كانت لهانوي أسماء مختلفة عبر التاريخ.

• تعرف باسم لونغ بيين (龍، التنين)، ثم Tố بنه (宋، 平، "سونغ السلام") و لونغỗ (龍، "التنين"). وفي وقت لاحق، أطلقت لونغ بين اسمها على جسر لونج بين الشهير الذي بني أثناء الاستعمار الفرنسي، ومؤخرا إلى منطقة جديدة شرق النهر الأحمر. تتضمن عدة أسماء أقدم لهانوي طويلة (龍 "التنين")، مرتبطة بالتكوين المنحني للنهر الأحمر حول المدينة، والذي كان يرمز إليه كتنين.
• وفي عام ٨٦٦، تم تحويلها إلى قلعة تسمى دونغ كان لا" (大羅 "شبكة كبيرة"). وهذا ما أطلق عليه لقب الثورة" (羅، 城، "القلعة الصافية"). وكلا كان داون لا ولا ثانه هما اسماء الشوارع الرئيسية في هانوي الحديثة.

ثم تحول إلى ABC

• عندما أسس لي ثي تيổ العاصمة في المنطقة في عام ١٠١٠، كان اسمها ثانغ لونغ (昇 "التنين الصاعد"). لاحقا أصبح تال لونغ اسم جسر رئيسي على الطريق السريع الذي يربط مركز المدينة بمطار هانوي بي، وطريق تانج لونغ بولفار السريع في جنوب غرب مركز المدينة. في العصر الحديث، يشار إلى المدينة عادة باسم Thanng Long-hany، عندما يناقش تاريخها الطويل.
• وخلال أسرة هونغ، أطلق عليها اسم دو دو جو (東، "العاصمة الشرقية").
• وأثناء أسرة مينه، أطلق عليها اسم دو تشيوان (東، "البوابة الشرقية").
• وخلال عهد أسرة لي، عرفت هانوي باسم دونغ كنه (東، "العاصمة الشرقية"). وقد أطلق هذا الاسم على تونكين وخليج تونكين. وسمي ميدان مجاور لبحيرة هوين كين نغه ụ بعد مدرسة تونكين الحرة الإصلاحية في ظل الاستعمار الفرنسي.
• وبعد أن امتدت نهاية الطائي سون جنوبا، سميت المدينة ب"باك ثاه"(北، 城 "القلعة الشمالية").
• وفي عام ١٨٣١ أعاد مينه كان تسمية المدينة (河 في 內 "داخل الأنهار"). وظل هذا الاسم رسميا حتى العصر الحديث.
• تتضمن عدة أسماء غير رسمية لهانوي: كợ (سوق)، ترونغ (سلام طويل)، ها ثانه (إختصارố هانوي، "مدينة هانوي")، كوتشو (عاصمة).

فترة ما قبل الثانغ

خريطة دنغ كينه (هانوي) في عام ١٤٩٠، رسمها الإمبراطور لي

هانوي مسكونة منذ ٣٠٠٠ قبل الميلاد على الأقل. كانت قلعة سيổ في مقاطعة دونغ انه عاصمة مملكة آو كان التي أسسها مهاجر ث ụcThPhan بعد غزوه عام ٢٠٨ قبل الميلاد لمدينة فان لانغ الأصلية.

في عام ١٧٩ قبل الميلاد، ضمت "نانيوي" مملكة آو كان، التي بشرت بأكثر من ألف عام من الهيمنة الصينية. في منتصف القرن الخامس، في وسط هانوي القديمة، أنشأت أسرة ليو سونغ منطقة جديدة (縣، huyện) تسمى سونغبينغ (تونغ بنه)، والتي أصبحت فيما بعد قائدا (郡، وزو هو)، بما في ذلك منطقتين هما (懷) وسوينينغ (綏) في جنوب النهر الأحمر (الآن) TPoliters Lim و HoogiDdStec (مقاطعة مركز السيطرة) في هانوي الداخلية الحالية. وبحلول عام ٦٧٩، غيرت أسرة تانغ اسم المنطقة إلى أنان (الجنوب المسالم)، وعاصمتها سونغبينغ.

ومن أجل هزيمة انتفاضات الشعب، في النصف الأخير من القرن الثامن، قام تشانغ بوي (張 儀)، أحد أفراد أسرة تانغ الحاكمة، ببناء لوتشنغ (羅، لا ثانه، أو قلعة لا، من ثو لي إلى تشيوان نغوا في دائرة با دينه الحالية). وفي النصف الأول من القرن التاسع، تم بناء هذا المبنى واطلق عليه اسم جينتشنغ (金، أو 城، أو قلعة كيم ثانه). ففي عام ٨٦٣، فرض جيش نانتشاو والشعب المحلي حصارا على جينتشينج وهزموا الجيوش الصينية التي بلغ تعدادها ١٥٠ ألف جندي. وفي عام ٨٦٦، إستعاد جيشي جاو بيان الصيني السيطرة على المدينة وطرد نانتشاو والمتمردين. ثم أعاد تسمية المدينة إلى دالوتشنغ (大 羅، وداج كان لا تهبه). وقد بنى الجدار الذى يبلغ طوله ٦٣٤٤ مترا حول المدينة ، وكان بعض أجزائه يزيد على ٨ أمتار. كان دونغ لا فى ذلك الوقت الذى كان به حوالى ٢٥٠٠٠ من السكان من بينهم مجتمعات أجنبية صغيرة وسكان من الفرس والعرب والهنود وهنود وشام وجاوى ونستوريون أصبحوا مركزا تجاريا هاما لاسرة تانغ بسبب قيام ثورة هوانغ تشاو. في بداية القرن العاشر الميلادي، كانت هانوي الحديثة معروفة لدى التجار المسلمين باسم لوتين.

تانغونغ لونغ، دو غو، ديونغ تشيوان، دونغ كينه

صورة لهانوى من النهر الاحمر فى عام ١٦٨٥ ، مخطوط من أرشيف الجمعية الملكية.

في سنة ١٠١٠، نقل لي تاي ổ، أول حاكم لاسرة لي، عاصمة دونغ كان فيệإلى موقع قلعة داوندي كان. واذ زعم انه رأى تنين يصعد إلى النهر الاحمر، اعيد تسمية موقع ثانغ لونغ (昇، "التنين المحلق")، وهو اسم لا يزال يستخدم شاعريا حتى اليوم. وظل ثانغ لونغ حاضرا لدونغ كان ệ حتى عام ١٣٩٧، عندما نقل إلى تان هوا، المعروفة آنذاك باسم تآي دو (都)، "العاصمة الغربية". ثم أصبح تانج لونغ دو (東)، "العاصمة الشرقية".

ففي عام ١٤٠٨، هاجمت أسرة جيمنه الصينية فيتنام واحتلتها، فغيرت اسم دو جو إلى دونغقوان (الصينية: 東، البوابة الشرقية)، أو دونج تشيوان في اللغة الصينية الفيتنامية. في عام ١٤٢٨، أطاح الفيتناميون بالصينيين تحت قيادة لي ợ الأول، الذي أسس لاحقا أسرة لي، وأطلق اسم دونج تشيوان دونج كينه (東، "العاصمة الشرقية") أو تونكين. وخلال القرن السابع عشر، قدر دبلوماسيون غربيون عدد سكان دونغ كنه بنحو ١٠٠،٠٠٠ نسمة. وبعد نهاية أسرة تاي سون مباشرة، أطلق عليها اسم BCThnah (北، 城 الشمالية).

