Hanoï a eu plusieurs noms tout au long de l'histoire.

• On l'appelait d'abord Long Biên (龍 邊, "bord du dragon"), puis Tng Bình (宋 平, "paix de la chanson") et Long Đỗ (龍 肚, "ventre du dragon"). Long Biên a plus tard donné son nom au célèbre pont Long Biên, construit à l'époque coloniale française, et plus récemment à un nouveau quartier à l'est de la rivière Rouge. Plusieurs noms anciens de Hanoï sont longs (龍, "dragon"), liés à la formation incurvée de la rivière Rouge autour de la ville, symbolisée comme un dragon.
• En 866, elle a été transformée en citadelle et s'est nommée Đao La (大 羅, "big net"). Cela lui a donné le surnom La Thành (羅 城, "citadelle nette"). Les principales rues d'Hanoï et La Thành sont toutes deux réputées pour leur nom.

Il a ensuite été tourné vers ABC

• Lorsque Lý Thái Tổ a établi la capitale dans la région en 1010, elle a été nommée Thăng Long (昇 龍, "dragon montant"). Thăng Long devint plus tard le nom d'un grand pont sur l'autoroute reliant le centre-ville à l'aéroport de Noi Bài, et l'autoroute Thăng Long Boulevard au sud-ouest du centre-ville. A l'époque moderne, la ville est généralement appelée Thăng Long - Hà Noi, lorsque sa longue histoire est discutée.
• Pendant la dynastie Hồ, elle s'appelait Đông Đô (東 都, "métropole orientale").
• Pendant la dynastie Minh, elle s'appelait Đông Quan (東 關, "porte orientale").
• Pendant la dynastie Lê, Hanoï était connu sous le nom de Đông Kinh (東 京, "capitale orientale"). Cela a donné le nom au Tonkin et au Golfe du Tonkin. Une place adjacente au lac Hoàn Kiêm a été baptisée Đông Kinh Ngh a Thụ c après l'école franche réformiste Tonkin sous colonisation française.
• Après que la fin du Tây Sơn s'est étendue plus au sud, la ville a été nommée Bac c Thành (北 城, "citadelle du nord").
• Minh Mang a rebaptisé la ville Hà Noi (河 內, "à l'intérieur des rivières") en 1831. Il est resté son nom officiel jusqu'à nos jours.
• Plusieurs noms officieux de Hanoï sont : Kẻ Ch(marché), Tràng An (longue paix), Hà Thành (courte pour Thành phố Hà Noi, "ville d'Hanoï") et Thủ Đô(capitale).

Période pré-Thăng

Carte de Đông Kinh (Hanoï) en 1490, peinte par l'empereur Lê Thánh Tông

Hanoï est habitée depuis au moins 3000 avant JC. La citadelle de Cổ Loa dans le district de Đông Anh a servi de capitale au royaume Âu Lach fondé par l'émigrant Thụ c Thụ c Phán après sa conquête en 2008 avant Jésus-Christ de Văn Lang, sa patrie.

En 179 av. J.-C., le royaume Âu Lach fut annexé par Nanyue, qui marqua plus d'un millénaire de domination chinoise. Vers le milieu du Ve siècle, au centre de l'ancienne Hanoi, la dynastie Liu Song installa un nouveau district (縣 huyé) appelé Songping (Tong Binh), qui devint par la suite une commanderie (郡, quatun), dont deux districts Yihuai (義 懷) et Suining (綏 寧) dans le sud de la rivière Rouge (aujourd'hui Tjum et Hoài) districts c) avec une métropole (le centre de domination) dans l'actuelle Hanoï intérieur. En l'an 679, la dynastie Tang changea le nom de la région en Annan (Sud pacifié), avec Songping comme capitale.

Afin de vaincre les soulèvements populaires, dans la seconde moitié du VIIIe siècle, Zhang Boyi (張 伯 儀), un vainqueur de la dynastie des Tang, a construit Luocheng (城, La Thanh ou La citadelle, de Thu Le à Quan Ngua dans l'actuel quartier de Ba Dinh). Dans la première moitié du IXe siècle, il a été encore construit et appelé Jincheng (金 城, Kim Thanh ou Kim Citadel). En 1863, l'armée de Nanzhao et la population locale ont assiégé Jincheng et battu les armées chinoises de 150 000 hommes. En 866, le jiedushi chinois Gao Pian a repris la ville et chassé le Nanzhao et les rebelles. Il a rebaptisé la ville en Daluocheng (大 羅 城, Đao La thành). Il construisit le mur, 6344 mètres autour de la ville, dont une partie faisait plus de 8 mètres de haut. Đahii La, qui comptait à l'époque quelque 25 000 habitants, était devenu un important centre commercial de la dynastie des Tang, avec la saccage de Canton par la rébellion de Huang Chao, où se trouvaient de petites communautés étrangères et des habitants de Perses, d'Arabes, d'Indiens, de Cham, de Javanais et de Nestoriens. Au début du 10ème siècle après J.C., Hanoï d'aujourd'hui était connu des commerçants musulmans comme Luqin.

Thăng Long, Đông Đô, Đông Quan, Đông Kinh

Vue d'Hanoï depuis la rivière Rouge en 1685, manuscrit des archives de la Société Royale.

En 1010, Lý Thái Tổ, le premier dirigeant de la dynastie Lý, a déplacé la capitale de Đo Vit sur le site de la Citadelle de Đaj La. Prétendu avoir vu un dragon grimper sur la rivière Rouge, il a rebaptisé le site Thăng Long (昇 龍, "Dragon en plein essor") - un nom encore utilisé poétiquement à ce jour. Thăng Long est demeurée la capitale de Đo i Viêt jusqu'en 1397, date à laquelle elle a été transférée à Thanh Hóa, alors connue sous le nom de Tây Đô (西 都), la "capitale occidentale". Thăng Long devint ensuite Đông Đô (東 都), la "capitale orientale".

En 1408, la dynastie des Minh chinois attaque et occupe le Vietnam, remplaçant le nom de Đông Đô par Dongguan (chinois : 東 關, Eastern Gateway), ou Đông Quan en sino-vietnamien. En 428, les Vietnamiens renversèrent les Chinois sous la direction de Lê Lê, qui fondèrent plus tard la dynastie Lê et rebaptisèrent Đông Quan Đông Kinh (東 京, "capitale orientale") ou Tonkin. Au XVIIe siècle, la population de Đông Kinh a été estimée par les diplomates occidentaux à environ 100 000 habitants. Juste après la fin de la dynastie Tây Sơn, il s'appelait Baguc Thành (北 城, "Citadelle du Nord").

