partager entre 3 et 4 personnes. Rom Rom est un serpent de couleur à base de cobra tout fourré dans du vin de riz - ou, surtout dans les zones touristiques, peut-être un serpent moins cher et non venimeux dont le corps a été étiré pour lui donner la forme attendue. Examinez attentivement les restrictions douanières avant de décider de ramener quelques bouteilles à la maison, car certains serpents utilisés sont des espèces menacées. 

La viande de chien est une spécialité locale dans la région d'Hanoï (thị t chó), particulièrement populaire en hiver. Le quartier de Tay Ho compte de nombreux restaurants pour chiens. Un autre goût exotique de la région est ca cuong, un extrait du belostomatid ou de la bestiole géante. Juste quelques gouttes sont ajoutées aux nouilles pour l'arôme unique.

Les oeufs de foetus de canard bouilli sont vendus par des pédalos presque partout, et coûtent environ 5 000 dong. L'expérience consiste à faire craquer l'oeuf devant vous, à peler la coquille et à déposer le contenu dans un bol de plastique, puis à le garni de gingembre julien, de feuilles de basilic et saupoudrés de sauce de piment. Vous pouvez voir la tête sectionnée et le bec de votre poussin qui est tombé si vous avez la chance d'avoir votre première morsure d'un autre endroit.

Budget

• Bun Cha , 1 Hang Manh, 67 Duong Thanh (Vieux Quartier près du marché de Hang Da), ☏ +84 16 977 6666. 08:00-19:00. Certains considèrent que c'est l'un des meilleurs exemples de bun cha à Hanoï, et donc au Vietnam (apparemment dans le sud, bun cha est spécifiquement annoncé comme Hanoï). Pour 100 000 dong chacun, vous aurez un bol rempli de minuscules rissoles de porc haché qui ont été grillées à la poire sur une flamme ouverte et une énorme plaque de rouleaux de papier de riz de porc qui ont été frits deux fois dans de l'huile. Avec cela, vous obtenez aussi une sauce phénoménale à tremper (sauce poisson, à base de sucre, d'ail, de poivrons en général), une énorme assiette de verts et d'herbes et plus de pain (nouilles de riz) que vous ne pouvez manipuler. C'est maintenant plus touristique qu'auparavant. Excellente nourriture, mais attendez-vous à un service rude. 
• Bun Thang (nouilles dans bouillon de poulet) no 32 et 48, rue Cau Go. Ce serait une lacune si vous sautez Bun thang. Bun thang a l'air simple mais la façon de le traiter est très compliqué. Les principaux ingrédients pour confectionner cette nouille sont les oeufs de poulet frits, la poitrine de poulet hachée, la tarte au porc et les nouilles de riz.
• Cafe 69, 69 Ma May St (en face de Friendly Hotel). Un bon endroit pour manger de la nourriture occidentale au coeur du Vieux Quartier, même si certains visiteurs l'ont trouvée chère et la nourriture inférieure. 
• Le Cart Nghi Tam, 8B, Lane 1 Au Co, Nghi Tam Village, Tay Ho (suivre la route entre les portes arrière du Sheraton et de l'Intercontinental jusqu'à ce qu'il prenne à droite. il est juste au coin de la rue), ☏ +84 4 3718 6967. 07:00-19:00. Un petit-déjeuner matinal ou un café à emporter. Leur baguette de bacon au bacon est une rareté à Hanoï. Goûtez à la tarte à la viande et à la pomme de terre ou au fromage de légumes, à l'oignon et à la pâte de pommes de terre. 60 000 dong pour un sandwich, 45 000 dong pour un latte Punto Italia. 
• Com Binh Dan (Hang Bo, plusieurs rues secondaires dans le Vieux Quartier). 11:00-14:00. Des repas vietnamiens cuisinés à la maison et peu chers. 15 000 à 30 000 dong. 
• Com Chay Au Lac, 277 Ngo Van Chuong (prendre Le Duan S, passer la voie ferrée, tourner en ruelle après le 114). Tous les jours, de 7h00 à 20h30. Restaurant végétarien typique comme partout au Vietnam, sauf à Hanoï, un peu à l'écart des sentiers battus dans une ruelle à l'ambiance feutrée. 30 000 dong. 
• Com Chay Nang Tam Restaurant végétarien , 79A Pho Tran Hung Dao (quelques rues S du lac), ☏ +84 9 36 42 42 41 40, 84 249 42 41 40, ✉ [email protected]. Tous les jours de 10h00 à 21h00. Cet excellent restaurant est une bonne option végétarienne, et plaira aussi bien aux végétariens qu'aux non-végétariens avec son large éventail de plats innovants, qui incluent de faux plats de viande. Le restaurant est confortable, avec une bonne ambiance et un bon rapport qualité-prix. Il vaut la peine d'aller à pied en dehors de la vieille ville. À partir de 50 000 dong. 
• Hebe Cafe, 33 rue Luong Van Can (à l'intérieur de l'hôtel Hanoi Youth, près du lac Hoan Kiem, dans le centre du vieux quartier). Cuisine locale et occidentale bon marché. Petits-déjeuners, USD 1 ; pizza, USD2; pot chaud, USD 8. 
• Huy Café & Pizza Inn, 32 Dinh Liet St. Grand restaurant italien (pain à l'ail, soupe, salade, pizza, pâtes, boisson). 65 000 dong. 
• Joma Bakery Café (Joma), 22 Ly Quoc Su, et 54 À Ngoc Van (Près de la cathédrale, et du lac ouest). 07h00-21h00. Café biologique certifié équitable. Une bonne sélection de sandwichs fraîchement préparés, d'autres saveurs et gâteaux. Excellent menu pour le petit déjeuner et pour le déjeuner et le dîner. 20 000 à 80 000 dong. 
• Kem Tràng Tiquai n, 54 Phố Tràng Tiquai n. Lieu populaire pour la crème glacée par beau temps. Attention aux motos en entrant dans l'établissement, il s'agit en quelque sorte d'un magasin de glaces à l'entrée. Recommandé est le cóm local ou les saveurs dđu xanh. La crème glacée interdit 5 000 à 8 000 dong. Les cônes sont un peu plus chers.. 
• Papa Joe's Coffee, 112 Cau Go, ☏ +84 4 926 2544. 08:00-23:00. Malgré son nom, il s'agit d'un restaurant servant pâtes, soupes, salades, sandwiches et hamburgers dont des plats végétariens. Les pizzas laissent beaucoup à désirer. Boissons et desserts. Un petit balcon offre une vue sur la place très passante et les rives du lac Hoan Kiem en contrebas. 45 000 à 65 000 dong. 
• Pho (A l'angle de Nha Chung et Chan Cam). Toutes les soupes et les côtés comprennent du boeuf (bo), ce qui n'est pas pour les végétariens. Grand bol de pho, 12 000 dong; Coca ou bière, 3000 dong. 
• Pho Tu Lun (Au Trieu), 10 Ly Quoc Su. De nombreuses variétés de pho. 15 000 à 30 000 dong. 
• Quan An Ngon (Delicious), 18 Phan Boi Chau St. Large choix de plats de partout au Vietnam à des prix raisonnables. Des places limitées et de nombreux clients, donc une attente est certaine. Elles disposent d'un grand coin salon pour que les clients n'aient pas à attendre longtemps. Il sert le déjeuner et le dîner. 
• Quan Bia Minh (Minh's), 7A Dinh Liet (100 m à l'N du lac), ☏ +84 4 3934 5323. 07h30-23h30. Restaurant populaire avec belle terrasse décontractée à l'étage. Minh parle bien anglais et garde son personnel attentif. Variété de plats occidentaux, végétariens et vietnamiens. Prix raisonnable. 
• Sen (Lotus), 10 voie 431, Au Co Rd, district de Tay Ho (à côté du parc aquatique). Restaurant de style buffet. Ils proposent une large gamme de plats provenant de nombreuses régions du pays. Les plats sont divisés en stations où les clients peuvent commander des nouilles, des gâteaux de riz ou des vermicelles de riz. Il sert le déjeuner et le dîner. 
• Tinh Dau Vape, 266/17 Nguyen Van Cu st, Long Bien, Hanoi