أثناء عصر نجوين السلالة الحاكمة والحقبة الاستعمارية الفرنسية

تم بناء القصر الكبير لمعرض هانوى، حيث أصبحت المدينة عاصمة الهند الصينية الفرنسية

أشخاص في ها نوي، ١٨٨٤

بطاقة بريدية تصور يوم الانتخابات في هانوي خلال الهند الصينية الفرنسية، حوالي ١٩١٠

عندما تأسست أسرة نجوين في عام ١٨٠٢، نقلت جيا لونغ العاصمة إلى هو بن. لم يعد تانج لونغ العاصمة، بل تغير نظام هانự من 昇 龍 ("التنين الصاعد") إلى 隆 ("صعود ورخاء")، بهدف الحد من مشاعر سلالة لي الحاكمة. كان أباطرة فيتنام يستخدمون عادة التنين (龍 طويلا) كرمز لقوتهم وقوتهم الإمبراطورية. وفي عام ١٨٣١، أعاد إمبراطور نغوي، مينه كان، تغيير اسمه إلى 河 "بين الأنهار" أو "داخل النهر". احتل الفرنسيون هانوى فى عام ١٨٧٣ ، وتمر بهم بعد عشر سنوات. وكان موقع هانوى فى محمية تونكين عاصمة الهند الصينية الفرنسية بعد عام ١٨٨٧.

خلال حربين

واحتلت المدينة الامبراطورية اليابانية فى عام ١٩٤٠ وتحررت فى عام ١٩٤٥ عندما أصبحت لفترة قصيرة مقر حكومة فيى ệ منه بعد اعلان هو تشى مينه إستقلال فيتنام. ولكن الفرنسيين عادوا واحتلوا المدينة عام ١٩٤٦. وبعد تسعة أعوام من القتال بين القوات الفرنسية والفييتامين، أصبحت هانوي عاصمة لاستقلال شمال فيتنام في عام ١٩٥٤.

وخلال حرب فيتنام تعطلت منشآت النقل فى هانوى بسبب قصف الجسور والسكك الحديدية. بيد أن هذه كلها قد تم إصلاحها على الفور. وفي أعقاب انتهاء الحرب، أصبحت هانوي عاصمة فيتنام بعد إعادة توحيدها عندما تم توحيد شمال وجنوب فيتنام في ٢ تموز/يوليه ١٩٧٦.

هانوى العصرية

وبعد الموافقة على السياسات الاقتصادية ổiMới في عام ١٩٨٦، كان الحزب الشيوعي والحكومات الوطنية والبلدية يأملان في إجتذاب الاستثمارات الدولية لمشاريع التنمية الحضرية في هانوي. ولم تبدأ البنايات التجارية المرتفعة بالظهور الا بعد عشر سنوات بسبب تشكك مجتمع الاستثمار الدولى فى أمن إستثماراتها فى فيتنام. أدى النمو العمراني السريع وارتفاع التكاليف إلى تشريد العديد من المناطق السكنية في وسط هانوي. بعد فترة قصيرة من الركود الاقتصادي بعد الأزمة المالية الآسيوية في عام ١٩٩٧، استأنفت هانوي نموها الاقتصادي السريع.

وفي ٢٩ أيار/مايو ٢٠٠٨، تقرر دمج مقاطعة ها تاي، مقاطعة فين فوك لين، و ٤ بلديات مقاطعة ليونج سون، مقاطعة هوا بنه في منطقة العاصمة هانوي اعتبارا من ١ آب/أغسطس ٢٠٠٨. ثم زاد مجموع مساحة هانوي إلى ٣٣٤٤٧٠ هكتارا في ٢٩ تقسيما من التقسيمات الفرعية، حيث بلغ عدد السكان الجدد ٦ ٢٣٢ ٩٤٠ نسمة. وتبلغ مساحة منطقة العاصمة هانوي (الكائن الحي الكائن الحي)، وهي منطقة متروبولية تغطي هانوي و ٦ مقاطعات محيطة تحت إدارتها، ١٣ ٤٣٦ كيلومترا مربعا (٥ ١٨٨ ميلا مربعا) مع ١٥ مليون نسمة بحلول عام ٢٠٢٠.

شهدت هانوى طفرة بناء سريعة مؤخرا. فقد غيرت ناطحات السحاب، التي ظهرت في مناطق حضرية جديدة، بشكل كبير من وجه ضفاف المدينة وشكلت خط سماء حديث خارج المدينة القديمة. في عام ٢٠١٥، هانوي في المرتبة ٣٩ من قبل إمبوريس في قائمة المدن العالمية التي يزيد عدد ناطحات السحاب فيها عن ١٠٠ متر؛ واعلى مبنيين هما برج هانوى التاريخى رقم ٧٢ ( ٣٣٦ مترا ، ثانى أكبر مبانى فيتنام بعد الرقم التاريخى لمدينة هو شى منه ٨١ ، وثالث أعلى برج فى جنوب شرق اسيا بعد برجى بتروناس الماليزيين ) ، ومركز هانوى لوت ( ٢٧٢ مترا ، وهو ثالث أعلى برج فى فيتنام أيضا ).

أدت الاحتجاجات الشعبية في مواجهة إعادة تنمية المناطق ذات الأهمية الثقافية في هانوي إلى إقناع الحكومة الوطنية بتنفيذ سياسة الرفع المنخفض التي تحيط ببحيرة هوان بن بن بن. كما أن مقاطعة با دينه محمية من إعادة التطوير التجاري.

الموقع، التضاريس

تقع هانوى فى المنطقة الشمالية لفيتنام وتقع فى دلتا النهر الاحمر الفيتنامى على بعد حوالى ٩٠ كم / ٥٦ ميلا / من المنطقة الساحلية. تضم هانوى ثلاثة انواع أساسية من التضاريس وهى منطقة الدلتا ومنطقة وسط الارض والمنطقة الجبلية. وبصفة عامة، تنخفض التضاريس تدريجيا من الشمال إلى الجنوب ومن الغرب إلى الشرق، ويتراوح متوسط الارتفاع بين ٥ و ٢٠ مترا فوق مستوى سطح البحر. وتقع التلال والمناطق الجبلية فى الجزء الشمالى والغربى من المدينة. أعلى قمة هي في با في ١٢٨١ م، الواقعة غرب المدينة.

المناخ

تتميز هانوي بمناخ رطب دافئ تحت مداري (كوبن كواه) يتميز بالأمطار الوفيرة. وتشهد المدينة مناخا نموذجيا في شمال فيتنام، مع أربعة مواسم متميزة. ويتميز الصيف، من مايو/أيار إلى أغسطس/آب، بمناخ حار ورطب مع هطول أمطار وفيرة. ومن سبتمبر إلى نوفمبر يشمل موسم الخريف الذى يتسم بانخفاض فى درجة الحرارة وهطول الامطار. أما الشتاء، من ديسمبر/كانون الأول إلى يناير/كانون الثاني، فهو جفاف ورائع وفقا للمعايير الوطنية. عادة ما تكون المدينة ملبدة بالغيوم والضباب في الشتاء، بمعدل ١.٥ ساعة فقط من أشعة الشمس يوميا في شباط/فبراير وآذار/مارس.

ويبلغ متوسط هطول الامطار في هانوي ١٦١٢ ميليمترا (٦٣،٥ في المائة) في السنة، وقد انخفضت الاغلبية من ايار/مايو إلى تشرين الاول/اكتوبر. في المتوسط ١١٤ يوما مع سقوط المطر.

ويبلغ متوسط درجة الحرارة السنوية ٢٣.٦ درجة مئوية (٧٤ درجة فهرنهايت)، مع متوسط الرطوبة النسبية ٧٩ في المائة. وكانت أعلى درجة حرارة مسجلة هي ٤٢.٨ درجة مئوية (١٠٩ درجات فهرنهايت) في أيار/مايو ١٩٢٦، في حين كانت أدنى درجة حرارة مسجلة ٢.٧ درجة مئوية (٣٧ درجة فهرنهايت) في كانون الثاني/يناير ١٩٥٥.

وقد تم تقسيم هانوى إلى ١٢ منطقة حضرية وبلدة واحدة على مستوى المنطقة و ١٧ منطقة ريفية. عندما تم دمج هتا تاي في هانوي في عام ٢٠٠٨، تم تحويل ها دونج إلى منطقة حضرية بينما تدهور سون تاي إلى مدينة ذات مستوى محلي. وتنقسم هذه المناطق إلى ٢٢ بلدة على مستوى الكميونات (أو البلدات)، و ٣٩٩ بلدة، و ١٤٥ مقاطعة.