Pendant la dynastie Nguyễ et la période coloniale française

Le Grand Palais a été construit pour l'exposition d'Hanoï, la ville devenant la capitale de l'Indochine française

Naissance à Ha Noi en 1884

Carte postale illustrant le jour de l'élection à Hà Noi pendant l'Indochine française, vers 1910

Lorsque la dynastie des Nguyễ n est établie en 1802, Gia Long déménage la capitale à Hué. Thăng Long n'était plus la capitale, son ự de Hán a été changé de 昇 龍 ("Dragon levant") à 昇 隆 ("Ascent et prospérité"), visant à réduire le sentiment de la dynastie Lê. Les empereurs du Vietnam utilisaient habituellement le dragon (龍 longtemps) comme symbole de leur puissance et de leur force impériale. En 1831, le Nguyễ n empereur Minh Mang le renomma Hà Noi (河 內, "Between Rivers" ou "River Interior"). Hanoï est occupé par les Français en 1873 et leur passe dix ans plus tard. Comme Hanoï, il est situé dans le protectorat du Tonkine devient la capitale de l'Indochine française après 1887.

Pendant deux guerres

La ville fut occupée par les Japonais impériaux en 1940 et libérée en 1945, quand elle devint brièvement le siège du gouvernement de ViMinh après que Ho Chi Minh eut proclamé l'indépendance du Vietnam. Cependant, les Français retournent et réoccupent la ville en 1946. Après neuf années de combats entre les forces françaises et vietnamiennes, Hanoï devint la capitale d'un Vietnam du Nord indépendant en 1954.

Pendant la guerre du Vietnam, les installations de transport de Hanoï ont été perturbées par les bombardements de ponts et de chemins de fer. Toutes ont cependant été promptement réparées. Après la fin de la guerre, Hanoï devint la capitale d'un Vietnam réunifié lorsque le Vietnam du Nord et le Vietnam du Sud furent réunis le 2 juillet 1976.

Hanoï moderne

Après l'approbation des politiques économiques de Đổ i Mớ en 1986, le Parti communiste et les gouvernements nationaux et municipaux espéraient attirer des investissements internationaux pour des projets de développement urbain à Hanoï. Les immeubles commerciaux élevés ne sont apparus que dix ans plus tard, la communauté internationale des investisseurs étant sceptique quant à la sécurité de leurs investissements au Vietnam. Le développement urbain rapide et la hausse des coûts ont déplacé de nombreuses zones résidentielles dans le centre d'Hanoï. Après une brève période de stagnation économique après la crise financière asiatique de 1997, Hanoï a repris sa croissance économique rapide.

Le 29 mai 2008, il a été décidé que la province de Hà Tây, le district de Mê Linh de la province de Vinh Phúc et quatre communes du district de Lhuong Son, province de Hòa Bình, seraient fusionnées dans la zone métropolitaine de Hanoï à partir du 1er août 2008. La superficie totale d'Hanoï a ensuite augmenté pour atteindre 334 470 hectares dans 29 subdivisions, la nouvelle population étant de 6 232 940 habitants, triplant ainsi sa superficie. La région de la capitale de Hanoï (Vùng Thủ đô Hà Noi), une zone métropolitaine couvrant Hanoï et six provinces environnantes sous son administration, aura une superficie de 13 436 kilomètres carrés (5 188 km²) avec 15 millions d'habitants d'ici 2020.

Hanoï a connu récemment un boom de la construction rapide. Les gratte-ciels, qui apparaissent dans de nouvelles zones urbaines, ont radicalement changé le paysage urbain et ont formé une ligne d'horizon moderne en dehors de la vieille ville. En 2015, Hanoi est classée 39ème par Emporis dans la liste des villes du monde avec la plupart des gratte-ciel de plus de 100 m ; ses deux bâtiments les plus hauts sont la tour Hanoi Landmark 72 (336 m, la deuxième au Vietnam après le Landmark 81 de Ho Chi Minh City et la troisième en Asie du Sud-Est après les tours Petronas de Malaisie) et le centre Hanoi Lotte (272 m, également la troisième en importance au Vietnam).

L'indignation de l'opinion publique contre le réaménagement de zones culturellement importantes à Hanoï a convaincu le gouvernement national de mettre en oeuvre une politique de faible élévation autour du lac Hoàn Kiêt. Le district de Ba Đình est également protégé contre le réaménagement commercial.

Situation, topographie

Hanoi se trouve dans la région nord du Vietnam, dans le delta de la rivière Rouge au Vietnam, à près de 90 km de la zone côtière. Hanoï contient trois types de terrain de base, qui sont la région du delta, la zone moyenne et la zone montagneuse. En général, le terrain est peu à peu plus bas du nord au sud et de l'ouest à l'est, avec une hauteur moyenne allant de 5 à 20 mètres au-dessus du niveau de la mer. Les collines et les zones montagneuses sont situées dans le nord et l'ouest de la ville. Le sommet le plus élevé se trouve à Ba Vi, avec 1281 m, à l'ouest de la ville proprement dite.

Climat

Hanoi présente un climat subtropical humide et chaud (Köppen Cwa) avec de nombreuses précipitations. La ville connaît le climat typique du nord du Vietnam, avec quatre saisons distinctes. L'été, de mai à août, est caractérisé par un temps chaud et humide avec des pluies abondantes. De septembre à novembre, la saison d'automne se caractérise par une diminution de la température et des précipitations. L'hiver, de décembre à janvier, est sec et frais selon les normes nationales. La ville est habituellement nuageuse et brumeuse en hiver, avec en moyenne 1,5 heure de soleil par jour en février et mars.

Hanoi a une pluviométrie annuelle moyenne de 1 612 millimètres (63,5 po), la majorité tombant de mai à octobre. Il y a en moyenne 114 jours de pluie.

La température moyenne annuelle est de 23,6 °C (74 °F), avec une humidité relative moyenne de 79 %. La température enregistrée la plus élevée était de 42,8 °C (109 °F) en mai 1926, tandis que la température enregistrée la plus basse était de 2,7 °C (37 °F) en janvier 1955.

Hà Noi est divisé en 12 districts urbains, 1 ville de niveau district et 17 districts ruraux. Lorsque Hà Tây a été fusionné à Hanoï en 2008, Hà Đông a été transformé en quartier urbain tandis que Sơn Tây s'est dégradée en ville de niveau district. Ils sont également subdivisés en 22 communes (ou agglomérations), 399 communes et 145 communes.