Milieu de gamme

• Cam Chan Quan, 108 K1 Entrée Giang Vo St & Ciputra, ☏ +84 12 3259 7696. Ce restaurant dispose de 2 restaurants. Celui de l'entrée du Ciputra Estate dispose d'un personnel qui parle anglais, chinois et vietnamien. Un bon arrêt pour les gourmands asiatiques à l'arrivée ou avant le départ, car ils sont au centre de la ville et de l'aéroport. Ils servent une cuisine asiatique, influencée par les Singapouriens. La connexion Wi-Fi gratuite. Toilettes propres. Leurs nouilles ne sont pas leur pho habituel, mais un singapourien plus typique. Des nouilles, 65 000 dong. 
• Cha Ca La Vong, 14 Cha Ca St & 107 Nguyen Truong To St. Cet établissement est tellement célèbre que la rue porte son nom. Il n'y a qu'un seul plat dans le menu (vietnamien seulement), du poisson frit en graisse, mais ils le servent maintenant depuis cinq générations. La pâte traditionnelle de crevettes est maintenant en option. Si vous aimez vraiment le poisson et les crevettes, cette expérience pourrait être pour vous. Authentique qu'il soit, il s'agit d'une arnaque selon les habitants. Pour le même prix, vous pourrez manger 3 repas dans un café correct situé au coin de la rue. 170 000 dong, 1 000 dong par serviette. 
• Ciao Cafe, 2 Hang Bai St. Lieu cosy pour le café et les gâteaux. Pas plein de fumée de cigarette Contrairement à beaucoup d'autres cafés à Hanoï. 
• Huong Ly (Ly Thuong Kiet, à proximité de l'hôtel Melia). C'est un bar et un restaurant fantastiques au rez-de-chaussée et au dernier étage d'un immeuble. Le rez-de-chaussée est un magasin de vêtements. Une cuisine fantastique, des nouilles traditionnelles au steak de saumon, joliment présentée et délicieuse. Personnel accueillant. 55 000-120 000 dong pour un plat principal. 
• Huyen Houng Restaurant, 20 Bao Khanh, ☏ +84 4 828 8430. Vous aurez le choix entre une grande variété de plats de fruits de mer (dont beaucoup nagent dans des bassins) et d'autres spécialités vietnamiennes. Le personnel amical complète la délicieuse cuisine. 80 000 à 120 000 dong. 
• Restaurant Kaiser Kaffee, 34A Ba Trieu. Petit endroit intéressant qui propose une excellente cuisine vietnamienne et occidentale. 
• Little Hanoi, 21 Pho Hang Gai, ☏ +84 4 928 5333. Café haut de gamme servant principalement des occidentaux dans un restaurant agréablement éclairé. 
• Mediteraneo (rue Nha Tho, entre La Salsa et Paris Deli). Une cuisine italienne authentique, sans doute la meilleure que l'on puisse trouver à Hanoï. Les prix sont élevés et les portions petites. 
• Moka Café (rue Nha Tho près de la cathédrale). Excellente sélection de plats occidentaux et vietnamiens servis dans un café. 
• Paradieso Restaurant , 7 Nguyen Sieu (Vieux Quartier), ☏ +84 4 39974861. Petit restaurant chaleureux proposant une cuisine vietnamienne et occidentale. De bonne qualité et des prix abordables. On y déguste une cuisine vietnamienne traditionnelle : cha ca, bun cha, pho, nem (rouleaux de printemps), peuvent aussi avoir de très bonnes crêpes. Tout est de très bonne qualité dans un décor agréable. 
• Paris Deli (rue Nha Tho, face au Moka Cafe). Offre une délicieuse cuisine européenne pour les appétits gourmands. 
• Pepperoni's (près de l'extrémité de Hang Gai de Nha Chung). Fait partie d'une petite chaîne internationale de restaurants à pizzas. Gérés localement, ils proposent régulièrement des offres spéciales telles que des desserts gratuits, des buffets à volonté et des formules de fidélité, par lesquelles la collecte de jetons à chaque entrée donne droit à une pizza gratuite. Pizzas, hamburgers, glaces et crumble aux pommes. Pizzas à partir de 65 000 dong. 
• La Salsa (rue Nha Tho près de l'église dans la vieille ville, face au Moka Cafe). On y déguste une cuisine française et des expatriés. 
• Tamarind Café , Mai 80 (Vieux Quartier), ☏ +84 4 926 0580. Il propose un menu composé de plats végétariens inventifs, de nombreux jus de fruits frais et d'un intérieur décontracté et élégant. Ne venez pas ici si vous avez faim car les portions ne sont pas très grandes, et c'est un peu cher. 
• Tan My Design Cafe , 61 Hang Gai (dans la boutique de mode), ☏ +84 4 3938 1451. L'une des meilleures boutiques de mode de l'Hanoï où l'on peut aussi déguster de bons plats asiatiques et occidentaux dans une ambiance cosy. 