التقسيمات الإدارية في هانوي

قائمة الشعب المحلية

^HT - كانت سابقا وحدة تقسيمات إدارية في مقاطعة ها تاي المنحلة

فيتناميات يرتدين الزي التقليدي "آو دي آي" خلال قمة الأبيك ٢٠٠٦

إن عدد سكان هانوي في نمو مستمر (حوالي ٣. ٥٪ سنويا)، وهو ما يعكس حقيقة أن المدينة هي منطقة حضرية كبرى في شمال فيتنام، وأيضا المركز السياسي للبلاد. هذا النمو السكاني يضع أيضا الكثير من الضغط على البنية التحتية، بعضها قديم ويعود تاريخه إلى أوائل القرن العشرين.

ومن المرجح أن يكون عدد الهنوويين الذين إستقروا لأكثر من ثلاثة أجيال ضئيلا للغاية مقارنة بعدد سكان المدينة الإجمالي. وحتى في الحي القديم، حيث بدأت التجارة منذ مئات السنين وكانت تتألف في الغالب من شركات عائلية، فإن العديد من المتاجر في واجهة الشوارع أصبحت اليوم مملوكة لتجار وتجار التجزئة من محافظات أخرى. ربما تكون العائلة المالكة الأصلية قد استأجرت المحل وانتقلت إلى المنزل المجاور أو خرجت من الحي تماما. وقد تصاعدت وتيرة التغيير بشكل خاص بعد التخلى عن سياسات التخطيط الاقتصادى المركزى وتخفيف نظام تسجيل الاسرة القائم على المقاطعة.

وقد إرتفعت أرقام هواتف هانوي إلى ٨ أرقام لتلبية الطلب (تشرين الأول/أكتوبر ٢٠٠٨). فقد تم تغيير أرقام الهواتف الخاصة بالمشتركين بطريقة عشوائية؛ بيد أن الهواتف المحمولة وبطاقات الهاتف السيم متاحة بسهولة في فيتنام، مع إتاحة اعتمادات مسبقة الدفع للهواتف المحمولة في جميع مناطق هانوي.

كاتدرائية القديس يوسف

كانت البوذية، والطاوية، والكونفوشيوسية الديانات الرئيسية في فيتنام لسنوات عديدة. ويعتبر معظم الفيتناميين انفسهم بوذيين، رغم انهم لا يتبعون الدين قانونيا بشكل منتظم. ([١٩]) ووفقا للأرقام الصادرة عن مكتب الإحصاءات العامة في فيتنام في عام ٢٠٠٩، فإن ٦.٨ مليون (أو ٧.٩ في المائة من مجموع السكان) هم من البوذيين، و ٥.٧ مليون (٦.٦ في المائة) من الكاثوليك، و ١.٤ مليون (١.٧ في المائة) يليها جواو هاو، و ٠.٨ مليون (٠.٩ في المائة) يمارسون تساو داي و ٠.٠ ٧ ملايين بروتستانت (٠.٩٪). وفي المجموع، يعلن أن ١٥ ٦٥١ ٤٦٧ فيتناميا (١٨.٢ في المائة) ينتمون إلى دين واحد. [٢٠] أما ال ٨١ في المائة المتبقية فهي ملحدين. يكفل الدستور الفيتنامي حرية الدين، ولكن في عامي ٢٠٠٤ و٢٠٠٥، أدرجت وزارة الخارجية فيتنام في البلدان التي انتهكت فيها حرية العبادة، حيث فرضت الحكومة الفيتنامية قيودا دينية على الجماعات الدينية والدينية والدينية والدينية. ممارسة الأديان. وبحلول عام ٢٠٠٧، وبسبب القرارات الجديدة، كان بوسع المؤمنين أن يمارسوا دينهم بحرية أكبر، في حين نشأت جماعات دينية جديدة. بيد أنه يبدو أن السلطات تؤجل إصدار تراخيص للكنائس البروتستانتية في الجزء الشمالي من البلد وتدريب القساوسة الكاثوليك والبروتستانت.

ويحتل هانوى اعلى مؤشر للتنمية البشرية بين المدن فى فيتنام. ووفقا لتصنيف حديث لشركة برايس واترهاوس كوبرز، فإن هانوي ستكون أسرع مدينة نموا في العالم من حيث نمو الناتج المحلي الإجمالي من عام ٢٠٠٨ إلى عام ٢٠٢٥. وفي عام ٢٠١٣، ساهمت هانوي بنسبة ١٢.٦ في المائة في الناتج المحلي الإجمالي، وصدرت ٧.٥ في المائة من إجمالي الصادرات، وساهمت بنسبة ١٧ في المائة في الميزانية الوطنية، وجذبت ٢٢ في المائة من رأس المال الاستثماري لفيتنام. وبلغ الناتج المحلي الإجمالي الاسمي للمدينة بالأسعار الحالية ٤٥١.٢١٣ مليار دينار وطني (٢١.٤٨ مليار دولار أمريكي) في عام ٢٠١٣، مما جعل نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي يبلغ ٦٣.٣ مليون دينار عراقي (٣٠٠٠ دولار أمريكي). وقد شهد الإنتاج الصناعي في المدينة إزدهارا سريعا منذ التسعينات، حيث بلغ متوسط النمو السنوي ١٩.١ في المائة في الفترة ١٩٩١-١٩٩٥، و١٥.٩ في المائة في الفترة ١٩٩٦-٢٠٠٠، و٢٠.٩ في المائة في الفترة ٢٠٠١-٢٠٠٣. وبالإضافة إلى ٨ وتقوم الحدائق فى هانوى ببناء خمسة حدائق صناعية جديدة واسعة النطاق و١٦ مجموعة صناعية صغيرة ومتوسطة الحجم. ويتوسع القطاع الاقتصادي غير الحكومي بسرعة، حيث يعمل أكثر من ٤٨ ٠٠٠ شركة بموجب قانون المؤسسات (اعتبارا من ٣/٢٠٠٧).

هانوى الغربية

والتجارة هي قطاع آخر قوي في المدينة. في عام ٢٠٠٣، انخرطت هانوي في التجارة الخارجية ٢٠٠٠ شركة تجارية، أقامت علاقات مع ١٦١ دولة ومنطقة. وزادت قيمة صادرات المدينة بمعدل ١١.٦ في المئة سنويا من ١٩٩٦-٢٠٠٠ و٩.١ في المئة خلال ٢٠٠١-٢٠٠٣. كما شهد الهيكل الاقتصادي تحولات مهمة، حيث تلعب السياحة والتمويل والمصارف دورا متزايد الأهمية. إن المناطق التجارية التقليدية في هانوي هي هوكين بن وهاي با ترونج ودونغ ố دا؛ وحديثة العهد، وننام تيừ لييم، وباكừ لييم، وثانه شيوان، وهه دينغ في الغرب.

تتمتع هانوى ، على غرار مدينة هو تشى مينه ، بسوق عقارى سريع النمو. ومن أبرز المناطق الحضرية الجديدة في الصين منطقة ترونغ هوا نون تشنه الوسطى، ماي ماي دينه، والمناطق الفخمة في مانور، سيبوترا، المدينة الملكية في شارع نغوين تراي (مقاطعة تان شوان)، ومدينة تايمز في هاي باونج المنطقة.

تسعى الزراعة ، التى كانت فيما مضى احد الأعمدة فى اقتصاد هانوى ، إلى اصلاح نفسها ، وتقديم انواع جديدة من النباتات ذات الانتاجية العالية ، وماشية ، وتطبيق أساليب الزراعة الحديثة.