Division administrative d'Hanoï

Liste des administrations locales

^HT - anciennement une subdivision administrative de la défunte province de Hà Tây

Femmes vietnamiennes portant le costume traditionnel Áo dài lors du Sommet de l'APEC 2006

La population d'Hanoï est en croissance constante (environ 3,5% par an), ce qui reflète le fait que la ville est à la fois une grande zone métropolitaine du nord du Vietnam et le centre politique du pays. Cette croissance de la population exerce également de fortes pressions sur les infrastructures, dont certaines sont dépassées et datent du début du XXe siècle.

Le nombre d'Hanoïens qui se sont installés depuis plus de trois générations sera probablement très faible par rapport à la population totale de la ville. Même dans le Vieux Quartier, où le commerce a commencé il y a des centaines d'années et était principalement composé d'entreprises familiales, beaucoup de magasins de rue sont aujourd'hui la propriété de marchands et de détaillants d'autres provinces. La famille du propriétaire d'origine a peut-être loué le magasin et déménagé dans la maison voisine ou a déménagé du quartier. Le rythme du changement s'est particulièrement accéléré après l'abandon des politiques économiques centralisées et l'assouplissement du système d'enregistrement des ménages basé dans les districts.

Les numéros de téléphone de Hanoï ont été portés à 8 chiffres pour répondre à la demande (octobre 2008). Les numéros de téléphone des abonnés ont été changés de façon aléatoire; cependant, les téléphones portables et les cartes SIM sont facilement disponibles au Vietnam, avec des crédits prépayés pour les téléphones mobiles disponibles dans toutes les régions d'Hanoï.

Cathédrale Saint-Joseph

Le bouddhisme, le taoïsme et le confucianisme sont les principales religions du Vietnam depuis de nombreuses années. La plupart des Vietnamiens se considèrent bouddhistes, bien que tous ne suivent pas régulièrement la religion. [19] Selon les chiffres de l'Office général des statistiques du Vietnam en 2009, 6,8 millions (soit 7,9 % de la population totale) sont bouddhistes, 5,7 millions (6,6 %) sont catholiques, 1,4 million (1,7 %) suivis de Joao Hao, 0,8 million (0,9 %) pratiquent le Cao Dai et 0,7 million (0,9 %) 9%) sont protestants. Au total, 15 651 467 Vietnamiens (18,2 %) sont déclarés comme appartenant à une seule religion. [20] Les 81 % restants sont athées. La Constitution vietnamienne garantit la liberté de religion, mais en 2004 et 2005, le Département d'État a inclus le Vietnam dans les pays où la liberté de culte a été violée, car le gouvernement vietnamien a imposé des restrictions religieuses aux groupes religieux, religieux et religieux. pratiquer la religion. En 2007, grâce à de nouvelles résolutions, les fidèles pourraient pratiquer leur religion plus librement, tandis que de nouveaux groupes religieux apparaissaient. Cependant, il semble que les autorités aient retardé la délivrance des permis aux églises protestantes du nord du pays et la formation des pasteurs catholiques et protestants.

Hanoï a le plus haut indice de développement humain parmi les villes du Vietnam. Selon un classement récent de PricewaterhouseCoopers, Hanoï sera la ville à la croissance la plus rapide du monde en termes de croissance du PIB entre 2008 et 2025. En 2013, Hanoï a contribué 12,6% au PIB, exporté 7,5% des exportations totales, contribué 17% au budget national et attiré 22% de capitaux d'investissement du Vietnam. Le PIB nominal de la ville aux prix courants a atteint 451 213 milliards de VND (21,48 milliards USD) en 2013, ce qui a fait que le PIB par habitant s'élevait à 63,3 millions de VND (3 000 USD). La production industrielle de la ville connaît un essor rapide depuis les années 1990, avec une croissance annuelle moyenne de 19,1 % entre 1991 et 1995, de 15,9 % entre 1996 et 2000 et de 20,9 % entre 2001 et 2003. En plus de huit parcs industriels existants, Hanoï construit cinq nouveaux grands parcs industriels et 16 petits et moyens pôles industriels. Le secteur économique non étatique connaît une croissance rapide, avec plus de 48 000 entreprises opérant en vertu de la loi sur les entreprises (au 3/2007).

Hanoï

Le commerce est un autre secteur fort de la ville. En 2003, Hanoi comptait 2 000 entreprises actives dans le commerce extérieur, ayant établi des liens avec 161 pays et territoires. La valeur des exportations de la ville a augmenté en moyenne de 11,6 % par année entre 1996 et 2000 et de 9,1 % entre 2001 et 2003. La structure économique a également connu d'importants changements, le tourisme, la finance et la banque jouant désormais un rôle de plus en plus important. Les quartiers d'affaires traditionnels de Hanoï sont Hoàn Kiêt, Hai Bà Trong et Đhong Đa; et CGi, Nam T Liêm, Bac c T Liêm, Thanh Xuân et Hà Đông, en développement récent, à l'ouest.

Comme Ho Chi Minh City, Hanoi bénéficie d'un marché immobilier en plein développement. Les nouvelles zones urbaines les plus remarquables sont le centre de Trung Hòa Nhân Chính, Mỹ Đình, les zones luxueuses du Manor, Ciputra, Royal City dans la rue Nguyễ n Trãi (district de Thanh Xuân) et Times City dans le district de Hai Bà Trung.

L'agriculture, autrefois un pilier de l'économie d'Hanoï, s'est efforcée de se réformer, en introduisant de nouvelles variétés de plantes et de bétail à haut rendement, et en appliquant des techniques agricoles modernes.

Après les réformes économiques à l'origine de la croissance économique, l'apparence d'Hanoï a également considérablement changé, surtout ces dernières années. Les infrastructures sont constamment améliorées, avec de nouvelles routes et un réseau de transport en commun amélioré. Hanoï a permis à de nombreuses chaînes de restauration rapide d'entrer dans la ville, comme Jollibee, Lotteria, Pizza Hut, KFC, et autres. Les habitants d'Hanoï perçoivent la capacité d'acheter de la "restauration rapide" comme une indication du luxe et des équipements permanents. De même, les autorités municipales sont motivées par des préoccupations en matière de sécurité alimentaire et leurs aspirations à une ville "moderne" pour remplacer les 67 marchés alimentaires traditionnels par 1 000 supermarchés d'ici 2025. Il est probable que cela augmentera la consommation d'aliments moins nutritifs, car les marchés traditionnels sont essentiels pour la consommation d'aliments frais plutôt que d'aliments transformés.