Splendeur

• Tangerine Verte, 48 Hang Be, ☏ +84 24 3825 1286. Tous les jours de 11 h à 23 h. Excellent restaurant français proposant une cuisine française riche et délicieuse avec une sélection à la carte et un menu fixe. Populaire auprès des expatriés. (mise à jour en décembre 2018)
• Le Petit Bruxelles , 25 Ly Quoc Su (près de la cathédrale Saint-Joseph dans le Vieux Quartier), ☏ +84 24 3938 1769. Une cuisine belge authentique plus, surprise, les bières. (mise à jour en décembre 2018)
• Ly Club , 4 Le Phung Hieu, Hoan Kiem, ☏ +84 4 39363069, ✉ [email protected]. Tous les jours de 11 h à 23 h. Cuisine vietnamienne et européenne de qualité dans une demeure coloniale française. Côté chère pour Hanoï, mais l'ambiance et la bonne qualité de la nourriture compensent. Un pianiste alterne avec de la musique piquée. Entrée 150 000, secteur 350 000 dong. (mise à jour en décembre 2018)
• Pane e Vino Italien Restaurant and Wine Shop , 3 Nguyen Khac Can & 98 Hang Trong (100 m à l'est du lac Hoan Kiem), ☏ +84 4 3826 9004, 84 39 6392 ... Tous les jours de 9 h à 23 h 45. Il sert un grand choix de plats italiens régionaux traditionnels. Une carte des vins complète avec des vins italiens de Vénétie, de Toscane, des Pouilles, de Sicile et du Piémont. Service convivial. Un endroit idéal pour se reposer après une longue journée de marche et de shopping. A/c à l'intérieur, des sièges étendus à l'extérieur. Pizza 150 000 dong, plat 450 000 dong. (mise à jour en décembre 2018)
• Press Club , 3ème étage, 59A Ly Thai To St, ☏ +84 4 3972 0888, fax : +84 4 3934 0899, ✉ [email protected]. Tous les jours de 11 h 30 à 14 h 30 et de 18 h à 23 h 30. Une cuisine raffinée avec une cuisine occidentale et une bonne sélection de vins. Restaurant de 70 places, salle à vin privée pour 12 personnes et autre salle privée pour 4 personnes. Un mélange d'éléments anciens et contemporains avec un chef formé de façon classique. Mains de 900 000 dong. (mise à jour en décembre 2018)

Le Bia Hơi est abondant dans les rues du vieux quartier. Au croisement de Ta Hien et Luong Ngoc Quyen, cinq lieux distincts accueillent les voyageurs le soir, mais on peut profiter d'une ambiance plus locale dans certaines rues adjacentes.

Hanoï est une ville animée le week-end, mais le Vieux Quartier ferme relativement tôt (à minuit) en semaine, vous pouvez donc commencer votre nuit tôt. D'autres endroits à l'extérieur du Vieux Quartier restent ouverts plus tard et varient selon les heures de fermeture. Des jeunes gens du coin se rassemblent autour de la cathédrale située à Ly Quoc Su pour boire du thé au citron (tra chanh) et des graines de tournesol dans les bars de rue. Après la tombée de la nuit, il y a assez de monde.

Asseyez-vous sur une chaise en plastique devant l'un des établissements bia hoi (bière fraîche) qui sont invariablement aux coins de nombreuses rues du Vieux Quartier d'Hanoï. Cette bière légère sans agent de conservation est la boisson idéale pour siroter un verre en regardant l'agitation frénétique de la ville. La bière coûte moins de 5000 dong et vous donne une excuse pour vous détendre et prendre des photos des personnages locaux qui passent : à ne pas manquer. Dans le Vieux Quartier, on trouve presque partout des étals de pho (nouilles vietnamiennes) et de café (le nom ne se limite pas au café, mais aussi au thé, aux friandises et à l'épicerie, et même au pho).

Sur Tô Tich, une petite rue reliant Hang Quat et Hang Gai, vous pourrez vous servir d'un rafraîchissant milk-shake aux fruits (sinh tố) dans l'un des étals (environ 7 000 dong).

Brasserie

Si vous cherchez quelque chose de moins arrosé que Bia Hoi, d'excellentes bières fraîches de style tchèque ou allemand sont disponibles dans plusieurs brasseries, dont : Hoa Vien (tchèque), Goldmalt (tchèque), Legend beer (allemand), avec plusieurs succursales dans la ville ; les prix tournent autour de 45 000 à 60 000 dong pour 0,5 L. La révolution de la bière artisanale qui couve à Ho Chi Minh Ville depuis 2014 a été lente à atteindre Hanoï, mais quelques brasseries sont maintenant en ligne, même si les prix sont encore plus élevés et que 100 000 dong pourraient ne même pas vous procurer 0,5 L.

• Hoa Vien. (mise à jour en juin 2015)
• Goldmalt. (mise à jour en juin 2015)
• La bière légende . (mise à jour en juin 2015)
• Furbrew , 8b, Ngo 52 À Ngoc Van. 16:00-23:00. Brasserie artisanale danoise. 80 000 à 100 000 dong/bière. (mise à jour en février 2017)

Bars

• Lac Vert (Ho Guom Xanh), 32 Le Thai À. Un bar bondé avec des spectacles hebdomadaires de chanteurs locaux populaires. Un endroit pour la scène de spectacle vietnamienne. Formé d'un nombre fixe de 80 000 dong le week-end. Il semble combiner le chant en partie live avec des spectacles de traînée et un club d'accueil. 
• Mao's Red Lounge, 30 Ta Hien, Hoan Kiem (en bas de la rue de Tet et Cheeky Quarter). Petit bar animé au coeur du Vieux Quartier. Il a deux niveaux, le dernier étage qui est habituellement rempli de gens de l'Ouest fumant beaucoup de cigarettes. Mao lui-même est habituellement en présence, jouant toutes sortes de musique de son iPod. Il est extrêmement amical et va entamer une conversation avec quiconque veut écouter. Spécialités du jour et LaRue pour environ 20 000 dong. 
• Minh's Jazz Club , 1 Trang Tien, Ha Noi (ruelle derrière l'opéra). Cette institution de longue date de la scène musicale d'Hanoï est toujours dirigée par le même M. Quyen Van Minh. Il semble déplacer le lieu tous les deux ans, donc vaut la peine d'être vérifié à l'avance. En 2015, il était dans une ruelle derrière l'opéra. Pas de couverture, les bières sont plus chères (environ 75 000 dong) peu avant le début de la musique à 21h, mais les cocktails sont au même prix (environ 100 000 dong). Offre de la nourriture. (mise à jour en octobre 2015)
• Standing Bar, 170 TrVVu, Trúc Bach. 16:00-00:00. Une grande variété de bières artisanales vietnamiennes, provenant principalement du sud, mais avec une sélection limitée de la brasserie locale Long Bien. Malgré son nom, des places sont disponibles à l'étage. (mise à jour en février 2017)

Café

• Highlands Coffee (en face de KFC). Au 3ème étage, dans un bâtiment en forme de bateau de 5 étages surplombant le lac Hoan Kiem et le "Piccadilly Circus" du Vietnam. Idéal pour se détendre dans un cadre pittoresque où vous pourrez observer toute la circulation et les piétons se balader en dessous de vous le long de leur balcon extérieur ou rester dans leur intérieur confortable et climatisé. Ils servent également de la nourriture et de la bière. 45 000 dong. 
• Cong Caphe. Plusieurs endroits dans la ville, bien que le plus central soit probablement celui du 54 mai. Sert divers cafés, chocolats et thés dont leur spécialité le smoothie au café coco (environ 45 000 dong). Populaire avec une foule jeune et relativement branchée, mais bien lotie, et ouvert tard. (mise à jour en octobre 2015)

Budget

Voir arnaques courantes; ils sont plus répandus à l'extrémité budgétaire du marché, mais pas plus à Hanoï que dans d'autres villes.