بعد الإصلاحات الاقتصادية التي بدأت النمو الاقتصادي، تغير مظهر هانوي أيضا بشكل كبير، خاصة في السنوات الأخيرة. ويجري تطوير البنية التحتية باستمرار، مع إنشاء طرق جديدة وتحسين نظام النقل العام. سمحت هانوي للعديد من سلاسل الأطعمة السريعة بدخول المدينة، مثل جوليبي، لوتريا، بيتزا هوت، كي سي إف سي، وغيرها. ينظر السكان المحليون في هانوي إلى القدرة على شراء "الوجبات السريعة" كمؤشر على الرفاهية والتجهيزات الدائمة. وعلى نحو مماثل، ينبع المسؤولون في المدن من المخاوف المرتبطة بسلامة الأغذية وتطلعاتهم إلى مدينة "عصرية" تحل محل ٦٧ سوقا تجاريا تقليديا مع ١٠٠٠ سوبر ماركت بحلول عام ٢٠٢٥. ومن المرجح أن يؤدي هذا إلى زيادة إستهلاك الأطعمة الأقل تغذية، لأن الأسواق التقليدية تشكل المفتاح إلى إستهلاك الأطعمة الطازجة وليس المصنعة.

أكثر من ثلاثة أرباع الوظائف في هانوي مملوكة للدولة. ٩٪ من الوظائف توفرها منظمات مملوكة جماعيا. ١٣.٣٪ من الوظائف في القطاع الخاص. فقد شهدت بنية تشغيل العمالة تغيرا سريعا مع تقليص حجم المؤسسات المملوكة للدولة ونمو الشركات الخاصة. هانوى لديها ضوابط للهجرة تسمح للمدينة بقبول فقط من يضيف المهارات لاقتصاد هانوى. وقد وجد إحصاء عام ٢٠٠٦ أن ٥٦٠٠ بائع منتجات ريفية في هانوي، ٩٠ في المائة منهم يأتون من المناطق الريفية المحيطة. وتشير هذه الأرقام إلى إمكانية تحقيق أرباح أكبر كثيرا في المناطق الحضرية بدلا من المناطق الريفية. ويصور الباعة الجائلون وغير المتعلمين والريفيون وأغلبهم من النساء في الشوارع باعتبارهم من المشاركين في "الأعمال الصغيرة" والتنمية الاقتصادية الشعبية المحلية وفقا لتقارير الأعمال التجارية. في يوليو/تموز ٢٠٠٨، وضعت حكومة مدينة هانوي سياسة لحظر جزئي للباعة المتجولين والتجارة الجانبية على ٦٢ شارعا بسبب المخاوف بشأن الصحة العامة و"تحديث" صورة المدينة لجذب الأجانب. ويعتقد العديد من الأجانب أن البائعين يضيفون هالة تقليدية وحنين إلى المدينة، رغم أن بيع الشوارع كان أقل شيوعا قبل سياسات دونغ ổiớ في عام ١٩٨٦. لم يتمكن الباعة من تشكيل تكتيكات مقاومة فعالة للحظر، ولا يزالون جزءا لا يتجزأ من الإطار الرأسمالي المهيمن في هانوي الحديثة.

تطوير الهياكل الأساسية

وقد صمم إرنست هبرارد خطة رئيسية للتنمية في هانوي في عام ١٩٢٤، ولكنها لم تنفذ إلا جزئيا. أدت العلاقات الوثيقة بين الاتحاد السوفيتى وفيتنام إلى وضع أول خطة شاملة لهانوى بمساعدة المخططين السوفييت خلال الفترة من ١٩٨١ إلى ١٩٨٤. لم يتحقق ذلك أبدا لأنه يبدو غير متوافق مع تخطيط هانوي الحالي.

وفي السنوات الأخيرة، تم وضع خطتين رئيسيتين لتوجيه عملية تطوير هانوي. وكان أولها خطة هانوي الرئيسية للفترة ١٩٩٠-٢٠١٠، التي تمت الموافقة عليها في نيسان/أبريل ١٩٩٢. وقد تم إنشاؤه بالتعاون بين مخططي هانوي والمعهد الوطني للتخطيط الحضري والريفي في وزارة البناء. وكانت الأهداف الرئيسية الثلاثة للخطة خلق الإسكان ومركز تجاري جديد في منطقة تعرف باسم نغه دو، وتوسيع المناطق السكنية والصناعية في منطقة جيا لام، وتطوير الممرات الجنوبية الثلاثة التي تربط هانوي مع هوه دينغ ومنطقة تان تريفي. وكان المقصود من النتيجة النهائية لنمط إستخدام الأرض أن يشبه نجما خمس حبات في عام ٢٠١٠. وفي عام ١٩٩٨، تمت الموافقة على صيغة منقحة لخطة هانوي الرئيسية في عام ٢٠٢٠. وتناولت الدراسة الزيادة الكبيرة في التوقعات السكانية داخل هانوي. كان من المقرر ان تقتصر الكثافة السكانية والمبانى المرتفعة فى المدينة الداخلية على حماية الاجزاء القديمة من هانوى. ومن المقرر بناء نظام للنقل بالسكك الحديدية لتوسيع وسائل النقل العام وربط هانوى بالمناطق المحيطة. وقد وافقت الحكومة على مشروعات مثل تطوير المطارات وملعب الغولف والقرى الثقافية من أجل تطويرها.

لا تزال هانوي تواجه المشاكل المرتبطة بزيادة التحضر. إن التفاوت في الثروة بين الأثرياء والفقراء يمثل مشكلة في كل من رأس المال ومختلف أنحاء البلاد. إن البنية التحتية العامة في هانوي في حالة سيئة. فالمدينة تعاني من انقطاع التيار الكهربائي على نحو متكرر، وتلوث الهواء والماء، وسوء أحوال الطرق، والازدحام المروري، ونظام تسليم عام أولي. وتزداد حدة الازدحام المروري وتلوث الهواء مع أزدياد عدد الدورات الحركية. وتتوسع المستوطنات العشوائية على الحافة الخارجية للمدينة مع تزايد التشرد.

وفي أواخر ثمانينيات القرن العشرين، قام برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والحكومة الفيتنامية بتصميم مشروع لتطوير البنية الأساسية الريفية. وركز المشروع على تحسين الطرق وامدادات المياه والصرف الصحى والمرافق التعليمية والصحية والاجتماعية لان التنمية الاقتصادية فى الكوميونات والمناطق الريفية المحيطة بهانوى تعتمد على روابط البنية الاساسية بين المناطق الريفية والحضرية وخاصة بيع المنتجات الريفية. ويهدف المشروع إلى إستخدام الموارد والمعارف المتاحة محليا مثل تقنيات بناء الأرض المضغوطة من أجل البناء. وقد تم تمويله بشكل مشترك من قبل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والحكومة الفيتنامية، والموارد التي جمعتها المجتمعات المحلية والحكومات. وفى أربع بلديات ، ساهمت المجتمعات المحلية بنسبة ٣٧ فى المائة من إجمالى الميزانية. وقد تقرر أن العمل المحلي، ودعم المجتمع المحلي، والتمويل المشترك ضروري لاستدامة المشروع في الأجل الطويل.