Plus des trois quarts des emplois à Hanoï appartiennent à l'Etat. 9 % des emplois sont fournis par des organisations collectives. 13,3 % des emplois sont dans le secteur privé. La structure de l'emploi a changé rapidement à mesure que les institutions publiques se réduisent et que les entreprises privées se développent. Hanoï a des contrôles de migration qui permettent à la ville d'accepter seulement les personnes qui ajoutent des compétences à l'économie de Hanoï. Un recensement de 2006 a révélé l'existence de 5 600 vendeurs de produits ruraux à Hanoï, dont 90 % provenaient de zones rurales avoisinantes. Ces chiffres indiquent que le potentiel de revenu est beaucoup plus élevé dans les zones urbaines que dans les zones rurales. Les vendeurs de rue, qui ne sont pas instruits, en milieu rural et qui sont pour la plupart des femmes, sont décrits comme des participants à la "microentreprise" et au développement économique local par des rapports d'entreprises. En juillet 2008, le gouvernement municipal d'Hanoï a élaboré une politique visant à interdire partiellement les vendeurs ambulants et le commerce sur les trottoirs dans 62 rues en raison de préoccupations concernant la santé publique et à "moderniser" l'image de la ville pour attirer les étrangers. De nombreux étrangers croient que les vendeurs ajoutent une aura traditionnelle et nostalgique à la ville, bien que les ventes dans la rue aient été beaucoup moins fréquentes avant les politiques de Đổ i Mớ en 1986. Les vendeurs n'ont pas réussi à former des tactiques de résistance efficaces à l'interdiction et restent ancrés dans le cadre capitaliste dominant d'Hanoï moderne.

Développement des infrastructures

Un plan directeur de développement pour Hanoï a été conçu par Ernest Hebrard en 1924, mais n'a été que partiellement mis en oeuvre. Les relations étroites entre l'Union soviétique et le Vietnam ont conduit à la création du premier plan global pour Hanoï avec l'aide des planificateurs soviétiques entre 1981 et 1984. Il n'a jamais été réalisé parce qu'il semblait incompatible avec la disposition existante d'Hanoï.

Ces dernières années, deux plans directeurs ont été élaborés pour guider le développement de Hanoï. Le premier était le Plan directeur de Hanoï 1990-2010, approuvé en avril 1992. Il a été créé par la collaboration entre des planificateurs de Hanoï et l'Institut national de planification urbaine et rurale du Ministère de la construction. Les trois principaux objectifs du plan étaient de créer des logements et un nouveau centre commercial dans une zone connue sous le nom de Nghina Đô, d'étendre les zones résidentielles et industrielles dans le district de Gia Lâm et de développer les trois couloirs sud reliant Hanoï à Hà Đông et le district de Thanh Trì. Le résultat final du modèle d'utilisation des terres était censé ressembler à une étoile à cinq branches d'ici 2010. En 1998, une version révisée du plan-cadre de Hanoï a été approuvée et devrait être achevée en 2020. Il a examiné l'augmentation significative des projections démographiques à Hanoï. Les densités de population et les immeubles élevés du centre-ville devaient être limités pour protéger les anciennes parties de l'intérieur d'Hanoï. Un système de transport ferroviaire est prévu pour étendre les transports publics et relier Hanoï aux zones environnantes. Des projets tels que l'amélioration des aéroports, un terrain de golf et des villages culturels ont été approuvés par le gouvernement pour le développement.

Hanoï est toujours confrontée aux problèmes liés à l'urbanisation croissante. La disparité des richesses entre riches et pauvres est un problème à la fois dans la capitale et dans tout le pays. Les infrastructures publiques d'Hanoï sont en mauvais état. La ville connaît de fréquentes coupures d'électricité, de la pollution de l'air et de l'eau, de mauvaises conditions routières, des embouteillages et un système rudimentaire de transport en commun. Les embouteillages et la pollution de l'air s'aggravent à mesure que le nombre de motocycles augmente. Les colonies de squatters s'étendent sur la périphérie de la ville à mesure que s'accroît le nombre de sans-abri.

À la fin des années 1980, le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et le gouvernement vietnamien ont conçu un projet de développement des infrastructures rurales. Le projet a porté sur l'amélioration des routes, de l'approvisionnement en eau et de l'assainissement, ainsi que des installations éducatives, sanitaires et sociales, car le développement économique dans les communes et les zones rurales environnantes dépend des liens infrastructurels entre les zones rurales et urbaines, en particulier pour la vente de produits ruraux. Le projet visait à utiliser les ressources disponibles localement et les connaissances telles que les techniques de construction de la terre comprimée pour la construction. Il a été financé conjointement par le PNUD, le gouvernement vietnamien et les ressources mobilisées par les communautés et les gouvernements locaux. Dans quatre communes, les communautés locales ont contribué à hauteur de 37 % du budget total. La main-d'oeuvre locale, le soutien communautaire et le financement conjoint ont été jugés nécessaires à la viabilité à long terme du projet.

Développement de la société civile

L’un des objectifs des réformes économiques de đổ i mớ était de décentraliser la gouvernance dans le but d’améliorer l’économie. Cela a conduit à la création des premières organisations civiques axées sur la question à Hanoï. Dans les années 1990, Hanoï a connu une importante réduction de la pauvreté à la suite des réformes du marché et des mouvements de la société civile. La plupart des organisations civiques de Hanoï ont été créées après 1995, à un rythme beaucoup plus lent qu'à Ho Chi Minh-Ville. Les organisations d'Hanoï sont plus "liées par la tradition", concentrées sur les politiques, l'éducation, la recherche, les intérêts professionnels, et appelant les organisations gouvernementales à résoudre les problèmes sociaux. Cette différence marquée par rapport aux organisations civiques de Ho Chi Minh, qui pratiquent une intervention plus directe pour s'attaquer aux problèmes sociaux, peut être attribuée aux différentes identités sociales du Vietnam du Nord et du Sud. Les organisations civiques basées à Hanoï utilisent un développement plus systématique et moins une approche d'intervention directe pour traiter les questions de développement rural, d'atténuation de la pauvreté et de protection de l'environnement. Ils comptent plus sur le personnel à temps plein que sur les bénévoles. A Hanoï, 16,7% des organisations civiques acceptent n'importe qui comme membre enregistré et 73,9% affirment avoir leur propre budget, contre 90,9% à Ho Chi Minh Ville. La majorité des organisations civiques de Hanoï éprouvent des difficultés à travailler avec les organisations gouvernementales. Un grand nombre des relations tendues entre les organisations non gouvernementales et les organisations gouvernementales sont le résultat de l'étatisme, un parti pris à l'égard des organisations non gouvernementales de la part des entités gouvernementales.