Ancien quartier au nord du lac Hoan Kiem

Le coeur du Vieux Quartier - potentiellement bruyant et animé - mais le plus proche des bars de Ma May et Ta Hien.

• Hôtel Camel City (anciennement Indochina Queen), 8/50 Dao Duy Tu Ln (entre Dao Duy Tu et Ta Hien St), ☏ 84 4 3935 2024. Archivage : en tout temps, départ : 12h00. La situation centrale, légèrement au nord du lac Hoan Kiem. Toutes les chambres sont équipées d'eau chaude, d'une télévision par satellite et d'un petit-déjeuner gratuit. Niché dans une ruelle, il est beaucoup plus calme que la plupart des hôtels des rues principales. 17-20 USD. (mise à jour en décembre 2018)

• Hôtel du Centre Ville (anciennement Hanoï Legend), n° 47, rue Luong Ngoc Quyen, Hoan Kiem (à 20 m du coin de Bia Hoi), ☏ +84 4 3826 8459, ✉ [email protected]. Archivage : 08h00, départ : 12h00. Centre 3 étoiles. Les chambres sont spacieuses, sûres et rénovées. Certaines chambres disposent de placards. Le sol est carrelé de façon dure et très propre. Une télévision LCD et un réfrigérateur sont à votre disposition. Egalement un chauffage/air conditionné (l'eau chaude 24h/24 et 7j/7) ; planche à repasser, sèche-cheveux; Wi-Fi dans tout l'établissement ; ordinateurs Internet gratuits dans le hall et petit déjeuner copieux. Comme la plupart des hôtels de la région, ils ferment les portes tard. Le personnel est très sympathique. Mais pour l'anglais (ou le français) et la négociation, il faut demander Tuan : c' est un gestionnaire flottant qui peut être convoqué facilement et qui est un concierge compétent. Il est conseillé de réserver à l'avance. Notez deux propriétés à cette adresse, l'autre est très basique. 12 à 25 USD, petit déjeuner inclus. (mise à jour en décembre 2018)
• Sweet Family Guesthouse, 14 Bat Su St, ☏ +84 4 3824 5732, ✉ [email protected]. Un petit hôtel très apprécié des routards. Personnel accueillant et fiable. Toutes les chambres sont climatisées et dotées de toilettes et d'une douche. Possède un établissement jumeau, Hanoi Guesthouse 2. B&B double USD 22. (mise à jour en décembre 2018)
• Hanoï Rendezvous Hotel , 31 Hang St, Hoan Kiem (200 m au nord-ouest du lac), ☏ +84 4 3828 58 57 77, Dieu [email protected]. Tenu par un couple australien. Chambres privatives avec salle de bains privative et chambres communes. La chambre est dotée d'une télévision LCD 32 pouces. Service de voyage complet et équipé pour toutes les destinations au Vietnam. Personnel sympathique et parlant anglais. Bières gratuites et petits pains de printemps le jeudi soir. Service de blanchisserie. Bonne musique au café. L'accès gratuit à Internet avec Skype et le Wi-Fi dans les chambres. B&B à partir de 7,50 USD. (mise à jour en décembre 2018)
• Hanoi Triumphal Hotel, 34, rue Hang Ga, district de Hoan Kiem (400 m au nord du lac Hoan Kiem), ☏ +84 24 6270 0937. Toutes les chambres sont équipées de climatisation, télévision, téléphone, canapé, bureau, douche et toilettes avec articles de toilette. restaurant, bar, service en chambre, réception ouverte 24h/24, concierge, blanchisserie/nettoyage à sec, spa. Attention, aucun commentaire depuis 2014. A partir de 20 USD. (mise à jour en décembre 2018)
• My Youth Hostel (anciennement Hanoi Youth), 5 Luong Ngoc Quyen, Hoan Kiem, ☏ +84 97 160 8966. 17 chambres et dortoirs avec vue sur la ville, air-conditionné, télévision par satellite, téléphone, minibar, salle de bains avec baignoire et douche. Salle de relaxation au 1er étage avec billard, fléchette et bibliothèque. Wifi gratuit, bière gratuite, thé gratuit, café gratuit, petit déjeuner gratuit. Lit dortoir USD 4,50-6, chambre privée USD 15-30. (mise à jour en décembre 2018)
• Hôtel Kangaroo, Hang Luoc St 71 (à 600 m au nord du lac Hoan Kiem), ☏ +84 4 825 8044, ✉ [email protected]. Départ : 12h00. 2 étoiles de base dans un grand bâtiment délabré sans ascenseur. Les chambres disposent de lits confortables, d'une bonne pression d'eau chaude pour les douches et de combos air-con/ventilateur. Elles sont équipées de la télévision par satellite, d'une connexion Internet gratuite et d'une baignoire. Personnel très accueillant et très serviable. À partir de 4 USD. (mise à jour en décembre 2018)
• Auberge de la Petite Hanoi DX2 , 46 Hang Ga St, Hoan Kiem, ☏ +84 382 739 618. Les chambres sont propres et meublées avec climatisation, télévision, canapé-lit, minibar, commode et salle de bains avec robinets chauds et froids et baignoire. Une connexion Wi-Fi haut débit est également disponible. Le personnel anglophone est accueillant et bien informé et pourra vous aider à réserver des visites. A partir de 22 USD. (mise à jour en décembre 2018)
• Auberge de Hanoi , 91C Hang Ma (à 500 m au nord du lac Hoan Kiem), ☏ +84 24 6270 0006. Les chambres propres, spacieuses et sécurisées, avec salon sur le toit. Le personnel est très serviable. Internet gratuit et petit-déjeuner. Dorm bed USD 6, single USD 10-15. (mise à jour en décembre 2018)
• Stars Hotel, 26 Bat Su (Vieux Quartier), ☏ +84 4 3828 1911, +84 4 3828 1912, [email protected]✉. Propres chambres avec baignoire. Le petit-déjeuner est disponible. A quelques minutes à pied du marché de Dong Xuan et du lac Hoan Kiem. Internet gratuit dans certaines chambres et aussi dans la salle à manger au rez-de-chaussée. 15 à 28 USD. (mise à jour en décembre 2018)
• Hôtel Hanoi 3B , 99 Ma May St, Hoan Kiem Dist, ☏ +844 3 9351080, ✉ [email protected]. En plein coeur de la vieille ville, chambres propres, personnel serviable et très anglais. Il peut également organiser des transferts et des visites. 20 à 25 USD le petit déjeuner inclus. (mise à jour en décembre 2018)
• 1 Petite auberge de Charm Hanoi , 44 Hàng Bồ, Hoàn Kiêt, ☏ +84 914872497, ✉ [email protected]. Archivage : 14h00, départ : 11 heures. Piscine et chambres climatisées et insonorisées. Chaque lit dispose de 2 casiers, de la lumière de lecture et d'autres équipements. Location de vélos, bagagerie, service de blanchisserie. A partir de 7 USD. (mise à jour en juillet 2019)
• 2 Old Quarter View Hanoi el , 3-5 Ngõ Noi Loi Miêt, Hàng Buong m, Hoàn Kiêt, ☏ +84 243710057, 8, [email protected] Archivage : 14h00, départ : 11 heures. Décoration de style vietnamien, Internet avec ordinateur au lobby et accès Wi-Fi dans tout l'hôtel. 6 USD. (mise à jour en juillet 2019)