تنمية المجتمع المدني

وكان جزء من أهداف الإصلاحات الاقتصادية ổiiớ تحقيق اللامركزية في الإدارة بغرض تحسين الاقتصاد. وأدى ذلك إلى إنشاء أول منظمات مدنية موجهة نحو القضايا في هانوي. وفي التسعينات، شهدت هانوي تخفيف حدة الفقر بشكل كبير نتيجة لإصلاحات السوق وتحركات المجتمع المدني. وقد أنشئت معظم المنظمات المدنية في هانوي بعد عام ١٩٩٥، بمعدل أبطأ بكثير مما كانت عليه في مدينة هو تشي منه. ان المنظمات فى هانوى أكثر " تقاربا للتقاليد " وتركز على السياسة والتعليم والبحوث والمصالح المهنية وتناشد المنظمات الحكومية لحل المشاكل الاجتماعية. وهذا الفارق الملحوظ بين المنظمات المدنية التي يتزعمها هو تشي منه، والتي تمارس قدرا أعظم من التدخل المباشر في معالجة القضايا الاجتماعية، ربما يرجع إلى الهويات الاجتماعية المختلفة في شمال وجنوب فيتنام. وتستخدم المنظمات المدنية التي تتخذ من هانوي مقرا لها تنمية أكثر انتظاما وأقل من نهج التدخل المباشر لمعالجة قضايا التنمية الريفية والتخفيف من حدة الفقر وحماية البيئة. وهم يعتمدون بشكل أكبر على الموظفين بدوام كامل أكثر من المتطوعين. وفي هانوي، تقبل ١٦.٧٪ من المنظمات المدنية أي شخص كعضو مسجل، بينما تدعي ٧٣.٩٪ أن له ميزانياته الخاصة، مقابل ٩٠.٩٪ في مدينة هو تشي منه. تجد أغلبية المنظمات المدنية في هانوي صعوبة في العمل مع المنظمات الحكومية. إن العديد من العلاقات المتوترة بين المنظمات غير الحكومية والمنظمات الحكومية ترجع إلى سيطرة الدولة، وانحياز الهيئات الحكومية ضد المنظمات غير الحكومية.

معبد واحد

تعتبر هانوى عاصمة فيتنام منذ حوالى الف عام احد المراكز الثقافية الرئيسية فى فيتنام حيث تركت معظم الاسر الفيتنامية بصمتها. وعلى الرغم من أن بعض الآثار لم تنجو من الحروب والزمن، إلا أن المدينة ما زالت تحتوي على العديد من الآثار الثقافية والتاريخية المثيرة للاهتمام للزوار والمقيمين على حد سواء. وحتى عندما انتقلت عاصمة البلاد إلى هيو بن تحت عصر أسرة نغوين عام ١٨٠٢، إستمرت مدينة هانوي في الازدهار، وخاصة بعد أن سيطر الفرنسيون على المدينة في عام ١٨٨٨، وطوروا بنية المدينة في هيئة أسلافهم، الأمر الذي أعطى جمالية بالغة الأهمية لتراث المدينة الأنيق. وتحتضن المدينة عددا من المواقع الثقافية أكبر من أي مدينة أخرى في فيتنام، وتتميز بما يزيد على ألف عام من التاريخ؛ ذلك الذي تم الحفاظ عليه في السنوات القليلة الماضية.

الحي القديم

ويحافظ الحي القديم، بالقرب من بحيرة هوفنيم، على معظم التصميم الأصلي للشارع وبعض العمارة في هانوي القديمة. في بداية القرن العشرين، كانت هانوي تتألف من "٣٦ شارعا"، القلعة، وبعض المباني الفرنسية الأحدث جنوب بحيرة هوان بن كي بن، التي أصبح معظمها الآن جزءا من مقاطعة هوان كي بن. وكان لكل شارع تجار وأسر متخصصة في تجارة معينة، مثل الحرير أو المجوهرات أو حتى الخيزران. ولا تزال أسماء الشوارع تعكس هذه التخصصات، رغم أن قلة منها لا تزال في تجارتها الأصلية. وتشتهر المنطقة بتخصصاتها في مجال الحرف اليدوية التقليدية والحرف اليدوية المحلية، كمحلات الحرير والنجارة الخيزران وعشائر الصفيح. كما يمكن الاطلاع على الأطباق المحلية فضلا عن العديد من النوادي والحانات. ويفتح سوق ليلي (قرب سوق دونغ شيوان) في قلب المنطقة أبوابه للأعمال التجارية كل يوم الجمعة والسبت مساء الأحد مع مجموعة متنوعة من الملابس والهدايا التذكارية والأغذية.

مواقع إمبراطورية

البوابة الأمامية لمعبد الأدب

ومعظم المواقع الإمبريالية تقع في مقاطعة با دينه وقليلا من مقاطعة دونغ ố دا. وهي ممزوجة بالعمارة الاستعمارية الفرنسية (فيلات، مبان إدارية وشوارع مصطفة بالأشجار). بعض الصروح البارزة من زمن الإقطاعي تشمل معبد الأدب (فان مييو)، موقع أقدم جامعة في فيتنام، الذي بدأ في عام ١٠١٠، وثنية عمود واحد (إنتاج من إنتاج شركة إنتاج من إنتاج شركة هانوي)، والذي بني على حلم الملك لثي آي تونغ (١٠٢٨-١٠٥٤) في ١٠٤٩، وبرج العلم في هانوي (ờ). وفي عام ٢٠٠٤، تم اكتشاف جزء كبير من قلعة هانوي القديمة ٩٠٠ سنة في وسط هانوي، بالقرب من موقع ميدان با دينه.

بحيرات

مدينة بين أنهار بنيت على أراض واطئة، هانوي بها العديد من البحيرات ذات المناظر الخلابة وأحيانا تسمى "مدينة البحيرات." ومن بين البحيرات الأكثر شهرة هي بحيرة هوكين بن، وغرب ليك، وبحيرة تروك كان، وبحيرة كوانج ẫu (داخل متنزه ố نهات). بحيرة هوان بن بن بن بن المعروف أيضا باسم بحيرة السيف، هي المركز التاريخي والثقافي لهانوي، وترتبط بأسطورة السيف السحري. بحيرة ويست تاي (هو) مكان شعبي للناس لقضاء الوقت. وهي أكبر بحيرة في هانوي، وبها العديد من المعابد في المنطقة. ويعد الطريق الساحلي في منطقة نجي تام كوانج با مثاليا للتدليك، الركض، ومشاهدة قلاع المدينة، أو التمتع ببرك اللوتس في الصيف. إن أفضل طريقة لرؤية الجمال المهيب لبحيرة غرب غروب الشمس هي أن ننظر إليها من أحد الحانات العديدة المحيطة بالبحيرة، وخاصة من قمة هانوي بان باسيفيك (المعروفة رسميا باسم صالة القمة في سوفيتل بلازا هانوي).

هانوى الاستعمارية

المدرسة الفرنسية الأصلية في الشرق الأقصى، والآن المتحف الوطني لتاريخ فيتنام.

دار أوبرا هانوي، أخذت في أوائل القرن العشرين، من شارع بول بيرت (شارع ترانغ تين الآن)

فندق متروبوليه افتتح عام ١٩٠١

وكانت هانوي العاصمة والمركز الإداري للهند الصينية الفرنسية لمعظم الفترة الاستعمارية (من ١٩٠٢ إلى ١٩٤٥). أصبح نمط العمارة الاستعمارية الفرنسية سائدا، ولا تزال أمثلة كثيرة باقية حتى يومنا هذا: الشوارع المبطنة بأشجار (مثل شارع فان دين فونج، وشارع هوانج ديو، وشارع تران فو) والعديد من الفيلات، والأماكن، والمباني الحكومية. والعديد من الهياكل الاستعمارية مزيج من الأنماط المعمارية الفرنسية والتقليدية في فيتنام، مثل المتحف الوطني لتاريخ فيتنام، والمتحف الوطني للفنون الجميلة في فيتنام، والكلية الطبية الهندية الصينية القديمة. وقد اضطلع غوفنيور - جينيرال بول دومر (١٨٩٨-١٩٠٢) بدور حاسم في التخطيط الحضري لهانوي المستعمرة. في ظل فترة ولايته كان هناك طفرة بناء كبيرة.