Pagode à un pilier

Capitale du Vietnam depuis près de mille ans, Hanoï est considérée comme l'un des principaux centres culturels du Vietnam, où la plupart des dynasties vietnamiennes ont laissé leur empreinte. Même si certains vestiges n'ont pas survécu à la guerre et au temps, la ville possède encore de nombreux monuments culturels et historiques intéressants pour les visiteurs comme pour les résidents. Même lorsque la capitale du pays s'installe à Hué sous la dynastie Nguyễ n en 1802, la ville d'Hanoï continue à prospérer, surtout après que les Français prennent le contrôle de la ville en 1888 et modelent l'architecture de la ville à leur goût, apportant une importante esthétique au riche patrimoine stylistique de la ville. La ville héberge plus de sites culturels que toute autre ville du Vietnam et compte plus de 1000 ans d'histoire ; celle des cent dernières années a été bien préservée.

Vieux quartier

Le Vieux Quartier, près du lac Hoàn Kiêt, conserve la plupart de l'aménagement de la rue d'origine et une partie de l'architecture du vieux Hanoï. Au début du XXe siècle, Hanoï se composait des "36 rues", de la citadelle et de quelques-uns des nouveaux bâtiments français au sud du lac Hoàn Kiêt, dont la plupart font maintenant partie du district de Hoàn Kiêt. Chaque rue comptait des commerçants et des ménages spécialisés dans un commerce particulier, comme la soie, les bijoux ou même le bambou. Les noms des rues reflètent encore ces spécialisations, bien que peu d'entre elles restent exclusivement dans leur commerce d'origine. La région est célèbre pour ses spécialités dans des métiers tels que la médecine traditionnelle et l'artisanat local, comme les boutiques de soie, les charpentiers en bambou et les forgerons en étain. Vous y trouverez également des spécialités de la cuisine locale ainsi que plusieurs clubs et bars. Un marché nocturne (près du marché Dong Xuân) au coeur du quartier ouvre tous les vendredis, samedis et dimanches soir avec une variété de vêtements, de souvenirs et de nourriture.

Site impérial

Porte d'entrée du Temple de la Littérature

Les sites les plus remarquables se trouvent principalement dans le district de Ba Đình et un peu du district de Đhoung Đa. Elles sont juxtaposées à l'architecture coloniale française (villas, bâtiments administratifs et boulevards bordés d'arbres). Parmi les principaux édifices de l'époque féodale, on peut citer le temple de la Littérature (Văn Miêt), site de la plus ancienne université du Vietnam qui a été inaugurée en 1010, la pagode du Pilier unique (Chùa Moi t-Coi), construite sur le rêve du roi Lái Tông (102202228-28888-. 1054) en 1049, et la Tour du Drapeau d'Hanoï (Coi cou, ONG Hà Noi). En 2004, une grande partie de la citadelle d'Hanoï, vieille de 900 ans, a été découverte dans le centre d'Hanoï, près du site de la place Ba Đình.

Lacs

Ville située entre les rivières construites sur les basses terres, Hanoï compte de nombreux lacs panoramiques et est parfois appelée la "ville des lacs". Parmi ses lacs, les plus célèbres sont le lac Hoàn Ki, le lac West, le lac Trúc Bach et le lac Baudiy Mẫ u (à l'intérieur du parc Thöng Nh). Le lac Hoàn Kiêt, également connu sous le nom de lac des épées, est le centre historique et culturel d'Hanoï et est lié à la légende de l'épée magique. West Lake (Hồ Tây) est un endroit populaire pour passer du temps. C'est le plus grand lac d'Hanoï, avec de nombreux temples dans la région. La route longeant le lac, dans la région de Nghi Tam - Quang Ba, est idéale pour faire du vélo, du jogging et admirer le paysage de la ville ou profiter des étangs de lotus en été. La meilleure façon de voir la beauté majestueuse d'un coucher de soleil sur le lac Ouest est de le voir depuis l'un des nombreux bars autour du lac, en particulier depuis le Sommet de Pan Pacific Hanoi (officiellement connu sous le nom de Summit Lounge at Sofitel Plaza Hanoi).

Hanoï colonial

École française d'origine de l'Extrême-Orient, aujourd'hui Musée national d'histoire vietnamienne.

L'Opéra d'Hanoï, construit au début du XXe siècle, de la rue Paul Bert (aujourd'hui rue Trang Tien)

L'hôtel Metropole a ouvert ses portes en 1901

Hanoï fut la capitale et le centre administratif de l'Indochine française pendant la plus grande partie de la période coloniale (de 1902 à 1945). L'architecture coloniale française est devenue dominante et de nombreux exemples subsistent aujourd'hui : boulevards bordés d'arbres (comme la rue Phan Dinh Phung, la rue Hoang Dieu et la rue Tran Phu) et de nombreuses villas, demeures et bâtiments gouvernementaux. De nombreuses structures coloniales sont un mélange éclectique de styles architecturaux français et vietnamiens traditionnels, comme le Musée national d'histoire vietnamienne, le Musée national des beaux-arts du Vietnam et l'ancien Collège médical d'Indochine. Le Gouveneur-Général Paul Doumer (1898-1902) a joué un rôle crucial dans l'urbanisme de la colonie hanoï. Sous son mandat, il y a eu un boom majeur de la construction.

Les édifices coloniaux français d'Hanoï se trouvent principalement dans le district de Ba Đình et au sud du district de Hoàn Kiêt, les deux quartiers français de la ville. Les points de repère importants sont les suivants :

Dans le quartier de Ba Đình :

• Palais présidentiel
• Église de Cử a Bac
• Bâtiment du Ministère des affaires étrangères
• Plusieurs ministères, organismes gouvernementaux et ambassades étrangères

Dans le district de Hoàn Kiêt :

• Grand Opéra
• Cathédrale Saint-Joseph
• Pont Long Biên
• Grand Palais
• École française d'Extrême-Orient
• Hôtel Metropole
• Palais du Tonkin (Maison d'hôtes d'Etat)
• Prison de Hỏ a Lò
• Bâtiment de la Cour suprême
• Indochine Medical College
• Musée de la révolution
• Gare centrale
• Banque d'État du Viêt Nam
• Plusieurs ambassades étrangères

Musées

Habitation traditionnelle d'Hanoï, Musée d'Ethnologie, Hanoï

Hanoï abrite de nombreux musées :