Autour de la cathédrale

Les rues étroites autour de la cathédrale Saint-Joseph offrent une option (relativement !) plus calme et moins trépidante que la partie principale du vieux quartier, qui n'est qu'à cinq ou dix minutes à pied.

• 3 Diamond Dorm , 3B rue Tatton Duy Tân dans le district de Hoàn Kiêt, ☏ +84 949977706. L'auberge et le café Backpackers ont ouvert en 2016, avec des lits dortoirs et des chambres privées. Il dispose de tables et de bureaux à imitation ancienne, de meubles des années 60 et 70. Petit déjeuner gratuit. 250 000 dong dorm, 750 000 dong room. (mise à jour en mars 2019)

• 4 Especen Hotel , 28-38 Tho Xuong & 41 rue Ngo Huyen, Hoan Kiem (à 30 m de l'église Saint-Joseph dans une ruelle tranquille au large de la rue Au Trieu ), ☏ +84 4 3824 440, télécopie : +84 4 3825 9460, ✉ [email protected]. Archivage : 12h00, départ : 12h00. Les chambres sont neuves, propres, lumineuses, calmes et accueillantes. Doubles de 300 000 dong. (mise à jour en décembre 2018)
• Vietnam Backpackers' (Original) Hostel , 48 rue Ngo Huyen, Hoan Kiem (taxi pour la cathédrale Saint-Jean, voie est à un pâté de maisons aussi pour les véhicules), ☏ +84 4 828333, étroit 22, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Archivage : 24h, départ : 24 h. Tenu par deux Australiens qui y vivent depuis de nombreuses années. Chambres climatisées propres (comprenant des dortoirs réservés aux femmes et des chambres doubles), douches chaudes, barbecue trihebdomadaire sur le toit, connexion Wi-Fi gratuite. Tous les dortoirs disposent d'un grand casier personnel (sans supplément), d'une étagère et de la lumière du jour. Réservez à l'avance en haute saison. Dorm USD 7,50, double USD 30, petit déjeuner inclus. 
• Central Backpackers (Original) Hostel , 16 Ly Quoc Su (à un demi pâté de maisons de l'église sur Ly Quic Su, dans la ruelle à côté de June Fashion), ☏ +84 24 3938 1849. Archivage : 24h, départ : midi. Le personnel est sympathique. Internet gratuit. Certains clients signalent une hygiène douteuse. Bière gratuite tous les soirs. Ils ont une auberge similaire "Old Quarter" au 14-16 Thanh Ha Street. dortoir de 8 lits USD 5, double USD 30, petit déjeuner inclus. (mise à jour en décembre 2018)
• Loyalty Hostel, 24 Tho Xuong (200 m à l'ouest du lac Hoan Kiem), ☏ +84 98 800 7095. L'endroit propre et pratique derrière la cathédrale. Doubles à partir de 15 USD. (mise à jour en décembre 2018)
• Victor Hotel, 24C Lý QuSư (200 m à l'ouest du lac Hoan Kiem). Les dortoirs sont équipés d'air-conditionné, d'ordinateur gratuit, le petit-déjeuner peut être ajouté pour 1 USD. Chambres à partir de 20 USD. (mise à jour en décembre 2018)