ويقع معظم المبانى الاستعمارية الفرنسية فى هانوى فى منطقة با دينه وجنوب حى هوانم وهما الربعين الفرنسيين للمدينة. تشمل المعالم البارزة:

في مقاطعة با دينه:

• القصر الرئاسى
• ửكنيسة باك
• مبنى وزارة الخارجية
• عدة وزارات ووكالات حكومية وسفارات أجنبية

في مقاطعة هوان بن بن بن بن بن:

• دار الأوبرا الكبرى
• كاتدرائية القديس يوسف
• جسر لونغ بين
• قصر الكبير
• المدرسة الفرنسية في الشرق الأقصى
• فندق متروبول
• قصر تونكين (بيت الضيافة الحكومي)
• ỏ سجن لو
• مبنى المحكمة العليا
• كلية طب الهند الصينية
• متحف الثورة
• المحطة المركزية
• بنك فيتنام
• عدة سفارات أجنبية

متاحف

مسكن هانوي التقليدي، متحف علم الأعراق، هانوي

هانوي موطن لعدد من المتاحف:

• المتحف الوطني للتاريخ الفيتنامي
• متحف فيتنام الوطني للفنون الجميلة
• المتحف الفيتنامى
• متحف فيتنام الثورة
• ỏ سجن لو
• متحف هو تشي منه
• مركز هانوى الفنون المعاصرة
• متحف التاريخ العسكرى الفيتنامى
• متحف هانوى

ضواحي

حج المعطر

تقدم ضاحية هانوي الغربية، التي كانت سابقا محافظة ها تاي، عددا من المواقع الدينية المهمة

• تم تأسيس مجلس إدارة الأعمال في مقاطعة ốج أوي في القرن الحادي عشر، وهو مخصص لسيدừ كان (الصيني: 徐 道، ١٠٧٢-١١١٦). إنه أحد أقدم المعابد البوذية في فيتنام.
• معبد العطور عبارة عن مجموعة شاسعة من المعابد البوذية والمزارات التي بنيت في جبال هونج تيتش التي تقع على الحجر الجيري. لديها طريق طويل للحج على طول نهر ين.

تقريب ربعي هانوي القديم والفرنسي

ووفقا لتقرير ماستكارد لعام ٢٠١٩، فإن هانوي هي المدينة الأكثر زيارة لفيتنام (١٥ في آسيا والمحيط الهادئ)، مع ٤.٨ مليون زائر دولي خلال الليل في عام ٢٠١٨. يطلق على هانوي أحيانا اسم "باريس الشرق" لتأثيراتها الفرنسية. تعتبر هانوى مقصدا سياحيا مشهورا بفضل باقاتها المجعدة بالشجر واكثر من عشرين بحيرة وآلاف المبانى الفرنسية من الحقبة الاستعمارية.

وتقسم الوجهات السياحية في هانوي عموما إلى منطقتين رئيسيتين: الحي القديم والربع الفرنسي. ويقع "الحي القديم" في النصف الشمالي من قضاء الحمنقطة مع حواجز وأزقة صغيرة وأجواء فيتنامية تقليدية. وفي شوارع كثيرة في الحي القديم اسماء تشير إلى البضائع التي كان التجار المحليون أو كانوا متخصصين فيها. فعلى سبيل المثال، لا تزال "Hng BC" (متاجر الفضة) لديها متاجر كثيرة متخصصة في تجارة الفضة والمجوهرات.

وهناك منطقتان يطلق عليهما عموما "أرباع فرنسا": المنطقة الحكومية في مقاطعة با دينه وجنوب مقاطعة هوان كي بن. وكل من المنطقتين تتمتع بفيلات فرنسية على النمط الاستعماري، فضلا عن طرق عريضة من الأشجار.

يذكر ان مركز با دينه السياسى فى فيتنام لديه تركيز كبير فى مقر الحكومة الفيتنامية بما فى ذلك قصر الرئاسة والجمعية الوطنية وعدة وزارات وسفارات أستخدم معظمها المبانى الادارية فى الهند الصينية الفرنسية الاستعمارية. كما ان معبد العمود الواحد ، والمتحف الليعى المحمى ، ومرقد هو تشى منه تقع أيضا فى با دينه.

ويوجد في جنوب حي "الحي الفرنسي" في مدينة هوكانم عدة معالم فرنسية - إستعمارية، منها دار أوبرا هانوي، وفندق سوفيتيل ليجند متروبوليه هانوي، والمتحف الوطني للتاريخ الفيتنامي (المدرسة الفرنسية في الماضي)، وكاتدرائية القديس يوسف. فأغلب المباني الفرنسية الاستعمارية في هان كيم تستخدم الآن كسفارات أجنبية.

منذ عام ٢٠١٤، كانت هانوي دائما قد صوتت في أفضل عشر وجهات في العالم بواسطة تريفر فايزر. واحتل المركز الثامن في العام ٢٠١٤ والرابع في العام ٢٠١٥ والثامن في العام ٢٠١٦. هانوي هي المقصد الدولي الأكثر تكلفة في تقرير TripAdvisor السنوي. في عام ٢٠١٧، سوف ترحب هانوي بأكثر من ٥ ملايين سائح دولي.

أداء مسرح دمية المياه تانغ لونغ

يمكن العثور على مجموعة متنوعة من الخيارات الترفيهية في هانوي في جميع أنحاء المدينة. فالمسارح الحديثة والتقليدية ودور السينما وعوارض الكاراوكي ونوادي الرقص وأزقة البولينغ ووفرة فرص التسوق توفر النشاط الترفيهي للسكان المحليين والسياح. سميت هانوي واحدة من أفضل ١٠ مدن للتسوق في آسيا من قبل شركة "واتر دميب تورز". عدد صالات العرض الفنية التي تعرض الفن الفيتنامي أزداد بشكل كبير في السنوات الأخيرة، الآن بما في ذلك صالات عرض مثل "نهات هوي" من هوينه ثونج نهات.

يستضيف شارع هانغ باى فى ٢٩ شارع هانغ باى معارض منتظمة للصور والنحت والرسم بمشاركة الفنانين المحليين وعروض عالمية.

إن الشكل التقليدي الشائع من الترفيه هو دمية المياه، والتي تظهر على سبيل المثال في مسرح دمى الماء الطويل.

التسوق

ولالتكيف مع النمو الاقتصادي السريع في هانوي والكثافة السكانية العالية، افتتحت في هانوي العديد من مراكز التسوق الحديثة وملاعب الكبرى.

المراكز التجارية الرئيسية هي:

• Trg Tien Plaza، High مول في شارع ترانج تيان (بجوار بحيرة هوانم)، مقاطعة هوان كي بن
• مركز فينكوم، مركز تسوق حديث مع سي جي في إكسينبليكس، شارع با تريو (على بعد كيلومترين فقط من بحيرة هوان كيم)، مقاطعة هاي با تانج
• مركز التسوق في الحديقة، أنا تري - ماي دينه، مقاطعة نام ừ لييم
• الهند الصينية بلازا، شارع شوان ثوي، مقاطعة كان جي نهات
• وفينكوم رويال سيتي ميغامال، أكبر مركز تجاري تحت الأرض في آسيا، وتبلغ مساحته ٢٣٠ ٠٠٠ متر مربع من المحلات التجارية والمطاعم وسينبليكس ووتربارك (سابقا) والسينما والتزلج على الجليد؛ شارع نجوين تراي (حوالي ٦ كيلومترات من بحيرة هوان كيم)، مقاطعة تان شوان
• Vincom Times City Megamal، وهي منطقة أخرى مساحتها ٢٣٠ ٠٠٠ متر مربع، بما في ذلك المحلات التجارية والمطاعم والسنبليك والنوافير الموسيقي الضخم في الساحة المركزية وبيت مائي عملاق؛ شارع مينه خاي (على بعد ٥ كيلومترات من بحيرة هوان كيم) في حي هاي با ترونغ
• متجر لوت، افتتح في سبتمبر/أيلول ٢٠١٤، شارع ليور جياي، مقاطعة با دينه
• إون مول لونغ باين افتتح في أكتوبر/تشرين الأول ٢٠١٥، منطقة لونغ بيان
• إون مول ها دونغ افتتحت في نهاية ٢٠١٩، منطقة ها دونغ

هانوي لديها تقاليد طبخ ثرية. يعتقد أن العديد من الأطباق المشهورة في فيتنام، مثل الدكتوراه ở، كوانج كوا، بانخهốn و cốm قد نشأت في هانوي. ولعل أكثر ما يعرف هو درجة الدكتوراهở — حساء معكرونة أرز بسيط يأكل عادة كوجبة فطور في البيت أو في المقاهي على جانب الشارع، لكنه يخدم أيضا في المطاعم كوجبة. ويهيمن نوعان على مشهد هانوي: دكتوراهở، تحتوي على لحم البقر والدكتوراهở جا، تحتوي على دجاج. يعتبر كوانج، وهو طبق يتكون من لحم الخنزير المحشو بالفحم الحلو الذي يقدم في حساء حلو/ملح مع الأرز المعتم و الخس، أكثر المواد الغذائية شعبية بين السكان المحليين. ولقد جرب الرئيس أوباما هذا الطبق في مصنع لو فان هوو مع أنتوني بوردين في عام ٢٠١٦، الأمر الذي دفع إلى افتتاح مطعم بوك-ون يحمل اسمه في الحي القديم.