• Musée national d'histoire vietnamienne
• Musée national des beaux-arts du Vietnam
• Musée d'ethnologie du Vietnam
• Musée vietnamien de la révolution
• Prison de Hỏ a Lò
• Musée Ho Chi Minh
• Centre d'art contemporain d'Hanoï
• Musée d'histoire militaire du Vietnam
• Musée d'Hanoï

Banlieues

Pèlerinage à la pagode du parfum

La banlieue ouest d'Hanoï, anciennement province de Hà Tây, offre un certain nombre de sites religieux importants

• La pagode de Than y dans le district de Quhoï a été établie au XIe siècle et dédiée au Vietnamien Thi n maître T Hahnh (chinois : 徐 道 行, 1072-1116). C'est l'un des plus anciens temples bouddhistes du Vietnam.
• La Pagode du parfum est un vaste complexe de temples et de sanctuaires bouddhistes construits dans les montagnes calcaires de Huong Tich. Il dispose d'une longue route de pèlerinage le long de la rivière Yen.

Rapprochement du vieux quartier et des quartiers français d'Hanoï

Selon le rapport de Mastercard 2019, Hanoï est la ville la plus visitée du Vietnam (15ème en Asie-Pacifique), avec 4,8 millions de visiteurs étrangers en 2018. Hanoï est parfois surnommé le "Paris de l'Est" pour ses influences françaises. Avec ses boulevards bordés d'arbres, plus de deux douzaines de lacs et ses milliers de bâtiments coloniaux français, Hanoï est une destination touristique populaire.

Les destinations touristiques d'Hanoï sont généralement regroupées en deux grandes zones : le Vieux Quartier et le(s) Quartier(s) français. Le "Vieux Quartier" se trouve dans la moitié nord du district de Hoàn Kiêt, avec de petits blocs de rues et des ruelles, et une atmosphère vietnamienne traditionnelle. De nombreuses rues du Vieux Quartier portent des noms désignant les marchandises ("hàng") dans lesquelles les marchands locaux étaient ou sont spécialisés. Par exemple, "Hàng Bach" (magasins d'argent) compte encore de nombreux magasins spécialisés dans le commerce de l'argent et des bijoux.

Deux espaces sont généralement appelés "quartiers français" : la zone gouvernementale du district de Ba Đình et le sud du district de Hoàn Kiêt. Les deux espaces possèdent des villas de style colonial français et de larges avenues bordées d'arbres.

Centre politique du Vietnam, Ba Đình compte une forte concentration de sièges du gouvernement vietnamien, dont le palais présidentiel, l'Assemblée nationale et plusieurs ministères et ambassades, dont la plupart utilisaient des bâtiments administratifs de l'Indochine française coloniale. La Pagode du Pilier, le Lycée du Protectorat et le Ho Chi Minh Mausolée sont également à Ba Dinh.

Au sud du "quartier français" de Hoàn Kiêt, se trouvent plusieurs monuments franco-coloniaux, dont l'Opéra d'Hanoï, l'hôtel Sofitel Legend Metropole Hanoi, le Musée national d'histoire vietnamienne (anciennement l'École française d'Extrême-Orient) et la cathédrale Saint-Joseph. La plupart des bâtiments franco-coloniaux de Hoan Kiem sont aujourd'hui utilisés comme ambassades étrangères.

Depuis 2014, Hanoï a toujours été élue par TripAdvisor dans les dix premières destinations mondiales. Il s'est classé 8ème en 2014, 4ème en 2015 et 8ème en 2016. Hanoi est la destination internationale la plus abordable dans le rapport TripAdvisor annuel TripIndex. En 2017, Hanoï accueillera plus de 5 millions de touristes internationaux.

Performance du théâtre de marionnettes d'eau Thăng Long

Vous trouverez une variété d'options de divertissement à Hanoï dans toute la ville. Théâtres modernes et traditionnels, cinémas, bars karaokés, discothèques, pistes de bowling et une abondance d'opportunités de shopping permettent aux locaux et aux touristes de s'adonner aux loisirs. Hanoi a été nommée l'une des 10 villes les plus commerçantes d'Asie par Water Puppet Tours. Le nombre de galeries d'art exposant des oeuvres d'art vietnamiennes a considérablement augmenté ces dernières années, y compris maintenant les galeries comme "Nhat Huy" de Huynh Thong Nhat.

Nhà Triể n Lãm, rue 29 Hang Bai, accueille régulièrement des expositions de photos, de sculptures et de peintures en parallèle avec des artistes locaux et des expositions internationales.

Une forme traditionnelle populaire de divertissement est la marionnette Water, qui est présentée, par exemple, au Thăng Long Water Puppet Theatre.

Shopping

Pour s'adapter à la croissance économique rapide de Hanoï et à la forte densité de population, de nombreux centres commerciaux et mégapoles modernes ont été ouverts à Hanoï.

Les grands centres commerciaux sont :

• Trang Tien Plaza, centre commercial haut de gamme sur la rue Trang Tien (juste à côté du lac Hoàn Kiêt), district de Hoàn Kiêt
• Vincom Centre, un centre commercial moderne avec cinéma CGV haut de gamme, rue Ba Trieu (à seulement 2 km du lac Hoan Kiem), district de Hai Bà Trong
• Centre Commercial Garden, Me Tri - Mỹ ình, District De Nam TLiêm
• Indochina Plaza, rue Xuan Thuy, district de Crues-u-Gi
• Vincom Royal City Megamall, le plus grand centre commercial souterrain d'Asie avec 230 000 m² de boutiques, restaurants, cinéma, cinéma, parc aquatique (anciennement), cinéma, patinoire ; Rue Nguyen Trai (à environ 6 km du lac Hoan Kiem), district de Thanh Xuân
• Vincom Times City Megamall, une autre megamall de 230 000 m² comprenant boutiques, restaurants, cinéma, immense fontaine musicale sur la place centrale et un aquarium géant ; Rue Minh Khai (à environ 5 km du lac Hoan Kiem), district de Hai Ba Trung
• Lotte Grand Magasin, ouvert en septembre 2014, rue Lieu Giai, district de Ba Đình
• Le centre commercial Eon Mall Long Bien a ouvert ses portes en octobre 2015, dans le district de Long Bien
• Eon Mall Ha Dong a ouvert fin 2019, dans le quartier de Ha Dong

Hanoï a de riches traditions culinaires. Beaucoup des plats vietnamiens les plus célèbres, tels que les ph, les chaudières, les chaudières, les chaudières et les chaudières, seraient originaires de Hanoï. Le plus connu est peut-être le ph, une simple soupe de nouilles de riz souvent consommée comme petit-déjeuner à la maison ou dans les cafés de rue, mais aussi dans les restaurants en repas. Deux variétés dominent la scène de Hanoï : Ph Bò, contenant du boeuf et Phà, contenant du poulet. Bún chavot, un plat composé de porc rôti au charbon de bois servi dans une soupe sucrée/salée avec des vermicelles de nouilles de riz et de laitue, est de loin l'aliment le plus populaire parmi les habitants de la région. Le président Obama a goûté ce plat dans un restaurant Le Van Huu avec Anthony Bourdain en 2016, ce qui a provoqué l'ouverture d'un restaurant Bún, portant son nom dans le Vieux Quartier.