Milieu de gamme

• 5 Hanoï Guest House Royal , 26 Phat Loc, Hang Buom, Hoan Kiem, ☏ +84 948617179, ✉ [email protected]. Archivage : 14h00, départ : 12h00. La réception est ouverte 24h/24 et un restaurant sert le petit déjeuner tous les jours gratuitement. Affichant une décoration d'inspiration victorienne, les chambres climatisées sont équipées d'une télévision élégante. Un ventilateur est également fourni. Le coffre-fort, le Wi-Fi, le minibar et la bouilloire électrique, le café, le thé et le snack sont également inclus. Toutes les chambres sont baignées de lumière naturelle et offrent une vue sur la vieille ville d'Hanoï. Les salles de bains attenantes sont pourvues d'une baignoire ou d'un mur en verre, d'un sèche-cheveux et d'une douche avec eau chaude. +30$. (mise à jour en juillet 2019)
• Hanoi Club Hotel , 76 rue Yen Phu, Ho Tay (près du lac West près de Sofitel Plaza), ☏ +84 4 3823 8115, [email protected]. Un club de loisirs de 75 chambres. courts de tennis, courts de squash, salle de fitness entièrement équipée, piscine de 25 mètres, practice de golf de 48 baies, restaurant chinois, salon et café. Paisible avec à peine aucun bruit de circulation. Les chambres sont modernes et certaines donnent sur le lac. L'accès Wi-Fi à Internet gratuit vous permettra de rester en contact avec vos proches. À partir de 85 USD. (mise à jour en décembre 2018)
• Hanoï Eclipse Hotel , 24 Hang Quat St, Hoan Kiem, ☏ +84 4 3824 3423, télécopie : +84 4 3824 6144, ✉ [email protected]. Boutique hôtel avec chambres propres et spacieuses. Le personnel amical parle anglais. 30-55 USD. (mise à jour en décembre 2018)
• Hanoi Ehotel , 26 rue Hang Bot, Dong Da (juste à l'ouest du Temple de Littérature), ☏ +84 4 3848 9884, 48, requête [email protected]. Grande baignoire, restaurant sur le toit, bar avec vue sur la ville. L'hôtel est particulièrement bien adapté aux voyages d'affaires car les environs sont très calmes et bien situés. À partir de 40 USD. (mise à jour en décembre 2018)
• 6 Hanoï Eternity Hotel , 32 Pourtant, rue Kieu, Hoan Kiem, ☏ +84 4 3941 2262, ✉ [email protected]. Archivage : 14h00, départ : 12h00. Boutique hôtel d'affaires de 28 chambres, à côté de la gare d'Hanoï. À partir de 45 USD. (mise à jour en décembre 2018)
• Au Co Art Classic Hotel & Spa , 52 rue Ngo Huyen, District de Hoan Kiem (200 m à l'est du lac de Hoan Kiem), ☏ +84 24 3938 61, 4 [email protected]. 3 étoiles sur 2. Connexion Wi-Fi gratuite et télévision. Toutes les chambres comprennent salle de bains privative, petit-déjeuner inclus et services de voyage disponibles. 54 USD. 
• Hanoi Legacy Hotel 108 Hang Bac St : un bon endroit confortable au coeur de la vieille ville. A partir de 40 US$.
• Hanoi Royal Palace Hotel 2 , 95 Hang Bong, Hoan Kiem, ☏ +84 24 3824 7443, ✉ [email protected]. La première incarnation a été au 18A, rue Quan Su, maintenant elle a traversé l'intersection. La situation au calme. Un hôtel de caractère doté d'équipements modernes et d'un personnel professionnel. télévision, ventilateur, climatisation, douche chaude, baignoire ou jacuzzi et petit déjeuner en option. Un ordinateur avec Internet est inclus dans la chambre. USD 40-85. (mise à jour en décembre 2018)
• Hanoi View 2 Hotel , 48 Ngo Si Lien Alley, Dong Da District (juste au nord de la gare), ☏ +84 4 6267 9888, [email protected]. 2 étoiles, simple mais propre. Toutes les chambres sont équipées de la climatisation, de la télévision par câble et d'Internet. Restaurant, sauna, agence de voyage et service de massage. A partir de 20 USD. (mise à jour en décembre 2018)
• Indochina Queen Hotel , 67 rue Pho Thubac, Hoan Kiem, ☏ +84 4 3923 3993, +84 4 3923 3923 396, télécopie : +84 4 3923 3966, ✉ [email protected]. Les chambres sont équipées de la télévision par satellite, de la climatisation, d'un coffre-fort, d'un plateau/bouilloire et d'une salle de bains privative. Un restaurant sur place sert le petit-déjeuner. Bar, parking, location de vélos et baby-sitting sont disponibles. A partir de 20 USD. (mise à jour en décembre 2018)
• Lucky Hotels , 12 Hang Trong St, Old Quarter, Hoan Kiem District, ☏ +84 43825 1029. Trois hôtels dans le Vieux Quartier, tous propres et spacieux. Le personnel est compétent, bien anglais et courtois. Il se trouve à distance de marche du lac Hoan Kiem. Vous disposez d'un {1}accès gratuit à Internet haut débit sans fil{/1} depuis votre chambre. Accès Internet gratuit et Wi-Fi gratuit, restaurant et room-service 24h/24. À partir de 35 USD. (mise à jour en décembre 2018)
• Moon View 2 Hotel (anciennement Hanoi Viet Hotel), 61 Hang Than St, District de Hoan Kiem, ☏ +84 4 3927 4705, fax : +84 4 3927 4707. Archivage : 12h30, départ : 11h30. 3 étoiles avec 38 chambres et suites avec balcon privatif. 45 USD. (mise à jour en décembre 2018)
• Thaison Palace , 7-9 Hang Voi, Hoan Kiem, ☏ +84 4 3935 1666, +84 4 3935 1612, télécopie : +84 4 39351611, ✉ [email protected]. Les chambres propres et spacieuses. Le personnel de l'hôtel est courtois, accueillant et chaleureux. Rénové et changé de nom au cours de l'été 2018, les précédents commentaires étaient épouvantables. B&B USD 35-55. (mise à jour en décembre 2018)
• Trung Nam Hai Hotel , 27 Phu Doan, Hoan Kiem, ☏ +84 4 3928 8228, télécopie : +84 4 3928 8268, ✉ [email protected]. Dans le Vieux Quartier, toutes les chambres disposent d'une salle de bains avec baignoire et douche, de la climatisation et du chauffage, d'un minibar, d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'un coffre-fort, d'une télévision à écran plat avec la télévision par câble, d'un sèche-cheveux. Tous les étages sont accessibles par un ascenseur. B&B USD 30-50. (mise à jour en décembre 2018)

Splendeur

• Hanoi Daewoo Hotel , 360 Kim Ma St, Ba Dinh District (3 km à l'ouest du centre près du zoo, 15 min en taxi du centre). Hôtel de luxe, faisant partie d'un complexe d'appartements et d'affaires plus grand qui comprend 7 restaurants et cafés, 2 banques et une discothèque. Il y a une grande piscine, une salle d'exercice, un centre d'affaires avec services de traduction et Internet gratuit dans les chambres. A partir de 170 USD. (mise à jour en décembre 2018)
• InterContinental Hanoi Westlake , 1A Nghi Tam, district de Tay Ho (extrémité nord du lac, 15 minutes en taxi jusqu'au centre-ville), ☏ +84 4 6270 8888 . Hôtel de 359 chambres et suites avec balcon privatif. L'établissement est construit dans une version modernisée de l'architecture vietnamienne traditionnelle. À partir de 120 US$. (mise à jour en décembre 2018)
• Melia Hanoi Hotel , 44B Ly Thuong Kiet St. Les chambres sont grandes et offrent une vue sur la ville. B&B à partir de 140 USD. (mise à jour en décembre 2018)
• 7 Mövenpick Hotel Hanoi , 83A Ly Thuong Kiet, district de Hoan Kiem, ☏ +84 4 3822 2800 fax: +84 4 3822 2776, ✉ [email protected]. Archivage : 14h00, départ : 12h00. 154 chambres et suites, dont 93 chambres non-fumeurs et 20 chambres communicantes. Toutes les chambres sont équipées d'un écran plat LCD, d'un large choix de chaînes internationales par câble. Minibar, téléphone IDD, coffre-fort personnel, kit thé/café fourni. Le câble haut débit et le Wi-Fi sont accessibles dans toutes les chambres et dans les parties communes de l'hôtel. A partir de 140 USD. (mise à jour en décembre 2018)
• Sheraton Hanoi Hotel , K5 Nghi Tam, 11 Rd Xuan Dieu, District de Tay Ho. De grands jardins et cours. Les chambres sont meublées avec un décor traditionnel et des équipements modernes. A partir de 100 USD. (mise à jour en décembre 2018)
• 8 Sofitel Legend Metropole Hanoi Hotel , 15 rue Ngo Quyen, Hoan Kiem. Hôtel de style colonial français, aujourd'hui membre du groupe Accor, fréquenté par une majorité de voyageurs européens plus âgés. La cuisine servie dans le restaurant est savoureuse et fraîche. À partir de 300 USD. (mise à jour en décembre 2018)
• Pan Pacific (anciennement Sofitel Plaza), 1 rue Thanh Nien, district de Ba Dinh (Près du coin SE du lac West). 5 étoiles avec 317 chambres. Réputé comme l'hôtel le plus pittoresque d'Hanoï avec sa façade en zigzag et son architecture en escalier. L'hôtel est impeccable et bien entretenu avec un personnel très accueillant, reçoit régulièrement de bons commentaires. A partir de 130 USD. (mise à jour en décembre 2018)
• 9 Somerset Grand Hanoi , 49, rue Hai Ba Trung, ☏ +84 4 3934 2342, ✉ [email protected]. 185 appartements, dont un à trois chambres, et un appartement de grand standing de trois chambres. Chaque appartement dispose d'une cuisine, d'un téléphone IDD avec un numéro privé et d'un mobilier. (mise à jour en novembre 2017)

Des moines traversent la rue

Se promener dans les rues d'Hanoï n'est pas pour les intimes. Comme partout au Vietnam, la circulation à Hanoï est dominée par un nombre incroyable de motos, qui semblent tout le temps faire un clin d'oeil fou et désespéré à quelque chose d'inaccessible. Le simple fait de marcher peut être intimidant pour les visiteurs, surtout dans les ruelles étroites autour du Vieux Quartier.