تم تسمية الدكتوراهở الوطنية الفيتنامية على انها احد أغذية توب ٥ شوارع فى العالم من قبل globalpost.

لدى هانوي عدد من المطاعم التي تقدم أطباق تحتوي على أفعى وأنواع مختلفة من الحشرات. يمكن العثور على قوائم الطعام المستوحاة من الحشرات في عدد من المطاعم في قرية خونج ثونج في هانوي. والاطباق الرئيسية فى هذا المطعم هى تلك التى تحتوى على بيض النمل المعالج ، وغالبا ما تكون فى انواع الطهى الخاصة بالشعب التايلاندى أو اقلية موونغ وتاى الفيتنامية. كان تناول الكلاب يلقى رواجا في هانوي في التسعينيات وأوائل العقد الماضي، لكنه الآن يموت بسرعة بسبب الاعتراضات القوية.

موقع كلية الطب في الهند الصينية، اليوم في جامعة هانوي الطبية

كانت هانوي، عاصمة الهند الصينية الفرنسية، موطنا لأول جامعات على النمط الغربي في الهند الصينية، بما في ذلك: كلية الطب في الهند الصينية (١٩٠٢) - جامعة هانوي الطبية، جامعة الهند الصينية (١٩٠٤) - حاليا جامعة هانوي الوطنية (الأكبر)، وكول العريف بوكا - آرت (١٩٢٥) - هانوي جامعة الفنون الجميلة.

وبعد ان سيطر الحزب الشيوعى الفيتنامى على هانوى فى عام ١٩٥٤ ، تم بناء العديد من الجامعات الجديدة من بينها جامعة هانوى للعلوم والتكنولوجيا التى مازالت أكبر جامعة فنية فى فيتنام. وقد صنفت مؤخرا جامعة اللغات والدراسات الدولية على أنها واحدة من أفضل الجامعات في جنوب شرق آسيا في مجال اللغات والدراسات اللغوية على مستوى الدراسات الجامعية. وتشمل الجامعات الاخرى التى ليست جزءا من الجامعة الوطنية الفيتنامية أو جامعة هانوى مدرسة هانوى للصحة العامة ومدرسة هانوى للزراعة وجامعة الطاقة الكهربائية وجامعة النقل والاتصالات.

هانوى هى أكبر مركز تعليمى فى فيتنام. ويقدر ان ٦٢ فى المائة من العلماء فى عموم البلاد يعيشون ويعملون فى هانوى. أما القبول في الدراسة الجامعية فهو من خلال امتحانات القبول التي تجرى سنويا ومفتوحة للجميع (الذين أتموا تعليمه الثانوي بنجاح) في البلد. وغالبية الجامعات في هانوي عامة، رغم أن عددا من الجامعات الخاصة بدأت عملها في السنوات الأخيرة. كانت جامعة تانغينغ لونغ، التي أسسها في عام ١٩٨٨ أساتذة رياضيات فيتناميون في هانوي وفرنسا أول جامعة خاصة في فيتنام. ولأن العديد من الجامعات الرئيسية في فيتنام تقع في هانوي، فإن الطلاب من أقاليم أخرى (وخاصة في الجزء الشمالي من البلاد) الذين يرغبون في دخول الجامعة كثيرا ما يسافرون إلى هانوي لإجراء إختبارات القبول السنوية. وعادة ما تحدث مثل هذه الأحداث في يونيو/حزيران ويوليو/تموز، حيث يجتمع عدد كبير من الطلاب وعائلاتهم في المدينة لعدة أسابيع خلال فترة الامتحانات المكثفة. وفي السنوات الأخيرة، تم تنسيق امتحانات القبول هذه مركزيا من قبل وزارة التربية والتعليم، ولكن يتم تحديد شروط القبول من قبل كل جامعة على حدة.

وعلى الرغم من وجود رياض أطفال مملوكة للدولة، إلا أن هناك العديد من المشاريع الخاصة التي تخدم الاحتياجات المحلية والدولية. يذكر ان مدارس ما قبل المرحلة الثانوية (الابتدائية والثانوية) فى هانوى تدار بشكل عام من قبل الدولة ولكن هناك أيضا بعض المدارس المستقلة. التعليم يساوي نظام K-١٢ في الولايات المتحدة، حيث المدرسة الابتدائية بين الصفوف ١ و ٥، المدرسة المتوسطة (أو الإعدادية) بين الصفوف ٦ و ٩، والمدرسة الثانوية من الصفوف ١٠ إلى ١٢. وهناك عدة مدارس متخصصة (أو المدرسة الثانوية للموهوبين) في هانوي حيث يحضر الطلاب الممتازون في هانوي. وتشمل بعض المدارس ما يلي:

・ هانوي - مدرسة أمستردام الثانوية

・ مدرسة تشو فان ان الثانوية

・ مدرسة تخصص اللغات الأجنبية

・ مدرسة نغوين هوي الثانوية

・ المدرسة الثانوية للطلاب الموهوبين، جامعة هانوي الوطنية للتعليم

・ المدرسة الثانوية للطلاب الموهوبين، جامعة هانوي للعلوم

مستويات التعليم أعلى بكثير داخل مدينة هانوى مقارنة بالمناطق الضواحي خارج المدينة. وقد اكمل حوالى ٣٣.٨ فى المائة من القوى العاملة فى المدينة المدرسة الثانوية مقابل ١٩.٤ فى المائة فى الضواحى. وقد اكمل ٢١ فى المائة من القوى العاملة فى المدينة التعليم العالى مقابل ٤.١ فى المائة فى الضواحى.

وتشمل المدارس الدولية ما يلي:

• مدرسة هانوى الدولية البريطانية
• مدرسة فيتنام الدولية البريطانية هانوى
• مدرسة هانوى الدولية
• مدرسة هانوى اليابانية
• المدرسة الكورية الدولية في هانوي
• المدرسة الفرنسية أليكساندر يرسن
• مدرسة الامم المتحدة الدولية هانوى
• مدرسة فيتنام-أستراليا، هانوي

المدارس السابقة:

• ليسيه ألبرت ساراوت

إصلاح

إن التغيير التعليمي على مستوى البلاد أمر صعب في فيتنام، وذلك بسبب السيطرة الصارمة التي تفرضها الحكومة على إستراتيجيات التنمية الاجتماعية والاقتصادية. ووفقا للمنشورات الحكومية في هانوي، تم إصلاح النظام الوطني للتعليم في الأعوام ١٩٥٠ و١٩٥٦ و١٩٧٠. ولم يحدث ذلك إلا في عام ١٩٧٥ عندما أصبح نظامان تعليميا منفصلان في إقليمي شمال وجنوب فيتنام السابقين موحدين في إطار نظام وطني واحد. وفي هانوي في كانون الاول (ديسمبر) ١٩٩٦، قالت اللجنة المركزية للحزب الشيوعي في فيتنام: ولتنفيذ عملية التصنيع والتحديث بنجاح، من الضروري تطوير التعليم والتدريب بقوة [و] تعظيم الموارد البشرية، وهو العامل الرئيسي للتنمية السريعة والمستدامة.