Le ph national vietnamien a été désigné par Global Post comme l'un des 5 meilleurs aliments de rue au monde.

Hanoï compte de nombreux restaurants dont les menus proposent des plats composés de serpents et de différentes espèces d'insectes. Vous trouverez des menus inspirés des insectes dans plusieurs restaurants du village de Khuong Thuong, à Hanoï. Les plats phares de ce restaurant sont ceux qui contiennent des oeufs de fourmis transformés, souvent dans les styles culinaires des Thaïlandais ou des Vietnamiens issus de l'ethnie Muong et Tay. La consommation de chiens était populaire à Hanoï dans les années 1990 et au début des années 2000, mais elle s'éteint rapidement à cause de fortes objections.

Site de l'Indochina Medical College, aujourd'hui l'Université médicale d'Hanoï

Hanoï, capitale de l'Indochine française, abritait les premières universités de style occidental d'Indochine, dont : Indochina Medical College (1902) - aujourd'hui Hanoi Medical University, Indochina University (1904) - maintenant Hanoi National University (la plus grande), et École Supérieure des Beaux-Arts de l'Indochine (1925) - maintenant Hanoi University of Fine Art.

Après la prise de contrôle d'Hanoï par le Parti communiste vietnamien en 1954, de nombreuses nouvelles universités ont été construites, dont l'Université des sciences et de la technologie de Hanoï, qui est toujours la plus grande université technique du Vietnam. Récemment, ULIS (Université des langues et des études internationales) a été classé parmi les meilleures universités d'Asie du Sud-Est pour les études linguistiques et les études linguistiques au niveau du premier cycle. Parmi les autres universités qui ne font pas partie de l'Université nationale du Vietnam ou de l'Université d'Hanoï figurent l'école de santé publique d'Hanoï, l'école d'agriculture d'Hanoï, l'Université d'électricité et l'Université des transports et des communications.

Hanoï est le plus grand centre d'éducation du Vietnam. On estime que 62% des scientifiques de tout le pays vivent et travaillent à Hanoï. Les admissions aux études de premier cycle se font par le biais d'examens d'entrée, qui sont organisés chaque année et ouverts à tous (qui ont achevé avec succès leurs études secondaires) dans le pays. La majorité des universités d'Hanoï sont publiques, bien qu'un certain nombre d'universités privées aient commencé à fonctionner ces dernières années. L'université Thăng Long, fondée en 1988 par des professeurs de mathématiques vietnamiens à Hanoï et en France, a été la première université privée du Vietnam. La plupart des grandes universités vietnamiennes étant situées à Hanoï, les étudiants d'autres provinces (surtout dans le nord du pays) qui souhaitent entrer à l'université se rendent souvent à Hanoï pour l'examen annuel d'entrée. De tels événements se déroulent généralement en juin et juillet, au cours desquels un grand nombre d'étudiants et leurs familles convergent vers la ville pendant plusieurs semaines à l'occasion de l'intense période d'examen. Ces dernières années, ces examens d'entrée ont été coordonnés par le Ministère de l'éducation, mais les conditions d'entrée sont décidées indépendamment par chaque université.

Bien qu'il existe des jardins d'enfants appartenant à l'État, il existe aussi de nombreuses entreprises privées qui répondent aux besoins locaux et internationaux. Les écoles pré-tertiaires (primaires et secondaires) d'Hanoï sont généralement gérées par l'État, mais il y a aussi des écoles indépendantes. L'éducation est l'équivalent du système K-12 aux États-Unis, avec l'école primaire entre la première et la cinquième année, l'école secondaire (ou le premier cycle) entre la sixième et la neuvième année, et l'école secondaire entre la dixième et la douzième année. Il existe plusieurs écoles spécialisées (ou lycée pour les personnes douées) à Hanoï où d'excellents élèves fréquentent Hanoï. Certaines écoles sont :

・ Hanoi - École secondaire d'Amsterdam

・ Chu Van An High School

・ École spécialisée en langues étrangères

・ École secondaire Nguyen Hue

・ École secondaire pour étudiants talentueux, Université nationale d'éducation de Hanoï

・ École secondaire pour étudiants talentueux, Université des sciences de Hanoï

Le niveau d'instruction est beaucoup plus élevé dans la ville d'Hanoï que dans les banlieues à l'extérieur de la ville. Environ 33,8 % de la population active de la ville a terminé ses études secondaires, contre 19,4 % dans les banlieues. 21% de la population active de la ville a terminé l'enseignement supérieur, contre 4,1% dans les banlieues.

Les écoles internationales comprennent :

• École internationale britannique de Hanoï
• École internationale britannique vietnamienne Hanoi
• École internationale d'Hanoï
• École japonaise d'Hanoï
• École internationale coréenne d'Hanoï
• Lycée français Alexandre Yersin
• École internationale des Nations Unies d'Hanoï
• École vietnamienne-australienne, Hanoï

Anciennes écoles :

• Lycée Albert Sarraut

Réforme

Le changement éducatif à l'échelle du pays est difficile au Vietnam, en raison du contrôle restrictif exercé par le gouvernement sur les stratégies de développement social et économique. Selon les publications du gouvernement de Hanoï, le système national d'éducation a été réformé en 1950, 1956 et 1970. Ce n'est qu'en 1975 que les deux systèmes d'éducation distincts des anciens territoires du Nord et du Sud du Vietnam ont été unifiés dans le cadre d'un système national unique. À Hanoï en décembre 1996, le Comité central du Parti communiste vietnamien a déclaré que : "Pour mener à bien l'industrialisation et la modernisation, il est nécessaire de développer l'éducation et la formation de manière vigoureuse [et] de maximiser les ressources humaines, facteur clé d'un développement rapide et durable."