Il n'y a pas de trafic unidirectionnel au Vietnam. Lorsque vous quittez la bordure, regardez non seulement à gauche et à droite, mais aussi à l'avant et à l'arrière. Même vers le haut et vers le bas ne serait pas embêtant. Faites chaque pas délibérément mais résolument. Patiemment laissez passer les motos. Ne te précipite pas. Ne faites pas de mouvements erratiques. De cette façon, les conducteurs sont conscients de vous, et peuvent anticiper votre vecteur (avec tous les autres motos). Cela peut sembler chaotique, mais soyez patient et soyez attentif quand vous traversez une rue, grande ou petite, et vous vous en sortirez bien.

Soyez vigilant lorsque vous prenez un taxi. On sait que les conducteurs sautent à la destination et enlèvent la plupart des sacs du coffre. Pendant que le passager est occupé à mettre un sac à dos, le conducteur décolle avec les autres sacs. Demandez à votre hôtel quelles compagnies de taxi sont fiables.

Faites attention aux agresseurs plus acharnés. Au Vietnam, il existe un système de tarification à deux vitesses, pour les locaux et pour les étrangers. Il n'y a pas d'autre endroit au Vietnam où cela se pratique plus fortement qu'à Hanoï (et au marché Ben Tanh de Ho Chi Minh City) où les vendeurs facturent différemment selon la façon dont ils évaluent la valeur de votre réseau.

Pickpods

Vous avez lu des avertissements à propos des pickpockets cent fois, mais dans toute l'Asie, c'est rarement aussi vrai que pour le vieux quartier animé et étroit d'Hanoï ou le marché nocturne de Dong Xuan. La foule, les flots de touristes, la distraction de la circulation dense et les limites étroites garantissent des opportunités aux voleurs. Et la croyance générale que les touristes ont trop d'argent crée un climat moral dans lequel les voleurs abondent. Même si vous êtes attentif, vous aurez des poches de votre sac à dos ouvertes, peut-être même deux fois par jour. Attendez-vous à des pickpockets féminins. Ne les laissez pas vous entourer. Vous approcher de "Bonjour, je suis étudiant" semble être une ligne de prise en charge assez populaire pour eux.

Les hôpitaux publics sont généralement mal équipés et surpeuplés, et le personnel parle peu ou pas l'anglais. Il est donc fortement conseillé aux étrangers de s'appuyer plutôt sur des hôpitaux privés.

• Hôpital universitaire du Vietnam. Est-ce que l'hôpital privé le mieux considéré du Vietnam avec des normes de traitement comparables à celles de l'Occident, et aussi doté de médecins et d'infirmières capables de parler français et anglais. 
• Bác schuyên khoa Thān - Tiêt Ni , 138 đKhong Đình, Phang Hạ Đình, Quatorial Thanh Xuân, Hà Noi , ☏ 0846 138138 (domestique) . Hôpital privé orienté expatrié avec accréditation internationale et personnel anglophone 

Téléphone

• Code Hanoi : 4. Notez le "3" qui a été ajouté devant tous les numéros locaux. Exemples:

• Ancien style de numérotation : 1234567 (de l'intérieur de la ville) ou 04 1234567 (interprovincial) ou +84 4 123456 (d'outre-mer)
• Nouveau style de numérotation : 3 1234567 (de l'intérieur de la ville) ou 04 3 1234567 (interprovincial) ou +84 4 3 123456 (d'outre-mer)

Internet

Il y a de nombreux cybercafés dans toute la ville. La plupart sont utilisés par des adolescents vietnamiens jouant en ligne à la danse ou à des jeux de combat. Les taux varient, mais peuvent être aussi bas que 3 000 dong/h. Certains des meilleurs cafés, particulièrement dans le Vieux Quartier, disposent d'ordinateurs compatibles Skype pour les appels téléphoniques internationaux. Les cafés qui vous facturent l'utilisation d'Internet fournissent habituellement des ordinateurs de bureau. Vous trouverez également des cafés où vous pourrez profiter gratuitement de la connexion Wi-Fi. Il vous suffit de commander quelque chose dans leurs menus et d'utiliser leur Wi-Fi aussi longtemps que vous le souhaitez. Les cafés avec connexion Wi-Fi sont concentrés autour du lac Hoan Kiem.