داخل الصالة الدولية في مطار نوي باي الدولي

ويخدم مطار نوي باي الدولي في هانوي، الواقع في مقاطعة سوك سون، على بعد ١٥ كيلومترا تقريبا (٩ اميال) شمال هانوي. وقد افتتحت المحطة الدولية الجديدة (T٢)، التي صممها وشيدها مقاولون يابانيون، في كانون الثاني/يناير ٢٠١٥ وهي بمثابة تجهيزات كبيرة لمطار نوباي الدولي. وبالإضافة إلى ذلك، تم افتتاح طريق سريع جديد وجسر Nahat Tan الجديد الذي يربط المطار بمركز المدينة في نفس الوقت، مما يوفر سهولة أكبر بكثير من الطريق القديم (عبر جسر ثانغلونج). وتتوفر التاكسي عادة بالأمتار، مع أنه من الشائع الاتفاق على سعر الرحلة قبل أخذ سيارة أجرة من المطار إلى وسط المدينة.

تعد هانوى أيضا نقطة انطلاق أو نقطة انطلاق لكثير من خطوط السكك الحديدية الفيتنامية فى البلاد. ويمتد قطار إعادة التوحيد السريع (يو ố نهات) من هانوي إلى مدينة هو تشي منه من محطة هانوي (محطة هانغ المشتركة سابقا)، حيث يتوقف في المدن والمقاطعات على طول الخط. كما تغادر القطارات هانوى بشكل متكرر متوجهة إلى هاى فونج والمدن الشمالية الاخرى. وقد أنشئ خط إعادة التوحيد السريع أثناء الحكم الاستعماري الفرنسي وتم استكماله على مدى فترة تقرب من أربعين سنة، من عام ١٨٩٩ إلى عام ١٩٣٦. وتغطي عملية إعادة التوحيد السريعة بين هانوي ومدينة هو تشي منه مسافة ١ ٧٢٦ كيلومترا (١ ٠٧٢ ميلا) وتستغرق نحو ٣٣ ساعة. وفي عام ٢٠٠٥، كانت هناك ٢٧٨ محطة على شبكة السكك الحديدية الفييتنامية، منها ١٩١ محطة تقع على طول الخط بين الشمال والجنوب.

وسائل النقل الرئيسية في مدينة هانوي هي الدراجات النارية والحافلات وسيارات الأجرة وعدد متزايد من السيارات. وفي العقود الأخيرة، تجاوزت الدراجات النارية الدراجات كشكل رئيسي من أشكال النقل. بيد ان السيارات ربما تكون أكثر التغيرات بروزا فى السنوات الخمس الماضية حيث يشترى الكثير من الفيتناميين السيارات لاول مرة. وتعد الزيادة في عدد السيارات السبب الرئيسي للجمود، حيث أن الطرق والبنية التحتية في المناطق القديمة من هانوي لم تكن مصممة لإيوائها. وفي ٤ تموز/يوليه ٢٠١٧، صوتت حكومة هانوي على حظر الدراجات النارية كليا بحلول عام ٢٠٣٠، من أجل الحد من التلوث والازدحام وتشجيع التوسع في إستخدام وسائل النقل العام.

يوجد الآن خطان المترو قيد الإنشاء في هانوي كجزء من الخطة الرئيسية لنظام مترو هانوي في المستقبل. ولم يكن للسطر ٢ ألف تاريخ افتتاح بعد أن فشل في الوفاء بالموعد النهائي في نهاية عام ٢٠١٩، في حين من المتوقع أن يبدأ الخط ٣ العمل في عام ٢٠٢٢.

الأشخاص بمفردهم أو الذين يسافرون في زوج يرغبون في القيام برحلة سريعة حول هانوي لتجنب حدوث إختناقات مرورية أو السفر في وقت غير عادي أو عبر طريق غير نظامي غالبا ما يستخدمون "xe wm" (حرفيا، "دراجة العناق"). كما يمكن إستئجار الدراجات النارية من عملاء في الحي القديم من هانوي، على الرغم من أن ذلك يقع داخل منطقة قانونية رمادية.

ملعب ماي دينه الوطني

هناك العديد من الألعاب الرياضية والملاعب في جميع أنحاء مدينة هانوي. وأكبرها ملعب ماي دونغ دينه الوطني (لي ứọ بولفار)، قصر نيغوا الرياضي (جادة فان تساو)، مجمع هانوي الرياضي للرياضات المائية، وقرية هانوي للألعاب الداخلية. أما باقي الألعاب الأخرى فهي ستاد هانغ دونغ ẫ. وقد أقيمت الدورة الثالثة للألعاب الآسيوية المغلقة في هانوي في عام ٢٠٠٩. وآخرون هم هاي با ترونج جيمنازيوم، تريريا هوتي دونغ ứسي جيمنازيوم، مجمع في كان.

وفي ٦ تشرين الثاني/نوفمبر ٢٠١٨، أعلن أن هانوي ستستضيف في عام ٢٠٢٠ أول جائزة فيتنامية كبرى في سباق الفورمولا ١ في دائرة الشوارع في ضواحي المدينة.

تضم هانوي فريقين لكرة السلة يتنافسان في الاتحاد الفيتنامي لكرة السلة (VBA)، وفيانوي بافالوز وثانغ المحاربين. يستضيف ملعب نادي كرة السلة ẫ نادي هانوي و نادي فيتل لكرة القدم كلاهما يشارك في الدوري الخامس عشر

بعض المرافق الطبية في هانوي:

• مستشفى بيكان ماي
• مستشفى ألفيت دوك
• مستشفى سانت بول العام
• المستشفى العسكري المركزي ١٠٨
• لوبيتال فرانسس دي هانوي
• الدولية
• مستشفى جامعة هانوى الطبى
• مستشفى ثانه نهان
• مستشفى فينميك الدولى
• مستشفى ثو كو العام
• مستشفى ك
• مستشفى ميدلاتيك

وفي ١٦ تموز/يوليه ١٩٩٩، قدمت منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) عنوان "مدينة السلام" إلى هانوي لأن المدينة استوفت المعايير التالية: إتخاذ إجراءات نموذجية ضد الاستبعاد ودعم الحوار بين المجتمعات المحلية؛ العمل الحضري المثالي؛ العمل البيئي المثالي؛ العمل النموذجي لتعزيز الثقافة؛ العمل النموذجي في ميدان التعليم وخاصة التعليم المدني.

هانوي هي المدينة الوحيدة في آسيا والمحيط الهادئ التي منحت هذا اللقب.

هانوي عضو في الشبكة الآسيوية للمدن الكبرى ٢١ ومجموعة المدن سي ٤٠ القيادية للمناخ.

بلدتان ومدن أختان

هانوي في توأمة مع:

• الحياة في شوارع الحي القديم

• تين راتو باغودا في مجمع معبد العطور

• Taap Bott (برج القلم) مع عبارة Tahang thin thin" (بمعنى "Write on the Sky") بجوار بحيرة (Hun KiMen) (٢٠٠٧)

• جسر الحوك على بحيرة هوان كي بن

• القصر الرئاسي، هانوي (سابقا مكان الحاكم العام للهند الصينية الفرنسية)

• دار أوبرا هانوي على غرار قصر غارنييه في باريس

• جسر لونغ بين

• متحف التاريخ الفيتنامي في هانوي، المدرسة الفرنسية الشرقية سابقا

• قصر تونكين يخدم كضيف

• متحف فيتنام الوطني للفنون الجميلة

• مبنى الجمعية الوطنية

• 

  مركز المؤتمرات الوطنى الفيتنامى

• مركز لوت هانوى فى غرب با دينه

• إيه إن مارك ٧٢ في نام ừ لييم

• إلهام العمارة الاستعمارية الفرنسية في مباني هانوي الحديثة