Terminal international intérieur de l'aéroport international de Noi Bai

Hanoi est desservie par l'aéroport international Noi Bai, situé dans le district de Soc Son, à environ 15 km au nord d'Hanoï. Le nouveau terminal international (T2), conçu et construit par des entrepreneurs japonais, a ouvert ses portes en janvier 2015 et constitue un grand lifting pour l'aéroport international de Noibai. De plus, une nouvelle autoroute et le nouveau pont de téléphérique Nhat Tan reliant l'aéroport et le centre-ville ont ouvert en même temps, offrant beaucoup plus de commodité que l'ancienne route (via le pont Thanglong). Les taxis sont nombreux et disposent généralement de compteurs, même s'il est également courant de convenir du prix du trajet avant de prendre un taxi de l'aéroport au centre-ville.

Hanoï est aussi le point d'origine ou de départ de nombreuses lignes ferroviaires vietnamiennes dans le pays. L'Express de la Réunification (tàu Th ng Nh) relie Hanoï à Ho Chi Minh Ville depuis la gare d'Hanoï (anciennement station Hang Co), avec des arrêts dans les villes et les provinces le long de la ligne. Les trains partent également fréquemment d'Hanoï pour Hai Phong et d'autres villes du nord. La ligne Reunification Express, établie sous la domination coloniale française, s'est achevée sur une période de près de quarante ans, de 1899 à 1936. Le Reunification Express entre Hanoï et Ho Chi Minh-Ville s'étend sur une distance de 1 726 km et dure environ 33 heures. En 2005, il y avait 278 gares sur le réseau ferroviaire vietnamien, dont 191 le long de la ligne Nord-Sud.

Les principaux moyens de transport dans la ville d'Hanoï sont les motos, les bus, les taxis et un nombre croissant de voitures. Au cours des dernières décennies, les motos ont supplanté le vélo comme moyen de transport principal. Les voitures sont cependant probablement le changement le plus notable des cinq dernières années, car beaucoup de Vietnamiens achètent ces véhicules pour la première fois. L'augmentation du nombre de voitures est la principale cause d'encombrement, car les routes et les infrastructures dans les parties plus anciennes d'Hanoï n'ont pas été conçues pour les accueillir. Le 4 juillet 2017, le gouvernement de Hanoï a voté l'interdiction totale des motos d'ici 2030, afin de réduire la pollution, les embouteillages et d'encourager l'expansion et l'utilisation des transports publics.

Deux lignes de métro sont actuellement en construction à Hanoï, dans le cadre du plan directeur du futur métro Hanoï. La ligne 2A n'a pas de date d'ouverture après le non-respect de la date limite à la fin de 2019, tandis que la ligne 3 devrait commencer à fonctionner en 2022.

Les personnes seules ou voyageant en couple qui souhaitent faire un voyage rapide autour d'Hanoï pour éviter les embouteillages ou pour voyager à un moment irrégulier ou en route irrégulière utilisent souvent le "xe ôm" (littéralement, "serrer le vélo"). Des motos peuvent également être louées à des agents dans le vieux quartier d'Hanoï, même si cela tombe dans un espace juridique assez gris.

Stade national Mỹ Đình

Il y a plusieurs gymnases et stades dans toute la ville d'Hanoï. Les plus grands sont le stade Mỹ Đình National (Lê Đúc Thọ Boulevard), le palais sportif Quan Ngua (avenue Văn Cao), le complexe sportif aquatique Hanoi Aquatics Sports Complex et le gymnase des jeux intérieurs de Hanoi. Les autres comprennent le stade Hàng Đẫ y. Les troisième Jeux asiatiques en salle se sont tenus à Hanoï en 2009. Les autres sont le Gymnase Hai Bà Trng, Trị Hoài Đúuuuc Gymnasium, complexe sportif Vang n Bai.

Le 6 novembre 2018, il a été annoncé qu'en 2020, Hanoï deviendrait l'hôte du premier Grand Prix du Vietnam de Formule 1 de la FIA sur un circuit de rue en périphérie de la ville.

Hanoï a deux équipes de basket-ball qui se disputent dans la Vietnam Basketball Association (VBA), le Hanoi Buffaloes et Thang Long Warriors. Hàng Đẫ y Stadium accueille deux clubs de football, le Hà Noi FC et le Viettel FC, tous deux participant à la V.League 1

Quelques installations médicales à Hanoï :

• Hôpital Bach-Mai
• Hôpital Viet Duc
• Hôpital général Saint-Paul
• 108 Hôpital central militaire
• Hôpital français de Hanoï
• SOS international
• Hôpital universitaire de Hanoï
• Hôpital Thanh Nhan
• Hôpital international Vinmec
• Hôpital général de Thu Cuc
• Hôpital K
• Hôpital Medlatech

Le 16 juillet 1999, l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) a présenté à Hanoï le titre de "Ville pour la paix" parce que la ville répondait aux critères suivants : Mesures exemplaires contre l'exclusion et soutien au dialogue entre les communautés; Action urbaine exemplaire; une action environnementale exemplaire; Une action exemplaire de promotion de la culture; Action exemplaire dans le domaine de l'éducation et en particulier de l'éducation civique.

Hanoï est la seule ville d'Asie-Pacifique à se voir accorder ce titre.

Hanoï est membre du Réseau asiatique des grandes villes 21 et du Groupe C40 Cities Climate Leadership Group.

Ville jumelle

Hanoi est jumelée avec :

• La vie dans les rues du Vieux Quartier

• La pagode Thiên Trù dans le complexe de la pagode du parfum

• Tháp Bút (Tour de Pen) avec une phrase "Tester than h thiên" (signifiant "Écris sur le ciel") à côté du lac Hoàn Kiêt (2007)

• Pont Thê Húc sur le lac Hoàn Kiêt

• Palais présidentiel de Hanoï (ancien lieu du Gouverneur général d'Indochine française)

• L'Opéra d'Hanoï sur le modèle du Palais Garnier à Paris

• Pont Long Bien

• Musée d'histoire vietnamienne à Hanoï, anciennement la première École française d'Extrême-Orient

• Le Tonkin Palace sert de maison d'hôtes d'État

• Musée national des beaux-arts du Vietnam

• Bâtiment de l'Assemblée nationale

• 

  Centre national des congrès du Vietnam

• Lotte Centre Hanoi dans l'ouest de Ba Đình

• AON Landmark 72 à Nam T Liêm

• Inspiration de l'architecture coloniale française dans les bâtiments modernes d'Hanoï