Ambassade

•   Argentine, 4F, Sentinel Pl, 41A Ly Thai To St, ☏ +84 4 3831-5262. 
•   Australie , 8 rue Dao Tan, ☏ +84 4 3774-0100. 
•   Canada . 
•   Chine, 46 rue Hoang Dieu, ☏ +84 4 3845-3736. 
•   République tchèque , 13 Chu Van An St, ☏ +84 4 3845-4131. 
•   Danemark , 19 Dien Bien Phu St, ☏ +84 4 3823-1888. 
•   Egypte, 63 Vers Ngoc Van St, Tay Ho, ☏ +84 4 3829-4999, Télécopieur : +844 38294997, ✉ [email protected]. 09:00-16:00. 
•   Finlande, Bâtiment central, 31 Hai Ba Trung, ☏ +84-4-3826 6788, télécopie : +84-4-3826 6766, ✉ [email protected]. M-Th 08:00-12:00, 13:00-17:00, F 08:00-13:00. 
•   France , 57 rue Tran Hung Dao, ☏ +84 4 3944-5700. 
•   Allemagne. 
•   Grèce, 28 rue Thanh Nien, district de Tay Ho, ☏ +84 4 3715 2254, +84 4 3715 263. 
•   Inde, 58-60, Tran Hung Dao, ☏ +84 4 253409, +84 4 252310. 
•   Indonésie, 50 rue Ngo Quyen, ☏ +84 4 825 3353, +84 4 825-7969. 
•   Italie , 9 Le Phung Hieu, ☏ +84 4 3825-6256. 
•   Japon , 27 Lieu Giai, district de Ba Dinh, ☏ +84 4 3846 3000. 
• Laos, 40 Quang Trung, Tran Hng Đo, Hoàn Kiêt. M-F 8h30-11h30, 13h00-16h00.. Visas disponibles pour la plupart des nationalités en 1-3 jours de la section consulaire sur la rue Phố Nguyễ n Gia Thi u. (mise à jour en novembre 2019)
•  Malaisie, 43-45 Dien Bien Phu, ☏ +84 4 3734 3849. 
•   Pays-Bas, 6F, Daeha Office Tower, 360 Kim Ma St, ☏ +84 4 3831-5650. 
•   Norvège , 10F, Vincom City Towers, 191 Ba Trieu St, ☏ +84 4 3974-8900. 
•   Pakistan, Villa 44/2, rue Van Bao, complexe diplomatique Van Phuc, ☏ +84 4 375-62251, télécopie : +84 4-37562253, ✉ [email protected]. M-F 0900-1700. 
•   Pologne. 
•   Roumanie , 5 rue Hong Phong, ☏ +84 43 8452014, télécopie : +84 43 8430922, ✉ [email protected]. 
•   Russie , 191, rue La Thanh, ☏ +84 4 833-6991. Demande de visa pour les étrangers titulaires d'un visa de longue durée uniquement (3 mois+) 
•   Singapour , 41-43, rue Tran Phu, ☏ +84 4 3848-9168. 
•   Espagne , 4 Le Hong Phong, district de Ba Dinh, ☏ +84 24 3771 52 07 (08/09). (mise à jour en mai 2019)
•   Suède. 
•   Suisse , 15F Hanoï Central Office Bldg, 44B Ly Thuong Kiet St, ☏ +84 4 3934-6589. 
•   Taïwan , ☏ +84 24 38335501. 
•   Thaïlande, 63-65 rue Hoang Dieu, ☏ +84 4 382-35092, télécopie : +84-4-382-35088, ✉ [email protected]. 
•   Ukraine , 6 rue Le Hong Phong, district de Ba Dinh, ☏ +84 4 3734-4484, télécopie : +84 4 3734 4497, ✉ [email protected]. 
•   Royaume-Uni, Central Bldg, 31 Hai Ba Trung, ☏ +84 4 936-0550. 
•   États-Unis, 7, rue Lang Ha, ☏ +84 24 3850-5000. 

Bureau de l'immigration

• Département de l'immigration, 40A Hang Bai, ☏ +84 4 826-6200. Pour les extensions de visa. 

Si vous êtes aventureux ou simplement ennuyé temporairement de l'atmosphère de la ville, alors pensez à un circuit à travers la campagne du nord. Une excursion aller-retour vous emmènera dans de nombreux villages charmants, à travers des collines et des vallées avec de charmantes vues. Les routes principales sont généralement en bon état et vous pouvez facilement faire quelques centaines de kilomètres par jour. Les villages et les provinces sont généralement en sécurité la nuit, et on y rencontre beaucoup de culture vietnamienne, comme différentes tribus. Bien que les services d'autobus soient disponibles (mais pas toujours fiables), une alternative recommandée est de louer un vélo ou une voiture et de faire le trajet seul. Des motos de qualité correcte peuvent être louées pour seulement 5 USD par jour, et de nombreux endroits proposent des itinéraires.

• La topographie spectaculaire du karst océanique de la baie d'Ha Long est le voyage le plus populaire depuis Hanoï.
• La région montagneuse de Sapa, peuplée de minorités ethniques, de magnifiques paysages de montagne et de sentiers de randonnée reliant de nombreux petits villages de montagne, est la deuxième destination la plus populaire. Il est accessible en bus ou en train jusqu'à Lao Cai, puis en minibus ou en moto de location.

Grotte de la pagode de parfum

• La pagode du parfum (pas facilement accessible par les transports en commun ; des visites sont proposées partout à Hanoï). Un ancien site de pèlerinage bouddhiste à environ 60 km au sud-ouest d'Hanoï. Une excursion d'une journée qui implique une excursion en bateau jusqu'au site principal, où vous pourrez faire de la randonnée (30-45 min) ou prendre un téléphérique en haut d'une montagne. Près du sommet se trouve une grande grotte calcaire abritant des sanctuaires et des statues bouddhiques. D'autres temples et grottes se succèdent. Visite guidée à partir de 15 USD incluant transport, déjeuner et entrée. 
• Bat Trang, village célèbre pour ses poteries, à 9 km au sud-est d'Hanoï. Il est accessible en prenant le bus 47, qui part de Long Bien. Il suffit de monter (le bus sera clairement étiqueté avec le numéro 47 et le texte "Long Bien - Bat Trang") ; le prix du bus est d'environ 5 000 dong à sens unique. Emmenez-le au dernier arrêt, qui se trouve juste en face du marché de la poterie (marchander pour des prix plus bas, et insister pour payer en dong). Retournez dans la rue pour rejoindre les usines et les produits fabriqués.
• Cao Bang, avec la magnifique cascade Ban Gioc, est à cinq heures de bus, près de la frontière chinoise.
• Le Parc national de Cuc Phuong, le plus grand parc national du Vietnam, est facilement accessible à la journée depuis Hanoï.
• Co Loa est la plus ancienne capitale de la région. un site peu visité, légèrement au nord-est d'Hanoï.
• Tam Coc/Hoa Lu dans la province de Ninh Binh, est une excursion d'une journée qui combine le tourisme patrimonial et le tourisme paysager naturel. Hoa Lu est le site de la première capitale vietnamienne au Xe siècle et abritait deux rois, Dinh Bo Linh (Dinh Tien Hoang) et Le Hoan. Il y a maintenant deux sanctuaires dédiés à ces deux rois. A environ 30 min de Hoa Lu se trouve Tam Coc [trois grottes], également connu sous le nom de Halong Bay sur terre ferme. Elle présente des reliefs karstiques entourés de rizières et est accessible par de petits bateaux en bois. Les bateaux sont à louer à 3,50 USD/trajet, soit environ une heure. Il s'agit d'une excellente alternative à Halong Bay pour ceux qui n'ont que peu d'attention, car la traversée en bateau dure à peine une heure contre les bateaux touristiques d'Halong Bay qui prennent 5 heures. Une petite gêne concerne les marchands ambulants sur les bateaux qui vendent leurs marchandises, et votre rameur de bateau qui essaie de vous vendre des broderies. Un voyage peut être réservé à Hanoï pour environ 20 USD.
• Au Laos, les bus long-courriers pour le Laos partent tous les jours d'Hanoï et peuvent être réservés à n'importe quel agent de voyages. Bus pour Vientiane, 30 USD, 24 heures; Luang Prabang, USD 40-45, 27-30 heures; Vang Vieng, USD 37 plus USD 8 pour le transfert à un bus laotien à un carrefour, 27-30 heures. Vous serez dans le même bus que Luang Prabang, mais change de bus dans une petite ville du Laos. Se rendre directement à Vang Vieng est un bon choix pour les voyageurs qui cherchent à sauter Vientiane, et aller à Luang Prabang et ensuite en Thaïlande. Des bus pour le sud du Laos sont également disponibles. Tous les bus sont des bus à deux lits.